1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Анкара знает лишь один способ решения курдской проблемы

В центре внимания немецкой печати - кровавые столкновения между турецкой армией и курдскими повстанцами в граничащих с Ираком районах.

default

Газета Tageszeitung , в частности, пишет:

Курды по праву жалуются на бесчеловечное отношение к своему народу со времен основания Турецкой республики. Два десятка депутатов парламента из числа этнических курдов испытали это на собственном опыте: свои молодые годы они провели в тюрьмах, подвергались пыткам, были вынуждены скрываться. На их судьбы наложил отпечаток конфликт между властями в Анкаре, попирающими права курдского меньшинства и ответным насилием боевых формирований Рабочей партии Курдистана. Конечно, сегодня курды могут гордиться тем, что их народные избранники представлены в турецком парламенте, что в газетных киосках свободно продаются печатные издания на курдском языке, и появилась реальная перспектива преподавания курдского языка в государственных школах. Но, так или иначе, о любви к турецкой родине говорить уже не приходится. Курдам надоела роль попрошаек, вымаливающих милостей у властей в Анкаре. Не говоря уже о том, что в горных районах юго-востока страны продолжают вооруженную борьбу тысячи повстанцев из боевых формирований Рабочей партии Курдистана, которые изначально отвергают какие бы то ни было компромиссные соглашения с правительством.

Сепаратистские устремления характерны отнюдь не для всех турецких курдов. Суверенитета добиваются главным образом их политические лидеры. Официальный статус национального меньшинства турецких курдов уже не устраивает, поскольку на севере Ирака при помощи Запада фактически возникло курдское государство, к которому они были бы не прочь присоединиться. Народ, ощущающий себя единым целым, стремится к достижению политического единства. Цель Анкары – воспрепятствовать этому с помощью военной силы. Других концепций урегулирования курдской проблемы у правительства Эрдогана, очевидно, нет.

Газета Tagesspiegel полагает, что Ирак и США в состоянии предотвратить эскалацию вооруженного конфликта в курдских провинциях:

Иракцам и американцам следовало бы, по мере возможностей, воспрепятствовать нападениям боевиков РПК на турецкую территорию. Это лишило бы смысла вторжение турецких войск в Северный Ирак. До сих пор, однако, не похоже на то, чтобы Вашингтон и Багдад готовились принять срочные меры. Между тем влияние Запада на Турцию весьма ограничено, в особенности это относится к американцам, оккупирующим Ирак. Послу США в Анкаре недавно был задан вопрос, каким образом США отреагировали бы на боевые рейды повстанцев, окопавшихся на территории соседней страны – Мексики или Канады? Американский дипломат воздержался от ответа.

Обзор подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст