1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Безработных немцев стало меньше, но радости не прибавилось

Немецкая пресса комментирует снижение уровня безработицы в Германии в мае, ситуация в Афганистане, жестокое поведение американских солдат по отношению к иранскому населению.

default

Газета Leipziger Volkszeitung пишет:

Вздох облегчения без ликования. Именно так можно суммировать сдержанные реакции на самые благоприятные изменения на рынке труда за долгое время. Самое крупное снижение уровня безработицы со времени воссоединения Германии – обнадеживающий сигнал, но – не более того, и уж отнюдь не повод для успокоения.

Поэтому осторожные заявления министров экономики и труда Глосса и Мюнтеферинга разумно реалистичны. Ни тот, ни другой не трубят о коренном переломе в борьбе против массовой безработицы, как это обычно бывало при прежних правительствах при наличии даже самых незначительных улучшений.

Газета Westfahlenpost комментирует трудную ситуацию в Афганистане:

В нынешней напряженной ситуации из рядов солдат звучит резкая критика. Это должно насторожить министра обороны Франца Йозефа Юнга, который сравнительно неопытен на своем трудном посту. Союз бундесвера абсолютно оправданно указывает на тот факт, что концепция операции в Гиндукуше страдает непоследовательностью. Иными словами, это означает, что данная концепция уже давно не имеет ничего общего с реальностью.

Поразительно то, что сотрудничество между странами, участвующими в операции ISAF, очевидно, практически не функционирует. План миротворческой миссии безнадежно устарел ввиду радикально изменившейся ситуации.

Америка как важнейший партнер по коалиции расходует огромные силы в Ираке. Из-за этого она не в состоянии сконцентрировать внимание на Афганистане. В настоящее время США сеют в этой стране хаос, вместо того, чтобы заниматься умиротворением. А важнейшая цель миссии – улучшить условия жизни в Гиндукуше.

Газета Dresdner Neueste Nachrichten комментирует сообщения о преднамеренных расправах американских солдат над мирными жителями в Ираке:

А Ираке ежедневно гибнут от 30 до 50 человек. В таком контексте американские военные, возможно, попытаются списать как досадный промах факт расправы в городе Хадита над 24 мирными жителями в отместку за гибель одного из своих товарищей: дескать, все это некрасиво, но на войне без этого не обходится.

Однако оккупационная держава, свергающая жестокого диктатора и сама совершающая преступления против гражданского населения, не может оправдывать себя тем, что она – страна-освободитель. Тут напрашиваются параллели с массовой расправой во вьетнамской деревне Ми Лай в 1968 году, когда американские войска убили сотни мирных жителей.

Газета Ostsee-Zeitung продолжает эту тему:

Отдельные подразделения, вышедшие из-под контроля, лишают американцев последних оправданий для продолжения операции в Ираке. США и так уже очень быстро потеряли нимб освободителей. А теперь они превратили в своих врагов даже последних сторонников американского вторжения.

Убийства в городе Хадита, совершенные молодыми морскими пехотинцами, со всей ясностью демонстрируют изнурение нежеланной армии в чужой стране: солдаты, у которых из-за связанного с войной стресса сдают нервы, беспомощный генералитет и политическое руководство, не имеющее никакого плана.

Газета Westfählischer Anzeiger приходит к такому выводу:

В роковом сплетении лжи и утаивания смертоносных ошибок стратеги вокруг президента Джорджа Буша замалчивают горькую правду о том, что понятно каждому американскому солдату в обеих зонах конфликта: Ирак потерян, а в Афганистане едва ли одержать победу – уж во всяком случае не с тупым высокомерием военной державы, полагающей, что ошибки в стратегии можно компенсировать простым численным превосходством.

Контекст