1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Арабская печать: за политикой гегемонии США - лицо Израиля?

Ирак - трамплин для дальнейшей агрессии? / Правительства разругавшегося между собой арабского мира надеялись, что война придет и быстро закончится.

default

Тикрит, "последний бастион" пал? 14.04.2003

Так, ливанская газета "Ас-Сафир" пишет:

"Подобные обвинения американская администрация уже использовала для того, чтобы заручиться международной поддержкой для войны против Ирака: сначала были эмбарго и санкции, затем в Ирак послали инспекторов ООН, а одновременно с этим США готовили войну. Ни для кого не секрет, что министерство обороны в Вашингтоне является местом, где проводится военная политика Израиля. И за угрозами в адрес Сирии, а также за американской политикой гегемонии в регионе скрывается лицо Израиля. США готовят Ирак в качестве трамплина для дальнейшей агрессии".

Эти опасения высказывает и близкая к королевскому дому Саудовской Аравии газета "Аль-Джоум":

"Мнимая цель войны в Ираке – демократизировать страну – большая ложь: свержение Саддама Хусейна и его режима является делом второстепенным. Администрация США и американские войска хотят подчинить американско-еврейскому влиянию не только Ирак со всеми его богатствами, но и весь регион. Это подтверждают и недавние обвинения в адрес Сирии. Они являются началом волны угроз в адрес других стран региона".

В этой связи близкая к правительству Катара газета "Ашакр" возлагает большие надежды на Францию, министр иностранных дел которой, Доминик де Вильпен, посетил с визитом Ближний Восток в прошедшие выходные. Газета пишет:

"Министр иностранных дел Франции ясно дал понять во время своего пребывания в Дамаске, что он считает неправильным то, что США оказывают давление на Сирию, упрекая её в том, что она оказывает помощь Ираку. Париж выступал против войны в Ираке и предотвратил легитимацию войны в Совете Безопасности ООН. А сейчас Франция прилагает дипломатические усилия с целью вернуть Организации Объединенных Наций ее ведущую роль".

В свете обвинений со стороны США официальная сирийская газета "Тишрин" высказывает надежду на Лигу Арабских Государств. По мнению газеты, эта организация должна достигнуть единства в нынешней ситуации:

"У арабов есть еще один шанс, и арабская нация продолжает существовать. Лига Арабских Государств может положить начало новой эпохе, в которой она могла бы улучшить положение арабов и оказать влияние на их будущее".

Эта газета по-прежнему надеется на международное сообщество:

"ООН, а также массовые демонстрации во всем мире на самом деле не смогли предотвратить войну. Но это сопротивление показало, по меньшей мере, что эта война незаконна. Поэтому надо и дальше оказывать международное давление, чтобы прекратить оккупацию, вывести войска и предоставить иракскому народу возможность самому выбрать свое правительство и сохранить единство страны".

Газета с националистическим уклоном из Катара "Ар-Райя" критикует позицию арабов по поводу войны в Ираке:

"Нам довольно деклараций и призывов. Пытаясь предотвратить войну при помощи слов, никто даже не упомянул слова "США". И все же, это было не более чем алиби, поскольку на самом деле правительства разругавшегося между собой арабского мира надеялись, что война придет и быстро закончится. С самого начала наивно было полагать, что войска из-за океана пришли в Ирак, чтобы освободить его. Ирак был оккупирован. А сейчас можно продолжать выступать с ни к чему не ведущими призывами – как это уже давно делается по отношению к израильской агрессии против палестинцев".

Официальная египетская газета "Аль-Ахрам" предвещает союзникам, что их политика в Ираке приведет к неудаче:

"Пока ещё планы США относительно будущего Ирака не ясны. Однако, очень вероятно, что США допустят в Ираке те же ошибки, что и Израиль в Южном Ливане. В один прекрасный день и они скажут: "Мы думали, что мы сможем изменить форму правления страны и, к сожалению, это нам не удалось". Если они не уйдут вовремя, они заплатят за это высокую цену, и, в конце концов, все же будут вынуждены уйти – как и Израиль из Южного Ливана".

Выходящая в Лондоне газета "Ашарк аль-Аусат" считает, что нельзя забывать, что в Ираке свержение режима исходило не от народа, как в свое время в странах Восточной Европы:

"Когда пали режимы в странах Восточной Европы, мы увидели, что народные массы вышли на улицы и праздновали это событие. В Ираке этого не случилось, поскольку свержение иракского режима было осуществлено ненавидимой арабами зарубежной военной силой. Иракцы испытали на себе, как эта власть все теснее и теснее окружала их в последние годы, отказывая им в импорте продуктов и медикаментов. Они не забудут, что те самые самолеты, которые сейчас хотят их якобы освободить, прежде бомбили их страну в течение нескольких лет".

Сетевой обзор арабской печати: составление и перевод - НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА.

Контекст

Ссылки в интернете