1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Экономика

Атипичная пневмония ударила и по китайцам, и по немцам

В 2002 году на майские праздники в Китае было 87 миллионов туристов. В этом году гостиницы загружены на 20%.

default

Пекин, 7 мая 2003.

Однако сейчас переговоры с возможными китайскими партнёрами застопорились, поскольку из-за эпидемии атипичной пневмонии автомобилестроительный гигант отменил все командировки своих сотрудников в Китай: на неопределённый срок откладываются многомиллионные инвестиции. Причём DaimlerChrysler – далеко не единственная в Германии крупная фирма, которая в данный момент не отправляет своих сотрудников в Китай. Есть уже случаи, когда компании даже отзывают из КНР своих постоянных представителей.

Фирмы отзывают персонал...

Первой немецкой компанией, отозвавшей из Китая всех своих сотрудников, стала кёльнская моторостроительная фирма Deutz. В её пекинском офисе работало три менеджера из Германии – и все они временно вернулись домой, поскольку, как говорится в официальном заявлении фирмы Deutz, в настоящее время в Китае всё равно нет возможности поддерживать нормальный рабочий график. Представители других немецких фирм в Китае пока остаются на своих местах, хотя резко ограничили число служебных командировок по стране. Клаус Гримм, возглавляющий в Пекине Союз немецкой экономики, провёл опрос среди своих коллег, и выяснил, что...

"... на поездки внутри Китая ввели ограничения примерно 70 процентов работающих здесь немецких фирм. А каждая вторая немецкая фирма сокращает или полностью отменяет командировки из Германии в Китай".

Многие боятся не самой инфекции, а принудительного карантина

Впрочем, иностранцам, добавляет Клаус Гримм, скорее предложат нечто вроде добровольной самоизоляции в домашних условиях. В ходе опроса своих коллег глава Союза немецкой экономики в Китае также выяснил, что практически все они приняли меры предосторожности на рабочем месте. Так, 80 процентов фирм приобрели для всех своих сотрудников защитные маски.

Так что практически все раздают в офисах такие маски, практически все организовали дополнительную дезинфекцию помещений, многие проводят разъяснительные беседы с сотрудниками об особенностях атипичной пневмонии. Кроме того, многие фирмы ввели гибкий рабочий график и настоятельно рекомендуют сотрудникам при первых же признаках простудного заболевания непременно оставаться дома.

Но вот что удивительно: примеру фирмы Deutz, вернувшей в Германию всех своих сотрудников, последовали лишь 4% представленных в Китае немецких компаний. Клаус Гримм объясняет это не только прагматическими, деловыми, но и психологическими соображениями.

"Иностранцев, конечно, можно отпустить за рубеж. Но ведь китайские сотрудники тоже под угрозой. Только их за границу не отправишь. Вот почему в этом вопросе надо действовать очень осмотрительно, ведь иностранные менеджеры должны служить примером для своих китайских коллег".

Чем грозит SARS? Опрос менеджеров

По словам Клауса Гримма, пока очень трудно подсчитать тот ущерб, который могла бы нанести работающим в Китае немецким фирмам эпидемия атипичной пневмонии. Однако опрос среди немецких менеджеров показал: многие из них уже настроились на возможные отрицательные последствия.

8% фирм заявляют: никаких последствий не будет. Однако представители более 40% компаний исходят из того, что эпидемия атипичной пневмонии в той или иной мере всё же скажется на их хозяйственной деятельности.

Тем не менее большинство работающих в Китае немецких менеджеров не устаёт повторять: пока ещё слишком рано для того, чтобы делать какие-либо серьёзные экономические прогнозы.

Действительно, на двусторонней германо-китайской торговле атипичная пневмония пока никак не сказалась – здесь по-прежнему наблюдается подлинный бум. Так, в феврале, согласно только что опубликованным статистическим данным, немецкий экспорт в КНР вырос по сравнению с тем же месяцем прошлого года более чем на 33 процента, тогда как поставки во Францию несколько сократились, а объёмы экспорта в США и Россию оставались на прежнем уровне. Иными словами, пока крупные немецкие компании в большинстве своём от эпидемии не пострадали. Чего никак не скажешь о китайских фирмах, прежде всего небольших.

Сначала замалчивание, потом – показуха

Китайские бизнесмены, обычно весьма сдержанные, сейчас открыто возмущаются действиями властей. Сначала те долго замалчивали смертельно опасную эпидемию, а затем развернули кипучую деятельность и напринимали целый ряд мер, которые буквально парализовали некоторые отрасли. Например, сферу обслуживания и туристический бизнес. Началось с того, что в Пекине и некоторых других городах закрыли все кинотеатры, концертные залы и прочие увеселительные заведения. А затем был введён запрет на турпоездки во время майских праздников. Эта мера нанесла тяжелейший удар по туристической отрасли, и многие фирмы, видимо, от этого удара так и не оправятся.

Китай все последние годы переживал подлинный туристический бум – не только иностранцы, но и сами китайцы всё активнее путешествовали по стране. Так, в прошлом году во время майских праздников число туристов достигло 87 миллионов человек. Естественно, что растущий спрос рождал предложение – и в Китае быстрыми темпами формировалась инфраструктура туризма. Предприимчивые люди, уверенные в перспективности отрасли, брали кредиты и создавали фирмы по обслуживанию путешественников. И вдруг буквально в одночасье оказались у разбитого корыта: за последние две-три недели оборот турагентств и гостиниц сократился на 80 процентов. Теперь многие из этих предпринимателей находятся на грани банкротства.

«Мне кажется, острота нынешнего кризиса, вызванного атипичной пневмонией, во многом объясняется действиями властей. Если бы они с самого начала говорили правду, то у всех нас была бы возможность подготовится к этому кризису», - говорит хозяйка одной из гостиниц.

Андрей Гурков, Керстин Лозе, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст

Новости

Контекст