1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Бары Кельна больше не обслуживают праворадикалов

Против съезда праворадикальных сил, проходящего в Кельне с 19 по 21 сентября, местные бары и клубы протестуют по-своему. Неонацистам вход в эти питейные заведения закрыт.

default

Ресторан "Лихтенберг" в Кельне

Более 150 баров, ресторанов и кафе Кельна присоединились к акции протеста "Kein Kölsch für Nazis!" ("Кёльнское пиво - не для нацистов!"). Смысл кампании - не просто не отпускать праворадикалам кельнское пиво, а показать, что в Германии существует гражданское общество, способное противостоять расистской идеологии.

Времена нацистов прошли

Возмущены разрешением проводить конгресс и представители сексуальных меньшинств. Владелец бара "Beim Sir" Вильфрид Штернеккер (Wilfred Sternecker) с готовностью отреагировал на просьбу корреспондента Deutsche Welle об интервью и даже оставил на полчаса свое рабочее место за барной стойкой.

Das Plakat Kein Kölsch für Nazis!

Надпись на плакате: ''Кёльнское пиво – не для нацистов''

"Времена нацистов прошли. Неонацистов мы не боимся, мы здесь уже 17 лет, и всегда помогаем друг другу, да и в эти выходные здесь будет особенно много полиции, - говорит он. - Я вообще не понимаю, почему Кельн допускает такое, в особенности на площади Хоймаркт, месте встреч всех гомосексуалистов и лесбиянок".

На площади Хоймаркт в рамках так называемого "антиисламского конгресса" в субботу состоится митинг представителей радикальных и неонацистских организаций со всей Европы.

Рюдигер Троссман (Rüdiger Trossmann), хозяин бара "Comeback" полностью согласен со своим коллегой: "Кто в Германии хочет иметь дело с нацистами? Да никто! Разве что эта организация Pro Köln. Это мне напоминает о "третьем рейхе".

Pro Köln - организатор конгресса - объединение правых популистов, которое находится под наблюдением Федерального ведомства по охране конституции по подозрению в распространеннии праворадикальной идеологии. Официально Pro Köln выступает против "исламизации" Германии, и, в частности, против возведения большой мечети в Кельне, строительство которой было недавно одобрено городскими властями.

"Мы прекрасно уживаемся друг с другом!"

Ренате Панек (Renate Panek) из кафе "Verquer" также негодует по поводу решения властей города разрешить неонацистам собраться на площади Хоймаркт: " В Кельне живет много иностранцев, и мы прекрасно уживаемся друг с другом. И я вообще не понимаю, как такое мероприятие разрешили проводить на площади с множеством ресторанов и баров, владельцами которых являются иностранцы. Есть ведь и другие более подходящие места. Это просто наглость!"

Владелица бара сожалеет о том, что не сможет прийти на демонстрацию против конгресса. Она принимает участие в акции "Kein Kölsch für Nazis", потому, что против того, что в Кёльне существуют такие организации, как Pro Köln. В ее баре на видном месте висит плакат с лозунгом акции, а на барной стойке лежат картонные подставки под бокалы с пивом с красной надписью "Kein Kölsch für Nazis".

В кафе-мороженое "Stella Doro" заказанные плакаты и подставки для бокалов, как объясняет менеджер, "почему-то еще не пришли". Тем не менее, официантка Патриция Пытлик полностью на стороне противников антиисламского конгресса: "В нашем кафе работают одни иностранцы. Я из Польши, другие официанты из Португалии, Македонии, Турции и других стран. У каждого свое вероисповедание, я, например, католичка. В Кельне проживает столько мусульман, что я не знаю, почему нужно протестовать против мечети".

Anti-faschistische Symbole gegen Nazis Rechtsradikalismus Hakenkreuz

Протест нацизму

Патриция неонацистов не боится, но на всякий случай кладет в сумочку газовый баллончик, возвращаясь с работы. За себя и своих коллег она спокойна. "Если в наше кафе придет нормально одетый и не проявляющий агрессии неонацист, мы, конечно, не сможем отличить его от других посетителей, и обязаны его обслужить, но мне таких людей откровенно жалко. Если же ему придет в голову здесь устроить дебош, то мы сможем за себя постоять", - говорит она.

Должна ли мечеть быть такой большой?

Против постройки мечети ни один из опрошенных владельцев баров ничего не имеет. "Мусульмане живут тут уже сто лет, почему бы им не построить мечеть. Их никто не хочет принимать, молодежи нечем заняться, у них нет родины, поэтому пусть строят", - не возражает Вильфрид Штернэкер из бара "Beim Sir".

Однако есть одно "но". Горячие дискуссии вызывает вопрос, должна ли мечеть быть такой большой. Хозяин бара "Comeback" Рюдигер Троссман считает, что прежде чем строить, не мешало бы задуматься о том, какая религия доминирует в этой стране. Если представители всех возможных религий станут строить здесь свои святыни, тогда это уже, конечно, будет перебор, говорит он.

"Мы же не строим огромные католические церкви где-нибудь в Турции", - добавляет менеджер ресторана "Лихтенберг" Кристоф Вилингер (Christoph Wielinger).

В акции против конгресса праворадикалов участвуют также неправительственные организации, различные гражданские объединения, музыканты. В кельнских клубах проходят концерты и встречи против предстоящего конгресса.

Марианна Вакула, Елена Барташевич

Контекст

архив

Справка