1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика и общество

Атипичная пневмония проникла в Германию

Во вторник в полдень стало известно, что "атипичная пневмония" (SARS) впервые установлена у немца. 72-летний пациент в городке Хемер - это недалеко от Кёльна - попал в больницу после поездки во Вьетнам.

default

Клиника в городе Хемер (Северный Рейн-Вестфалия).

Krankenschwester in Malaysia Lungenentzündung

Опасная болезнь пришла из Азии.

Темой большинства разговоров в мире стала таинственная и смертельная болезнь. Её называют "атипичная пневмония", или тяжёлый острый респираторный синдром (в английском сокращении SARS). Люди попроще говорят о китайской или гонконгской пневмонии.

Вспышки этой болезни зарегистрированы в 15 странах на всех континентах. Согласно последним данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), общее количество заболевших уже превысило 1600 человек, причем 600 из них – жители Гонконга. Более 60 человек умерли.

Выявивший вирус врач сам заразился опасной болезнью

Среди них и Карло Урбани, итальянский врач, сотрудник Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), работавший в Ханое и первым выявивший вирус "атипичной пневмонии". Урбани обнаружил её у американского бизнесмена, поступившего в Ханойский госпиталь 14 марта.

"Благодаря оперативной работе Урбани удалось выявить и изолировать многих больных тяжёлым острым респираторным синдромом и избежать заражения медиков", - отмечается в заявлении ВОЗ. Министр здравоохранения Италии назвал Карло Урбани "подвижником, отдавшим жизнь за медицинскую науку".

Помогают только меры, повышающие иммунитет

"Специфического терапевтического средства, воздействующего непосредственно на возбудителя болезни пока не существует. Помогают только меры, повышающие иммунитет, сопротивляемость организма. Поддерживающая терапия, однако, достаточна эффективна, поскольку число погибших значительно ниже числа заболевших",

- поясняет профессор Вальтер Хаас, сотрудник берлинского института имена Роберта Коха.

"У половины заболевших симптомы развиваются очень быстро и проявляется очень сильно. 10% болезней проходят в очень тяжёлой форме. Четверо из ста больных - умирают. Иначе говоря, организм должен сам справиться с болезнью. И то, что 96 процентов выживают - внушает оптимизм".

Плазма крови выживших пациентов – для уничтожения вируса

Во вторник пришло сообщение, что гонконгские врачи для уничтожения вируса использовали плазму крови выживших пациентов.

" Исследуя кровь пациентов с диагнозом "атипичная пневмония", врачи из Гонконга обнаружили, что исход заболевания во многом зависит от выраженности, чёткости, иммунного ответа организма больного на инфицирование, то есть от содержания в его крови специфических антител. Исследователи предположили, что переливание больным плазмы крови выздоровевших позволит облегчить течение болезни".

Главное – вовремя поставить диагноз

Говорят, что в течение нескольких дней стабилизировалось положение как минимум 20 больных, находившихся до переливания плазмы в критическом состоянии. Пока не будет разработан эффективный метод лечения и профилактики SARS, остановить распространение этого заболевания не удастся. Как же передаётся болезнь и как от неё уберечься?

"Главное - своевременно поставить диагноз. Если вы были где-то в юго-восточной Азии и в течение 10 дней у вас появились такие гриппозные симптомы, как высокая температура, кашель и т.д., вы должны немедленно идти к врачу. Естественно, не исключено, что у вас будет простая простуда...".

Болезнь появилась в Китае

Но заболевание может передаваться не только при близком контакте с больным через зараженную мокроту, но и воздушно-капельным и даже водным путями – в противоположном случае, число новых случаев заболевания росло бы намного медленнее.

Промежуточные результаты работы 11 лабораторий в 10 странах позволяют говорить о том, что возбудители нетипичной пневмонии относятся к двум группам - коронавирусов и парамиксовирусов - и представляют собой или абсолютно новый, или видоизмененный вирус. Первая группа объединяет вирусы обычных простудных заболеваний, вторая - возбудителей кори, свинки, различных респираторных болезней. Наиболее вероятным очагом распространения "острого респираторного синдрома" считают южную китайскую провинцию Гуандун, где болезнь диагностицировалась с ноября прошлого года.

От поездок в Азию лучше отказаться?

Однако китайские власти, похоже, до последнего времени занижали показатели заболеваемости и смертности этой неизвестной инфекции. В ответ на суровую критику, китайские власти теперь согласились ежедневно сообщать об эпидемиологической ситуации в каждом регионе страны.

Естественно, столь быстрому распространению болезни способствовали воздушные перевозки, позволяющие человеку за несколько часов оказаться на другом континенте. Это сильно осложняет работу врачей. И уже поэтому, например, доктор Хаас из берлинского института, занимающегося борьбой с инфекционными заболеваниями, призывает нас воздержаться от поездок в Азию.

Пневмония парализует экономику

Заболевание, почти мгновенно распространившееся по миру из-за того, что он весь опутан сетью авиалиний, может оказаться роковым для этих самых авиалиний. Многие страны официально предостерегают своих граждан от поездок в Юго-Восточную Азию, Китай, особенно в Гонконг и Гуандунь, в Тайланд.... Эти страны и их авиакомпании вынуждены убеждать нас в том, что слухи о распространённости и исключительной заразности "атипичной пневмонии" сильно преувеличены.

Тем не менее, германская почта прекратила перевозку писем и пакетов из нескольких стран региона. Многие туристы и деловые люди отказываются от поездок в опасный регион. Руководство сингапурского отделения компании "Motorola", производящей мобильные телефоны, объявило о закрытии производства после заболевания одной из сотрудниц атипичной пневмонией. Rolling Stones отменили концерты в Гонконге. По мнению группы, скопление большого количества поклонников на концертах небезопасно.

Контекст