1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Арни заслужил этот шанс

В случае с Ираком Иордания всегда вела типичную для региона двойную игру / В стране неограниченных возможностей возможно почти всё.

В случае с Ираком Иордания всегда вела типичную для региона двойную игру и, конечно, приобрела благодаря этому не только друзей. С одной стороны, в Аммане осуждали войну, которую вели американцы, причём демонстрировали это как на улицах, так и в показательных политических выступлениях. С другой стороны, Хашимитское королевство внимательно следило за тем, чтобы не срубить сук, на котором сидит. Иными словами: более или менее тайно Иордания поддерживала американцев, без чьей обширной финансовой помощи Амман уже давно столкнулся бы с большими проблемами. Из Иордании войска США через границу смогли проникнуть в Ирак, чтобы не допустить запуска оттуда ракет в направлении Израиля. В этой войне этот фронт был невидимым, но в то же время очень важным.

Газета "Берлинер курир" посвятила комментарий решению популярного киноактёра Арнольда Шварценеггера баллотироваться на пост губернатора Калифорнии:

В стране неограниченных возможностей возможно почти всё. "Терминатор" Арнольд Шварценеггер стремится выйти на политическую сцену. Получивший гражданство США иммигрант хочет стать губернатором. Почему бы и нет, если люди за него проголосуют. Входной билет в зону демократии стоит 3500 долларов. Эту сумму необходимо внести за право участия в предвыборном спектакле. Мультимиллионер Шварценеггер деньги уже внёс. Многие его соперники также смогут извлечь требуемую сумму из своих фондов. Только совсем бедные не могут мечтать о губернаторстве. Но у мускулистого героя боевиков есть шансы быть избранным. Фильмы сделали его известным. Каждый знает этого человека со славой победителя. Правда, если на выборах Шварценеггеру удастся одолеть конкурентов, для того, чтобы решить проблемы штата, ему понадобятся голова и тонкое чутьё. Противником "терминатора" будет реальная жизнь. И тут Арни никакой сценарий не поможет.

Тему продолжает кёльнская газета "Экспресс":

Итак, он всё-таки баллотируется. Не с помощью пулемёта или силы мышц, а с помощью убедительных аргументов хочет убедить Арнольд Шварценеггер избирателей в американском штате Калифорния. Популярный актёр может быть многим симпатичен. И биография Рональда Рейгана, который прошёл путь от голливудского артиста до президента, доказывает, что в стране неограниченных возможностей сделать подобную карьеру реально, что можно расти в профессиональном плане вместе с новыми задачами. Но выдвижение Шварценеггера демонстрирует несостоятельность политики. Потому что Республиканской партии президента США Буша действительно не удалось найти достойного кандидата в своих рядах. Как нарочно, именно человек со стороны должен поднимать американский штат с самым высоким размером долга. Арни заслужил этот шанс – но с помощью улыбки и пары крепких выражений сделать этого не удастся.

Обзор подготовил Вячеслав Юрин, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст