1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура

"Антислово 2013 года" дискриминирует мигрантов

"Антисловом года" в Германии стал "социальный туризм". Данное решение следует рассматривать как протест против позиции отдельных политиков, использующих это словосочетание всуе.

"Социальный туризм" (Sozialtourismus) признан в Германии "антисловом 2013 года". Об этом решении жюри, заседавшего в Дармштадте, сообщило во вторник, 14 января, информационное агентство dpa.

Протест против дискриминации

Словосочетание "социальный туризм" начало широко использоваться в Германии в 2013 году. Применялось оно отдельно взятыми политиками в отношении мигрантов из Восточной Европы и других стран, приезжающих в более благополучные европейские государства (в частности - в Германию) в надежде на лучшую жизнь. По мнению председателя жюри, филолога Нины Яних (Nina Janich), использование в данном контексте понятия "туризм", предполагающего поездку ради отдыха или развлечений, дискредитирует людей, которых сняться с места вынудили бедность и отсутствие социальных перспектив.

"Антислово" сезона определяется в Германии уже с 1991 года. В состав жюри, выбирающего "победителя" из сотен претендентов, входят филологи, журналисты, писатели, а также другие деятели немецкой культуры. Цель данного мероприятия - привлечь внимание общественности к определенным проблемам и попытаться очистить язык от нежелательных последствий современного словообразования.

Еще в декабре было объявлено "слово года": им в 2013 году было признано сокращение GroKo (от Große Koalition), обозначающее большую правительственную коалицию на федеральном уровне в Германии.

.

Смотреть видео 02:04

Социальный туризм, или Германия – курорт для "бедных мигрантов"? (11.01.2014)

Аудио- и видеофайлы по теме