1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Бездомные в Германии заметно помолодели

По статистике, только в Кельне 5100 бездомных. По мнению экспертов, реальные цифры гораздо выше. Нуждающимся стараются помочь благотворительные организации. На завтраке для бездомных побывал спецкор Deutsche Welle.

Завтрак для бедных в кельнском кафе

Завтрак для бедных

Вывеска кафе Vringstreff

В кельнском кафе Vringstreff в воскресенье утром яблоку негде упасть: уже к девяти часам сидячие места заняты. Все гости - это бездомные или просто малоимущие жители города. Еду для них готовят и разносят добровольные помощники, в том числе и бургомистр Кельна Эльфи Шо-Антверпес (Elfi Scho-Antwerpes). Она еще четыре года назад поддержала идею завтраков для бездомных не только на словах.

Петер Дойбнер

Петер Дойбнер

"Оказаться на улице можно очень быстро. Сначала человек теряет работу, потом жилье", - говорит Эльфи Шо-Антверпес. А непосредственный организатор воскресных завтраков Петер Дойбнер (Peter Deubner) добавляет: "Завтраки для бездомных мы проводим в Кельне не первый год. Раньше мы делали это раз в месяц, и к нам приходили чуть более сорока человек. Сегодня мы приглашаем нуждающихся на завтраки три раза в месяц, а число наших гостей выросло до двухсот, причем в последнее время они заметно помолодели".

Продуктами устроителей завтраков обеспечивает благотворительная организация Kölner Tafel, которую, в свою очередь, снабжают едой супермаркеты. Как правило, речь идет о продуктах, срок годности которых истекает в ближайшее время.

Накормить и помочь восстановить социальные контакты

Состав группы добровольных помощников довольно пестрый - студенты, банковские служащие, учителя, домохозяйки - всего семьдесят человек. Сам Петер Дойбнер, бывший издатель, после выхода на пенсию основал благотворительный фонд. "Воскресные завтраки для бездомных и малоимущих - это только верхушка айсберга, - говорит Петер. - Основная работа фонда проходит в будние дни".

Хайнц-Вальтер Ортвайн

Для гостей поет Хайнц-Вальтер Ортвайн

В большом зале играет музыка, для гостей поет кельнский певец Хайнц-Вальтер Ортвайн (Heinz-Walter Ortwein). "Это для атмосферы,- поясняет Петер Дойбнер. - Цель завтраков - не просто накормить людей, но и дать им возможность восстановить утраченные социальные контакты, познакомиться друг с другом, обменяться информацией и опытом выживания в условиях, когда нет крыши над головой".

Люди разных возрастов - от совсем молодых до стариков, разных национальностей и вероисповеданий - они говорят на немецком, русском, румынском, болгарском и других языках. Их объединяет бедность, а то и нищета. Одни выживают, получая социальные пособия, которые в последние годы заметно сократились, другие вообще живут на улице.

Разговор за "русским столом"

За одним из столов три женщины и мужчина говорят по-русски. "Мы не пропускаем ни одного воскресного завтрака", - говорят Ольга и Валентина. Ольга родом из Новосибирска. По ее словам, социального пособия в 359 евро ей на жизнь катастрофически не хватает, поэтому она экономит буквально на всем и ходит на такие вот благотворительные завтраки. К тому же, добавляет ее соседка по столу, бывшая одесситка Валентина, здесь еще дают сухие пайки - рыбные консервы, сыр, упаковку чая, буханку хлеба.

Ольга из Новосибирска и Валентина из Одессы

Ольга и Валентина говорят по-русски

В отличие от Ольги, с ее статусом поздней переселенки и немецким паспортом, Валентина в Германии чувствует себя бездомной: она вот уже десять лет скитается по общежитиям в ожидании предоставления ей права на ПМЖ. Проблема в том, что она нарушила визовый режим - приехала в гости к дочери, а назад на Украину не вернулась.

"А чего мне там делать? - сама себе задает вопрос Валентина и тут же отвечает.- Я и там бездомной буду! У меня там ничего и никого нет. А в Кельне дочь с внучатами, правда, они сами на пособие живут, и помочь мне ничем не могут. Чиновники грозят высылкой, а я из больницы не вылезаю - здоровье никудышное!"

Женщины рассказали мне, что недели две назад приходивший сюда регулярно молодой парень, тоже родом из России, умер от передозировки наркотиков. "Славный такой был, на гитаре играл, - плачет Ольга. - Я даже думала его усыновить, чтобы у него свой угол был, да вот не успела".

Мужчина с женщиной - муж и жена - так за все время не вымолвили ни слова. Им явно было неловко говорить с журналистом о том, почему они оказались в затруднительном положении.

Без кола, без двора и сам себе не хозяин

Бывший бездомный Симон

Симон семь лет жил на улице

Но на завтраки приходят не только иностранцы. Бывший воспитанник детского дома Симон жил без крыши над головой семь лет. О благотворительных завтраках услышал от приятелей из уличной тусовки. В итоге бездомный наркоман узнал, как можно обратиться к профессиональным наркологам.

"Благодаря Петеру Дойбнеру и его коллегам у меня теперь есть комната в десять квадратных метров в общежитии, - говорит еще один мой собеседник - Свен. - У меня никогда ничего не было, а теперь я работаю, пусть пока за символическую плату - получаю один евро в час, зато социальное ведомство предоставило мне жилье".

Бездомный житель Кельна Михаэль

Бездомному Михаэлю на день рождения подарили медвежонка

Многие бездомные не знают, куда им можно обратиться за помощью. Даже заполнение простеньких формуляров часто становится для них невыполнимой задачей. Какой адрес указать, если у тебя нет крыши над головой?

"Советы и рекомендации мы даем именно на воскресных завтраках, а вплотную занимаемся проблемами бездомных в будни", - объясняет Петер Дойбнер.

У бездомных нет медицинской страховки. Фонд Дойбнера организует для них бесплатные приемы у врачей, оплачивает необходимые лекарства, берет на себя расходы на лечение в больницах. Свою деятельность фонд финансирует на пожертвования жителей Кельна и местных организаций. "В связи с кризисом пожертвований стало меньше, а нуждающихся в них - больше", - с сожалением заключает Петер Дойбнер.

Автор: Виктор Вайц, Кельн
Редактор: Вячеслав Юрин

Архив

Контекст

Справка