Ассимиляция иммигрантов во Франции больше не функционирует | Немецкая печать | DW | 08.11.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Ассимиляция иммигрантов во Франции больше не функционирует

Французы расплачиваются за недочеты республиканской общественной системы, провозгласившей государственным кредо "свободу, равенство и братство", а в действительности способствовавшей усилению неравенства и противоречий.

default

Немецкая печать продолжает комментировать беспорядки во Франции. Газета "Франкфуртер Рундшау" пишет:

Десятки полицейских в парижском регионе получили ранения в ходе перестрелок с молодежными бандами, в больнице от огнестрельной раны скончался пенсионер, который всего лишь пытался потушить горящий мусорный бак, совершаются нападения на церкви и синагоги. Франция в смятении. Французы расплачиваются теперь за недочеты республиканской общественной системы, провозгласившей государственным кредо "свободу, равенство и братство", а в действительности способствовавшей усилению неравенства и противоречий в обществе, путем непродуманной политики городского планирования. Диагноз прост. Лечить болезнь, поразившую весь государственный организм, будет не в пример сложнее.

Газета "Зюддойче цайтунг" пытается разобраться в том, почему французам не удалось интегрировать иммигрантов

последних десятилетий:

Как и Германия, Франция стала привлекать иммигрантов с самого начала периода индустриальной революции. Еще в 19 веке в поисках работы на шахты и предприятия тяжелой промышленности стали прибывать выходцы из соседней Бельгии, за ними последовали итальянцы, поляки, армяне и русские. Те, кому удалось остаться во Франции, были ассимилированы быстро и без особых проблем. Дети первой волны иммигрантов получили все шансы для карьеры и социального роста в стране "равенства и свободы". Назовем лишь несколько имен: Шарль Азнавур – сын беженцев из Армении, Жорж Мустаки – египетский еврей, Ив Монтан, настоящее имя которого Ито Ливи – итальянец,

отец нынешнего министра внутренних дел Саркози – перебрался во Францию из Венгрии после окончания Второй мировой войны.

Если изучить внимательно имена на табличках врачебных практик и адвокатских контор, в особенности в Париже, выясниться, что значительная часть звучит непривычно для Франции. Все это – свидетельства успешной ассимиляции.

Однако сегодня во Франции ассимиляция больше не функционирует, по целому ряду причин. Не будь послевоенной иммиграции из бывших французских колоний, не было бы так называемого "французского экономического чуда". Проблематичной эта волна рабочей иммиграции стала лишь, когда при президенте Жискар Д`Эстене власти разрешили воссоединение семей. Общее ослабление конъюнктуры и последовавший рост безработицы привели к тому, что приток иммигрантов стал значительной проблемой для общества.

Процесс ассимиляции замедлился, иммигранты теперь уже не растворялись в массе французов, замыкаясь в своей этнической и культурной среде. После того, как иностранным рабочим разрешили привозить семьи, возникла нужда в жилье. В предместьях крупных городов и индустриальных центров возникли новые многоэтажные районы. Со временем районы многоэтажек, рассчитанные на создание смешанной социальной среды, превратились в настоящие иммигрантские гетто. Французские города столкнулись с проблемами, известными доселе лишь мегаполисам третьего мира.

В связи с парламентскими выборами в Азербайджане газета "Франкфуртер Альгемайне" пишет:

Ильхам Алиев, разоблачивший в преддверии парламентских выборов, мнимые планы государственного путча, убил одним выстрелом двух зайцев. Он избавился от потенциально опасных политических конкурентов, скомпрометировал оппозицию, и подал это Западу, как избавление от коррумпированных политиков. Нарушил ли тем самым Ильхам Алиев равновесие в структурах власти между отдельными семейными кланами, установившееся при его отце, и какие последствия это может иметь для Азербайджана пока неизвестно.

Цель укрепить власть Алиев, по всей видимости, выполнил.

Дальнейших чисток в азербайджанском руководстве следует ожидать, расцвета демократии – вряд ли. То, что грубые нарушения, допущенные в ходе парламентских выборов, станут предметом разбирательства, опасаться нынешнему президенту не приходится.

Российские наблюдатели дали выборам хорошую оценку непосредственно в день их проведения. Россия не заинтересована в смене власти в Азербайджане, поскольку это может иметь негативные последствия для отношений между Азербайджаном и Арменией. США в действительности также не хотят видеть никаких изменений в азербайджанской политике, в настоящее время у них достаточно проблем с Афганистаном, Ираком и Ираном.

Западные предприниматели и, в первую очередь, нефтяные концерны, инвестировавшие значительные суммы в нефтяную отрасль Азербайджана, по крайней мере, знают, чего ожидать от нынешнего режима, и не заинтересованы в его смене. В регионе Южного Кавказа великие державы делают ставку на стабильность.

Обзор подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст