1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Безответственность немецких солдат может привести к терактам в Германии

Печать значительное внимание уделяет реакции на публикацию в СМИ снимков солдат бундесвера в Афганистане, позирующих с человеческим черепом.

default

Итальянская газета "Репубблика" пишет:

По репутации вооруженных сил Федеративной республики Германии нанесен серьезный удар. Возникает опасность, что публикация снимков в арабских СМИ и их показ "Аль-Джазирой" и другими телеканалами, вызовет в исламском мире волну протестов. Подобно тому, как это случилось после сообщений о пытках в иракской тюрьме "Абу-Граиб" или публикации в Дании карикатур на пророка Мухаммеда.

Испанская газета "Паис" обращает внимание на то, что публикация снимков весьма негативно отразилась на презентации в Германии так называемой "Белой книги" о политике безопасности. В комментарии говорится:

Представление доклада о политике Германии в сфере безопасности должно было стать крупным событием. Однако на него бросили тень скандальные снимки, запечатлевшие солдат бундесвера, несущих службу в далекой стране. Все государства, участвующие в международной акции в Афганистане, должны пристально наблюдать за поведением своих солдат. Реакция, вызванная публикацией снимков в Германии, свидетельствует: как правительство, так и общество в целом, не приемлют такого постыдного поведения своих военных. Для Германии это особенно важно потому, что после объединения страна стала играть гораздо более заметную роль на мировой арене, расширив свое участие в миротворческих акциях. Несколько лет назад возникали сомнения, учитывая историческое прошлое Германии. Однако сегодня военнослужащие бундесвера участвуют в миссиях в Афганистане, на Балканах, в Африке и на Ближнем Востоке.

Продолжая тему, британская газета "Дейли телеграф" отмечает:

Решение федерального правительства определить новые задачи вооруженных сил следует всячески приветствовать. Это является официальным признанием фактической ситуации, которая сложилась уже давно. Жаль, что это важное событие омрачили снимки немецких солдат в Афганистане. Решение кабинета стало частью весьма сложного процесса, в ходе которого внешняя и оборонная политика постепенно начинают соответствовать экономическому весу страны. Правительство объявило миру и собственному народу о своих намерениях, напомнив о том, что ситуация на планете кардинально изменилась после 2001 года.

По мнению итальянской газеты "Стампа", после публикации снимков возросла опасность совершения в Германии терактов:

В данном случае речь не идет о пытках, подобных тем, что имели место в иракской тюрьме "Абу-Граиб", и не о карикатурах, опубликованных в Дании. Однако этот инцидент может обернуться гораздо более негативными последствиями, вызвать мощную волну ненависти в исламском мире и привести к новым терактам и нападениям не только в Афганистане, но и в самой Германии. Этот случай представляется особенно безответственным еще и потому, что немецкие солдаты, направляющиеся в Афганистан, в течение двух недель проходят особый курс обучения для того, чтобы подготовиться к службе в стране с иными культурными и религиозными традициями. То есть военнослужащих заранее готовили к тому, как нужно себя вести.

Обзор подготовил Михаил Степовик

Контекст