1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Балтийские страны в ЕС: "Добро пожаловать на борт"

Альтернатива Европе представляется довольно млопривлекательная: либо вернуться в сферу влияния России, вслед за Белоруссией, либо - буферный статус и нищета, как в посткоммунистической Молдавии.

default

Эстония - страна с типичной североевропейской ментальностью.

Вот, например, литовцы. Они любят шутить, что на их территории находится самая безопасная в мире советская атомная электростанция – Игналинская АЭС. С целью предотвратить катастрофу, которая постигла в 86-м году реактор аналогичной конструкции в Чернобыле, Брюссель потратил миллионы евро на модернизацию Игналинской АЭС, производящей четыре пятых электроэнергии Литвы. До сих пор её реакторы работают исправно, а это значит, что потребуются дополнительные миллионные ассигнования с тем, чтобы Литва закрыла АЭС уже в 2009 году, на 10 лет раньше намеченного срока. Игналинская АЭС - один из символов советского наследия, которое продолжает негативно сказываться на экономике всех трех стран Балтии...

Экономика Латвии, Литвы и Эстонии по-прежнему основана на использовании, главным образом, низких технологий, прежде всего, в сельском хозяйстве... Жесткая конкуренция в рамках ЕС больно ударит по сотням тысяч мелких фермерских хозяйств балтийских стран, которые окажутся не в состоянии соперничать с крупными, оснащенными современной техникой производителями. Большинству фермеров придется искать новое занятие, -

пишет "Экономист" и далее отмечает:

У Эстонии другие заботы. Это страна с типичной североевропейской ментальностью – открытая, с либеральной экономикой. Здесь практически отсутствуют торговые барьеры. Присоединиться к Евросоюзу означает для Эстонии – начать их создавать. Вступление Эстонии в ЕС в некотором смысле будет означать шаг назад – в направлении экономических ограничений и роста бюрократии. Из всех трех стран-кандидатов именно в Эстонии опросы общественного мнения свидетельствуют о наиболее слабой поддержке европейской инициативы. В прошлом году за вступление в ЕС высказалось чуть больше половины населения...

Каждая из балтийских стран пытается найти какую-то экономическую нишу и развивать её. Эстония рано подключилась к использованию информационных технологий. Здесь с помощью мобильного телефона можно заплатить за любые услуги – от уличной парковки до ресторанного счета. Латвия же делает ставку на развитие фармацевтической отрасли.

Все балтийским страны ожидает жесткое соперничество друг с другом, не говоря уже о конкуренции с остальными участниками ЕС, -

предсказывает "Экономист" и далее приходит к такому выводу:

Несмотря на все сложности и наличие в каждой из балтийских стран достаточного количества сомневающихся, противники Евросоюза не объединены в организованные движения. Правительства стран Балтии уверены в том, что их граждане поддержат европейскую инициативу на референдумах следующей осенью. Альтернатива Европе представляется довольно малопривлекательная: либо вернуться в сферу влияния России, вслед за Белоруссией, либо - буферный статус и нищета, как в посткоммунистической Молдавии. В общем, как подытожил руководитель бюро МИД Эстонии по вопросам европейской интеграции Эрик Хололей: "Либо вы в Европе, либо вы в ... другом месте" , - читаем на страницах британского журнала "Экономист".

Контекст

  • Дата 15.12.2002
  • Автор Перевод: Виктгор Кирхмайер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/2zvm
  • Дата 15.12.2002
  • Автор Перевод: Виктгор Кирхмайер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/2zvm