1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Афганистан: Следует готовиться к худшему

Политическая косметика за счет безопасности солдат / Необходимы более жесткие критерии и при решении вопроса о запланированном участии немецких солдат в миротворческой миссии ЕС в Демократической Республике Конго

Четверо солдат бундесвера пали жертвами коварного покушения исламских террористов. И вновь встает вопрос о том, почему наши солдаты в Афганистане не защищены в должной мере. Ведь спецслужбы уже на протяжении многих месяцев предупреждают о все возрастающей опасности для немецких войск в этой стране. И также на протяжении многих месяцев оппозиция требует предоставить немецкому контингенту в Афганистане больше бронетранспортеров. «Красно-зеленая» коалиция, однако, оставалась глуха. Очевидно, в министерстве обороны, равно как и в министерстве иностранных дел, укоренилась иллюзия, будто террористы не станут нападать на нас, если только немецкие солдаты не будут вести себя «воинственно». Вот уж поистине политическая косметика за счет безопасности наших солдат! И теперь четверо из них заплатили за это собственными жизнями. Господин Штрук, это слишком дорогая цена! Дайте, наконец, нашим войскам то, в чем они нуждаются!

Газета «Саарбрюккер цайтунг» так комментирует эту тему:

Впервые за все время немецкие солдаты, участвующие в международной миротворческой операции, пали жертвами террористического нападения. Это выводит проблему на совершенно иной уровень и вызывает массу вопросов. К примеру, о безопасности наших солдат. Или о самом смысле подобных миссий. Кроме того, необходимо дать четкую дефиницию интересов Германии в мире, формулировать которые до сих пор, судя по всему, было уделом элитарных кругов. Гибель четырех солдат бундесвера в Кабуле со всей очевидностью демонстрирует тот факт, что ни один из этих вопросов еще не получил ответа в должной мере. Конечно, это были не первые жертвы. В одном только Афганистане уже погибли более 10 солдат бундесвера, однако, главным образом, в результате трагических случайностей. Они погибли от взрывов мин или, как сообщалось, от разрывов отклонившихся от курса снарядов. Именно это обстоятельство и вызывало ошибочное представление о том, будто немецкие солдаты каким-то чудесным образом ограждены от целенаправленных нападений.

Выходящая в Бонне газета «Генераль-анцайгер» в своем редакционном комментарии пишет:

Помимо Афганистана, немецкие солдаты участвуют в операциях на Балканах, в Кувейте, в странах Африканского Рога и в Грузии. Начиная с 1993 года, более 30 из них отдали свои жизни, хотя только немногие, как в случае с четырьмя солдатами в прошлую субботу, становились жертвами теракта. Однако в Афганистане, судя по всему, следует ожидать и дальнейших подобных нападений. В этих обстоятельствах представляется крайне проблематичным думать о расширении мандата международного миротворческого контингента в Афганистане на территории за пределами Кабула. Более жесткими критериями необходимо руководствоваться и при решении вопроса о запланированном участии немецких солдат в миротворческой операции Евросоюза в Демократической республике Конго.

Контекст