1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мир

Барак Обама в прощальной речи упомянул и Россию

В прощальном обращении к американцам Барак Обама перечислил свои достижения на посту президента. Он заявил, что Россия и Китай не смогут сравниться с влиянием США в мире.

Барак Обама выступает с прощальным обращением к американцам в Чикаго, 10 января 2017 года

Барак Обама выступает с прощальным обращением к американцам в Чикаго, 10 января 2017 года

Президент США Барак Обама выступил во вторник вечером, 10 января, с прощальным обращением к американскому народу. Свою речь покидающий Белый дом Обама произнес в Чикаго, где начиналась его политическая карьера.

Американский лидер перечислил свои основные достижения на посту президента. "Если бы я сказал вам, что Америка преодолеет мировой экономический кризис, перезагрузит свой автопром и начнет самый длительный период создания рабочих мест в своей истории… Если бы я сказал, что мы откроем новую главу (в отношениях. - Ред.) с кубинским народом, покончим с иранской ядерной программой без единого выстрела, уничтожим вдохновителя терактов 11 сентября… Если бы я сказал, что мы победим неравенство в браке и обеспечим право на медстраховку для еще 20 миллионов наших сограждан… Если бы я все это сказал вам, вы могли бы ответить, что наши ожидания слегка завышены. Но мы это сделали", - заявил Обама.

Последнюю фразу президент США повторил и в конце обращения: "Да, мы можем. Да, мы это сделали" (в оригинале: "Yes, we can. Yes, we did"). Тем самым Обама сделал отсылку на центральный слоган своей первой президентской кампании 2008 года "Yes, we can".

О России

В ходе выступления Обама лишь один раз упомянул Россию, говоря об угрозах и вызовах для США. "ИГИЛ будет пытаться убивать невинных людей, но они не смогут победить Америку, если мы сами не предадим нашу конституцию и принципы, за которые мы боремся. Соперники, как Россия или Китай, не смогут сравниться с нашим влиянием в мире, если мы сами не отречемся от того, чего мы придерживаемся, и не станем просто еще одной большой страной, которая запугивает соседей поменьше", - подчеркнул американский лидер.

Барак Обама провел на посту президента США максимально допустимые по американским законам два срока по четыре года. 20 января пройдет инаугурация нового американского президента Дональда Трампа.

Смотрите также:

Смотреть видео 01:32

Почему Обама прослезился в прощальной речи (11.01.2017)

 

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме