1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Арабская печать: Саддам Хусейн – из диктаторов в герои

Последствия войны в Ираке для арабских стран / Саддам Хусейн для многих стал героем и мучеником / Возможность расширения войны на Сирию и Иран / Арабские диктаторы не заинтересованы в демократическом Ираке.

default

"Хусейн в любом случае выйдет героем из этой захватнической войны".

США ведут эту войну, чтобы освободить Ирак от диктатора Саддама Хусейна. Результатом войны пока стало то, что американцы "освободили" диктатора Хусейна от его негативного имиджа. Хусейн превратился в защитника своей страны, которая дает отпор агрессорам. В свою очередь, агрессор предстает в виде вампира, пьющего кровь своих жертв. Легенда о ведущей роли, так называемого, свободного мира, превратилась в комедию. Как бы ни закончилась эта война, история исправит многие заблуждения. Прежде всего, будет развеяна ложь о США – якобы честном посреднике между палестинцами и Израилем. В Дженине и Наблусе Шарон делает то же самое, что американцы – в Багдаде и Басре, чтобы избежать внушающих страх уличных боев.

Проправительственная катарская газета "Ашарк" сравнивает Саддама Хусейна с легендарными личностями арабского сопротивления:

Саддам Хусейн в любом случае выйдет героем из этой захватнической войны. Если он внезапно одержит победу, то в глазах арабов он станет в одном ряду с легендарными героями, которые боролись против крестоносцев и монголов. Если он погибнет, арабские массы заключат его в свои сердца, как мученика, который не сдался и до конца сражался с агрессорами.

Выходящая в Лондоне газета "Ашарк Аль-Аусат" подчеркивает:

Большинство арабов и мусульман в американско-британской коалиции видят колониальных агрессоров, которые оккупируют Ирак, чтобы завладеть его нефтью. Многие сравнивают эту войну с французской оккупацией Алжира, британским захватом Египта и итальянской оккупацией Ливии. Они предвидят также дальнейшие гегемониальные устремления США в отношении Сирии и Ирана.

В египетской газете "Аль-Ахрам" директор Института стратегических исследований Мухаммед Ассайед Саид комментирует вопрос "Что будет после Ирака?":

Министр обороны США Рамсфельд и госсекретарь Пауэлл теперь говорят о Сирии. Администрация США намеревается раздуть пожар войны в арабских странах, как этого хочет Израиль и его помощники в Америке. Однако арабы прореагируют по-другому, если американцы после Ирака продолжат войну, теперь против Сирии. В этом случае не только население, но и правительства арабских стран будут противодействовать США.

Издаваемая в Лондоне газета "Аль-Хайат" комментирует упреки США в адрес Сирии:

По мнению сирийцев, эти упреки показывают, что американские солдаты чувствуют себя неуверенно, и что США хотят отвлечь общественность от убийства гражданского населения в багдадском районе Аль-Шаале, смерти семи женщин и детей вблизи Наджафа, а также гибели в Хилле 15 человек, сгоревших в автобусе. Интересным является тот факт, что представители командования американской армии и администрации США извинились за эту бойню. Они опасаются, что в Багдаде могут произойти другие случаи массовой гибели гражданских лиц, если бомбы не заставят Саддама Хусейна и его банду выйти из бункеров.

Проправительственная кувейтская газета "Аль-Кабас" критикует арабов, которые поддерживают иракский режим:

Нет сомнений, что иракский режим грабит свой собственный народ и одновременно набивает карманы своих наемников во всём арабском мире. Обычные люди превратились в передвижные банки, агентов и наемников Саддама Хусейна. И всё это – за счет населения Ирака. Одновременно диктаторские режимы вокруг Ирака почувствовали себя очень неуютно, поскольку они никогда не были заинтересованы в демократическом Ираке.

Сетевой обзор арабской печати: составление и перевод - НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст

Ссылки в интернете