1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Банкротство политики по восстановлению восточных земель

Еженедельная печать освещает ход предвыборной борьбы в Германии: кандидаты крупных партий на тему "Восток" предпочитают не высказываться, поскольку как решить проблему Восточной Германии в целом, никто не знает.

default

Немецкая газета Rheinischer Merkur пишет:

Кто тут еще в состоянии разобраться? В течение нескольких недель казалось, что в нынешней предвыборной кампании каждый борется против каждого: консерваторы и либералы собираются, правда, вместе управлять страной, однако о согласии между ними в последнее время и речи быть не могло. Так, консерваторы планируют повысить налог на добавленную стоимость, а либералы с этой мерой не согласны. Раздор царит и в левом лагере. Многие ведущие политики-социал-демократы демонстрируют готовность образовать большую коалицию со своими политическими противниками, консерваторами – отвернувшись от "зеленых". То есть до сих пор мы имели дело с борьбой отдельных партий, а не политических лагерей. Теперь ситуация меняется.

Канцлер Шредер, социал-демократ, планирует совместное выступление с министром иностранных дел и лидером "зеленых" Йошкой Фишером. Такое уже было три года назад, когда Шредер и Фишер перед работающими телекамерами обнимались на фоне Бранденбургских ворот – к вящему восторгу публики. Тогда это подействовало. Сегодня результаты всевозможных опросов свидетельствуют о том, что на этот раз красно-зеленая коалиция большинства не наберет. И виновата тут новообразованная Левая партия. Если не случится чего-то из ряда вон выходящего, то она войдет в Бундестаг и смешает все карты. Что делает тройную коалицию – консерваторов-либералов-"зелёных" или красно-лево-"зелёную" теоретически возможной, и все-таки маловероятной.

Тему продолжает немецкий еженедельный журнал Spiegel . Одна из опубликованных на его страницах статей, посвященных предвыборной кампании в ФРГ, подробно анализирует настроение избирателей в восточных федеральных землях:

Как канцлер, так и кандидат на этот пост Ангела Меркель решили не обсуждать проблемы востока страны и не анализировать причины того, что толкает людей в объятия старых и новых марксистов. Они говорят о задачах и шансах, о разнице между Востоком и Западом, которую следует как можно скорее преодолеть, о солидарности и о достижениях восточных немцев. Они стараются действовать наверняка. За пределами речей ведущих политиков Германии остается тот факт, что в новых федеральных землях тикает социальная и экономическая бомба с часовым механизмом. Принятая до сих пор модель – мы вам платим, а вы молчите – не может работать длительное время. А иллюзия постепенного выравнивания уровней жизни осталась тем, чем она была с самого начала – а именно, иллюзией. Четыре процента валового внутреннего продукта ФРГ год за годом переводится на восток – это значительно больше, чем рост немецкой экономики. Германия постепенно съедает свои ресурсы.

С момента объединения западных и восточных земель в автострады, железные дороги, аквапарки и социальные системы на востоке был вложен один триллион 400 миллиардов евро. Всего несколько недель назад немецкий научно-исследовательский институт экономических исследований провозгласил банкротство политики, несправедливо называющейся "Восстановление восточных земель". Бюджетные доходы на востоке по сравнению с бюджетными доходами на западе сокращаются при одновременном росте зависимости от текущих с запада средств.

Политтехнологи и кандидаты крупных политических партий Германии на тему "Восток" предпочитают не высказываться. И они не хотят больше давать никаких обещаний, они уже и так делали это слишком часто в прошлом. Они молчат, когда СМИ пишут о том, что на востоке явно совершается больше преступлений, что там больше старых, бедных и больных людей, что существует женская миграция с востока на запад. Они делают вид, как будто речь идет о ложной тревоге, об идеологической пропаганде, как во времена холодной войны. Представителям различных партий остается надеяться, что они обойдутся и без востока. Они стремятся любыми средствами отмахнуться от этой темы. Так, социал-демократы в рамках предвыборной кампании тщательно разработали стратегию и тактику в отношении Левой партии, поскольку, как решить проблему Восточной Германии в целом, никто не знает.

Обзор подготовила Елена Грановская

Контекст