1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика и общество

Афганистан избрал парламент

В воскресенье парламентские выборы состоялись не только в Германии. В Афганистане они прошли впервые за 36 лет.

default

На избирательном участке

Подписанные в Германии в 2001 году Боннские соглашения предусматривали, что временная администрация Афганистана обеспечит принятие конституции, проведение президентских выборов, а также выборов в парламент и провинциальные советы. Выборы в нижнюю палату "Вулеси-джирги" состоялись в тот же день, когда и Германия выбирала новый парламент.

Sicherheitslage in Afghanistan

Безопасность на выборах в Афганистане обеспечивали свыше 100 тысяч солдат и полицейских, за ходом голосования следили 500 иностранных и 85 тысяч афганских наблюдателей. Своим правом голоса воспользовались, предположительно, чуть больше 50 процентов афганских избирателей. Это меньше, чем ожидалось. Об этом в понедельник сообщила избирательная комиссия на основе предварительных подсчетов в 35 процентах избирательных участков. Окончательные результаты выборов будут объявлены в октябре.

Юнис Кануни, глава делегации Северного альянса на межафганской конференции 2001 года в Германии и ныне кандидат в парламент, заявил после закрытия избирательных участков в интервью корреспонденту "Немецкой волны", что считает этот день "историческим".

Форум для снятия противоречий

День это, безусловно, важен для Афганистана. Страна получит законодательный орган власти. И хотя наблюдатели пока еще затрудняются сказать, будет ли конструктивной работа парламента и правительства - многое зависит от персонального состава будущего парламента, - в одном одни уверены: в нижнюю палату войдут представители самых различных групп афганского общества. В парламенте они смогут демократичным способом отстаивать свои интересы и искать пути урегулирования конфликтов.

Wahlen in Afghanistan Straßenszene Plakat

Политически раздробленный парламент осложнит, однако, работу президента Хамида Карзая. По каждому решению, для которого необходимо одобрение большинства парламента, Карзаю придется идти на компромиссы.

Альтернатива правительству

Относительно активное участие населения в выборах, терпение афганцев, стоявших часами у избирательных участков, и, не в последнюю очередь, их готовность рисковать жизнью ввиду угрозы терактов, - все это без сомнений свидетельствует о том, что большинство жителей страны поддерживают курс на построение мира. Вместе с тем, выборы показали и разочарование значительной части афганцев деятельностью правительства.

Wahlen in Afghanistan Straßenszene in Kabul Plakat

Знакомство с демократией

Registrierung von Wählerinnen in Afghanistan

Активную роль в этих выборах, несмотря на все препятствия, играли афганские женщины. И среди избирателей, и среди кандидатов в парламент - они нашли в себе мужество заявить о своих правах наперекор устоям все еще предельно консервативного патриархального общества. 68 из 249 мест в парламенте с самого начала были отведены для женщин. Они составили 12 процентов в общей массе 2700 кандидатов.

Легитимированный выборами парламент, безусловно, важен для строительства демократии в Афганистане. Тем не менее, преодоление традиционных этнических противоречий и спровоцированных войной конфликтов займет еще очень много времени. В обозримом будущем Афганистан будет зависеть от международного сообщества, как в плане финансовой поддержки, так и в усилиях по поддержанию безопасности в стране.

Саид Мусса Самими

Контекст