1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Антифранцузские шпильки и другие мировые проблемы

Ирак: одними деньгами делу не поможешь / Либеральная газета "Нью-Йорк таймс" объявляет Францию новым "врагом" США / Дружественная встреча" канцлера Германии и премьер-министра Польши вылилась в обмен пинками.

От своей жёсткой позиции Буш не отказывается по двум причинам – по идеологической и по прагматической. Идеологическая причина заключается в том, что американское общество не привыкло просить о помощи, пока оно в состоянии справиться с задачей собственными силами. У Буша эта черта характера выражена настолько сильно, что напоминает обыкновенное упрямство. До сих пор ему удавалось реализовать всё, за что он брался. А прагматическая причина заключается в том, что Бушу следует себя спросить, на какую помощь он может в действительности рассчитывать, если пойдёт на уступки. Сколько неамериканских солдат могли бы быть переброшены в Ирак и сколько неамериканских налогоплательщиков действительно готовы были бы раскошелиться? Европа не может или не хочет дать американцам ни солдат, ни денег. Да и другие страны отмахиваются от просьб США. В фарфоровых лавках часто можно увидеть табличку: "За разбитую Вами посуду Вы обязаны заплатить". Так и с американцами. Нравится им это или нет, но именно на них лежит и будет лежать ответственность за Ирак.

Газета "Гейльброннер штимме" отмечает:

То, что США взяли на себя командование, не выработав разумной концепции преобразований в послевоенное время, означает катастрофу. Любой, кто станет помогать американцам, будет отвечать и за их серьёзные ошибки. Тем не менее, помощь необходима во избежание появления ещё одного очага кризиса на Среднем Востоке. Одними деньгами здесь делу не поможешь. Ираку нужна эффективная модель на будущее, которая способствовала бы преодолению пропасти между людьми и религиями. Поэтому Вашингтону следует передать ответственность более достойному. Пока ещё Буш не решается признать своё поражение. И это несмотря на то, что тревожные признаки ливанизации Ирака становятся всё более очевидными.

Газета "Файнэншл таймс Дойчланд" комментирует антифранцузские настроения в США:

Вопрос на засыпку: в какой стране этим летом умерли тысячи стариков от жары и плохого медухода – в оккупированном Америкой Ираке или во Франции? Подобные антифранцузские шпильки появляются ежедневно в американских средствах массовой информации. А редактор либеральной газеты "Нью-Йорк таймс" Томас Фридмэн даже призвал недавно к "войне против Франции". Это уже, извините, паранойя. Выдвигаемые США обвинения в том, что Франция в своей стратегии делает всё, чтобы американцы потерпели неудачу в Ираке, и тогда Франция могла бы выступить в качестве конкурирующей державы, совершенно необоснованны.

Газета "Хандельсблатт" пишет:

Ширак и политическая элита Франции по-прежнему мечтают создать европейский противовес сверхдержаве США. Однако французам нужно постараться не заходить в своей игре слишком далеко. Если даже либеральная газета "Нью-Йорк таймс" объявляет Францию новым "врагом" США, то это должно стать для Парижа тревожным сигналом.

Газета "Меркише одерцайтунг" комментирует германо-польские отношения:

Правительство Германии хотело бы, чтобы на предстоящей правительственной конференции ЕС европейская конституция была принята без особых трудностей. Варшава же грозит наложить вето. Польша, будучи членом ЕС "средней крупности", требует для себя полного права голоса и отказывается признать предусмотренный конституцией принцип большинства. Как стало известно, за кулисами канцлер в ответ на притязания Польши пригрозил Варшаве тем, что в ближайшие годы положенная ей миллиардная помощь будет значительно сокращена. Так "дружественная встреча" канцлера Германии и премьер-министра Польши вылилась в обмен пинками – прямо как в профессиональном футболе.

Газета "Лейпцигер фольксцайтунг" комментирует убедительную победу ХСС на выборах в Баварии:

Шрёдер намерен продолжать свой курс, несмотря на сильный ветер, подувший ему в лицо с юга. Конечно, начатые непопулярные реформы необходимо завершить. Корабль должен идти к цели, несмотря на сильный шторм. Однако социал-демократическому капитану следует позаботиться о том, чтобы по пути к этой цели корабль не развалился окончательно. Выстрел из Баварии был настолько сильным, что СДПГ не может просто так перейти к обычной повестке дня.

Обзор подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст