1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Арафат и Шарон – два усталых старика, которые считают себя незаменимыми

Мировая и немецкая печать продолжают широко комментировать ситуацию на Ближнем Востоке.

default

Британская газета «Файнэншл таймс», в частности, пишет:

В израильско-палестинском конфликте верх снова одержали экстремисты. Теракты и ответные удары становятся всё более жестокими и кровопролитными. И пока Ближний Восток не вырвется из этого порочного круга насилия, ни о каком мире в регионе не может быть и речи. Американцы признали за Израилем право на самозащиту. Но при этом Вашингтон не должен оставлять призывов к сдержанности. Мирные переговоры возможны только при участии обеих конфликтующих сторон. И если политики не смогут взять ситуацию на Ближнем Востоке под контроль, то насилие будет продолжаться, – считает британская газета «Файнэншл таймс».

Французская газета «Либерасьон» в своём комментарии указывает:

Тактика Шарона известна: уже на протяжении трёх месяцев он не устаёт повторять, что Арафат – это то же самое, что и бен Ладен, чтобы сделать невозможным политический диалог между израильтянами и палестинцами. Но даже если Арафат и занимает отнюдь не однозначную позицию в отношении терроризма, всё-таки недопустимо ставить вопрос о создании палестинского государства на одну доску с убийственным фанатизмом «исламского интернационала». Палестинцам необходимо собственное государство. Если они будут лишены возможности создать государство и будут вынуждены и впредь довольствоваться самоуправлением в отдельных нежизнеспособных анклавах, то число тех, кто готов пожертвовать жизнью, совершив теракт, будет расти, – считает французская газета «Либерасьон».

Итальянская газета «Репубблика» продолжает тему:

Ни израильское, ни палестинское политическое руководство не говорит своим народам всей правды. Политики предпочитают неизменно тупиковый путь демагогии вместо того, чтобы психологически подготовить людей к уступкам, без которых невозможно установить мир. И Арафат, и израильские лидеры на протяжении десятилетий обещали своим людям, что можно добиться от противной стороны всего, не идя ни на какие уступки. Недальновидность и ложь, уловки и попытки вести двойную игру неизменно приводят на Ближнем Востоке к обострению конфликта, – считает итальянская газета «Репубблика».

Газета «Люксембургер ворт» отмечает:

Судя по всему, в сложившейся ситуации Шарон может безнаказанно вести свою войну с терроризмом. И неудивительно, что он уже без особого уважения относится к дипломатам: недавно с этим столкнулось и руководство Европейского союза. Но от неуважительного отношения к посредникам до нарушения международных правовых норм – один шаг. Сейчас на Ближнем Востоке друг другу противостоят два усталых старика, каждый из которых считает себя незаменимым. При этом ни тот, ни другой уже не могут полностью контролировать ситуацию, чему только радуются те находящиеся в тени партии, которые действительно хотят войны в регионе, – считает газета «Люксембургер ворт».

Французская газета «Фигаро» высказывает следующее мнение:

Шок, который вызвала трагическая гибель тысяч людей в здании Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, наводит на мысль о бездумности действий Запада. Без поддержки со стороны американцев талибы никогда не смогли бы осуществить свои дьявольские планы. После того, как русские ушли из Афганистана, Запад утратил всякий интерес к этой стране и просто игнорировал то, что там происходило. И только когда Америке был нанесён удар в самое сердце и когда была задета её гордость, только тогда Запад изменил своё отношение к Афганистану. Случившееся должно стать хорошим уроком. Сейчас на Ближнем Востоке американцы и их союзники могли бы предотвратить здесь самое страшное, если бы они действовали решительно, твёрдо и сплочённо, – считает французская газета «Фигаро».

Издающаяся в Берлине газета «Вельт», в частности, пишет:

Ближний Восток находится на пороге войны, и есть целый ряд серьёзных экспертов, которые такое развитие событий даже приветствуют. Военная кампания избавит палестинцев от иллюзий по поводу того, что с помощью террора можно добиться исчезновения Израиля. А для израильтян, в свою очередь, это была бы возможность уничтожить палестинских экстремистов. В конце концов стороны вновь сели бы за стол переговоров. Однако, сегодняшняя ситуация представляется слишком уж запутанной для того, чтобы выдавать подобные размышления за неизбежность. Учитывая афганский кризис, а также ситуацию в и без того встревоженном арабском мире, весьма серьёзной представляется угроза невозможности локализации этой войны, - предупреждает газета «Вельт».

Тему продолжает газета «Вестдойче альгемайне цайтунг» из Эссена:

И в том, и в другом лагере победу празднуют противники мира. Палестинские террористы-смертники с необычайной жестокостью и без разбора убивают ни в чём не повинных мирных жителей. Израильская армия в слепой ярости наносит ответные удары. Самое печальное, что и с одной, и с другой стороны подстрекающие к войне экстремисты могут сегодня опереться на поддержку широких масс. Израиль очевидно добивается решающей битвы – открытой войны против таких группировок, как ХАМАС или «Джихад». И Ясир Арафат, всё ещё пользующийся авторитетом во многих странах, тут лишь помеха. Значит, надо его убрать. Если не случится политического чуда, на Ближнем Востоке прольётся ещё много крови, - предрекает «Вестдойче альгемайне цайтунг».

Схожей точки зрения придерживается газета «Бадише цайтунг» из Фрайбурга:

Объявив войну палестинской национальной администрации, премьер-министр Израиля Шарон выбрал путь, от которого весь мир должен содрогнуться. Тот факт, что его не смогли остановить ни американцы, ни его партнёр по коалиции Перес, говорит о серьёзности ситуации. Кажется, что все манёвры заклятых врагов Арафата и Шарона окончательно завели их в тупик. Приказывая разрушать структуры палестинской автономии, Шарон рискует погрузить регион в хаос. Ведь таким образом он уничтожает последнего партнёра для переговоров, каким бы ненадёжным он ни был, - замечает газета «Бадише цайтунг».