1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Еуропа и Беларусь

Безработицу хотят уменьшить вдвое

19.08.2002

Обещание, сделанное в конце прошлой недели, всколыхнуло Германию и разделило ее на два лагеря. Тех, кто поверил, и тех, кто скептически покачал головой.

Хартц:

«Мы пришли к выводу, что количество безработных через три года может быть уменьшено на два миллиона человек». То есть вдвое. Предсказание смелое. Ведь экономическая ситуация в стране не из лучших. Производство стагнирует. Биржу лихорадит. Кто же обещает в таких условиях быстро и радикально увеличить занятость? Этот человек - Петер Хартц, менеджер автоконцерна «Фольксваген» и последние полгода – по совместительству – председатель экспертной комиссии, созданной правительством социал-демократов и зеленых.

343 страницы доклада комиссии Хартца, которой было поручено подготовить пакет предложений по модернизации немецкого рынка труда, поместились на один компакт- диск. Принимая его от Петера Хартца в конце прошлой недели, канцлер Герхард Шрёдер назвал идеи комиссии «большим шагом вперед», и обещал немедленно приступить к претворению их в жизнь.

Шрёдер:

«Мы не должны говорить теперь о том, почему можем не добиться успеха – как, к сожалению, иногда поступаем. Нам нужно обсуждать и подготавливать решения для того, чтобы обеспечить этот успех».

Торжественная церемония презентации доклада комиссии Хартца была эффектно преподана общественности и состоялась в концертном зале берлинского собора Францёзишер Дом. «Почему не в каком- нибудь театре?», съязвил один из представителей оппозиции. По мнению ведущих политиков христианских и свободных демократов, история с комиссией Хартца – всего лишь предвыборное шоу, а кроме того, как сказала Меркель, свидетельство провала правительственной политики.

Меркель напомнила о том, что за четыре года «красно- зеленой коалиции» положение с безработицей постоянно ухудшалось. Как бы то ни было, одного Герхард Шредер добился. Еще пару недель назад оппоненты обвиняли его в отсутствии новых идей и неспособности к реформам. Теперь же, за полтора месяца до выборов, вся страна только и говорит, что о программе по борьбе с безработицей, которую собирается осуществить Шрёдер. Разумеется, если его переизберут на второй срок.

Суть предложений комиссии Хартца следующая. В целях борьбы с широко распространенной в стране нелегальной занятостью рекомендовано создание «Акционерного общества в одном лице», по-немецки “Ich AG”. Каждый безработный должен получить возможность стать предпринимателем- одиночкой, который платит - при уровне годового дохода до 15 тысяч евро – льготный налог в размере только 10% от своего дохода. Чтобы поощрить возвращение безработных в трудовую жизнь, предлагается повысить уровень оплаты «мини- рабочих мест», Minijobs, до 500 евро в месяц. Частные лица, создающие такие места, например для детских нянь или уборщиц, получают налоговые льготы. Многие работодатели с оглядкой нанимают новых сотрудников, зная, что уволить кого- то, кто оказался затем не нужен, по немецким законам нелегко. Чтобы достичь большей мобильности на рынке труда, комиссия Хартца предлагает работодателям и работникам шире использовать трудовые контракты, ограниченные по времени. Для повышения эффективности государственных бирж труда, эксперты рекомендуют их тесное сотрудничество с частными агентствами по трудоустройству. Наконец, чтобы привлечь многомиллиардные капиталы, необходимые для создания новых рабочих мест, прежде всего на востоке Германии, комиссия предложила создать инвестиционный фонд, финансируя его за счет выпуска облигаций, приобретение которых должно быть связано с налоговыми льготами.

Много это или мало? Гигантский шаг вперед или нерешительное топтание на месте? В правительственном лагере идеи комиссии называют «мощным импульсом для перемен к лучшему». Профсоюзы также высказались за реформы Хартца. А вот оппозиция и представители союзов работодателей недовольны. Кандидат в канцлеры от блока ХДС-ХСС Эдмунд Штойбер называет дебаты вокруг предложений Хартца «болтовней». Любопытно, что Лотар Шпэт, которого прочат в министры экономики, если Штойбер придет к власти, поначалу назвал идеи Хартца «революционными». Разнобой во взглядах объясняется неловким положением, в которое попала оппозиция. С одной комиссия Хартца вроде бы предложила многое из того, о чем давно уже говорят христианские и свободные демократы, например, более широкое использование не постоянных, а временных трудовых контрактов. С другой стороны, эти идеи собирается воплощать социал- демократ Шрёдер, а это никак не устраивает оппозиционеров. Ведь логика предвыборной борьбы запрещает им хвалить то, что делает правительство.

Воспользовавшись плодами работы комиссии Хартца, канцлер нанес оппозиции сильный удар, который может переломить ход всей нынешней избирательной кампании в его пользу. Теперь Эдмунд Штойбер спешно готовит свою концепцию по борьбе с безработицей, обещая представить ее 22 августа. Очевидно, в нее войдут многие из первоначальных – куда более революционных - задумок все той же комиссии Хартца. К примеру, эксперты предлагали сделать выплату пособия по безработице ограниченным по времени и снизить размер пособия до уровня социальной помощи. Такая модель с успехом практикуется в США. Но ее включению в пакет реформ комиссии Хартца воспротивились профсоюзы и - под их давлением – правительство Шрёдера. В итоге идея общего сокращения пособия была в конце концов оставлена. Теперь речь идет только о применении индивидуальных санкций к безработным, которые сознательно саботируют свое трудоустройство. Правительство и профсоюзы считают, что этого достаточно. Оппозиция и союзы работодателей уверяют, что этого мало.

Эмигранты из России выходят в немецкий интернет.

Но хватит о безработице. Поговорим о вещах, более веселых. В новой русской дискотеке «Монтекарло» в районе Вильмерсдорф состоялся вечер друзей интернет- портала www.germany.ru. Вечер, который в объявлении назвали тусовкой, прошел с большим успехом и закончился танцами до утра под хиты современной российской эстрады. С создателем germany.ru Андреасом Дрюкманном побеседовала Светлана Кузьмина.

Все больше русских сайтов появляется в немецком интернете. Один их представителей Рамблера, родоначальника русских страниц в немецком интернете, совсем недавно оценил их количество в несколько сотен. «Приблизительность подсчета означает лишь то, что количество русских сайтов неуклонно растет», - объяснил мне Андреас Дрюкманн, создатель русского портала Germany.ru, существующего уже почти три года. Новости, политические события в мире и в Германии, право и образование, работа и финансы – таков спектр тем, нашедших освещение на сайте. В чем отличие Germany.ru от других русскоязычных сайтов немецкого интеренета?

Андреас Дрюкманн:

- Главное отличие состоит в том, что мы предоставляем довольно широкий спектр бесплатных услуг. Если вы наберете адрес Germany.ru, то попадете в целый виртуальный мир, где люди общаются. У нас больше всего пользователей, как зарегистрированных, так и анонимных. Наибольшим спросом пользуются такие наши услуги, как знакомства – у нас самая крупная бесплатная база данных знакомств среди русскоязычных жителей Германии – 10 000 актуальных объявлений с фотографиями и прямым контактным адресом. У нас есть чат, форумы, где можно получить совет в трудной жизненной ситуации.

«Жители Германии по-русски, встречайтесь». «Германия для тех, кто здесь живет и Германия для тех, кто сюда едет». Культура, спорт, образование. Множество разнообразных тем, освещаемых на сайте, позволяет получить актуальную информацию по разным вопросам. Кто работает над пополнением сайта?

Андреас Дрюкманн:

- У нас есть армия модераторов, которые следят за порядком в чате. Они не управляют содержанием, не несут каких-то редакторских функций. Их около 50 человек. Есть еще модераторы форумов – их уже можно назвать редакторами. В отношении новостей редакторские функции для нас выполняет русская редакция «Немецкой волны», за что ей отдельное спасибо. Они тоже находятся в Кельне. В ближайшем будущем мы планируем расширить раздел новостей и тогда уже будут работать также и наши редакторы. Что касается «Афиши», то здесь редакторские функции вообще отпадают, потому что «Афиша» пополняется напрямую.

Чат, то есть форум, позволяющий пользователям общаться в реальном времени дает возможность людям, живущим в отдаленных уголках Германии обменяться мнениями, вступить в дискуссию на темы актуальные и темы вечные. Как представляют себе создатели сайта лицо своих пользователей?

Андреас Дрюкманн:

- Я не предусматривал этот сайт, как сайт только для определенной группы русскоязычных пользователей, скажем, для контингентных беженцев, или для переселенцев, или для командировочных. Этот сайт для всех, кто говорит по-русски и живет в Германии. А что касается лица пользователя, существуют совершенно феноменальные вещи, которые я узнал в процессе создания портала (раньше у меня не было никакого другого портала) – так вот, существует уход за своим вторым эго, каждый выдумал себе какой-то образ и общение происходит не под настоящими именами, а под выдуманными, виртуальными. Очень интересно, как люди заботятся о своем виртуальном имидже. Допустим, есть какая-то девушка по имени «цветочек» и она начинает писать письма администрации, о том, что появился какой-то «цветочек-2», с которой ее часто путают и ей это очень не нравится, и просит что-то придумать.

Говоря о планах на будущее, Андрей отметил, что в ближайшее время на портале появится много нового, в том числе виртуальный магазин on-line и игровые порталы, где можно будет, например, сыграть партию в шахматы. Главное, что все услуги для пользователей останутся бесплатными.

Новости «Русского Берлина»

15 старшеклассников из разных регионов России прибыли в летний лагерь «Инзель Парадиз» – «Райский остров» – в окрестностях Потсдама. Дети смогут не только отдохнуть и побывать с экскурсионными поездками в Потсдаме и Берлине, но и пройти ускоренный курс немецкого языка. Поездки российских ребят на «Райский остров», куда ежегодно съезжаются во время каникул более пятисот детей со всей Германии, возможно станут традиционными. Координатором таких поездок намерен выступить Международный союз немецкой культуры, расположенная в Москве организация российских немцев...

Полиции удалось пресечь деятельность международной банды, которая занималась подделкой документов и переправкой в Германию нелегальных иммигрантов. Арестованы главарь банды, 36- летний белорус, и несколько его сообщников. По данным следствия, они создали специальную мастерскую, в которой изготавливали фальшивые паспорта разных республик СНГ. Получая украденные оригиналы паспортов от подельщиков в Белоруссии, арестованные прикрепляли к ним затем фотографии своих клиентов, выходцев из бывшего СССР, которые въехали в Германию нелегально, либо хотели с какой-то целью скрыть свою подлинную личность. За каждый поддельный паспорт бандиты получали 500 евро...

32-летний выходец с Украины ворвался в один из полицейских участков района Фридрихсхайн и открыл беспорядочную стрельбу из газового пистолета. Полицейским, сбежавшимся на шум из разных концов здания, с трудом удалось скрутить украинца, который оказал серьезное сопротивление. В результате 12 блюстителей порядка получили повреждения глаз и дыхательных органов. Нападавший помещен в больницу для проведения психиатрической экспертизы. Как сообщают представители полиции, украинец практически не говорит по-немецки. Причина для его действий остается полностью неясной...

Берлинский торговец антиквариатом приговорен к уплате штрафа размером в три с половиной тысячи евро за организацию контрабандной перевозки в Германию с Украины 35 икон. Иконы были обнаружены немецкими таможенниками в тайнике одного из купе поезда Киев- Берлин. Ни один из пассажиров поезда не признал иконы своими. Позднее торговец назвал себя их хозяином, отозвавшись на соответствующее объявление в газете, опубликованное полицией. Судьи отметили при вынесении приговора, что определить точную сумму нанесенного этим актом контрабанды ущерба не представлялось возможным. Кому принадлежали иконы на Украине, установить не удалось. Ввоз икон в Германию в принципе не запрещен...