1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Анкара готова на все

Темы обзора: Участие Турции в иракской кампании / разделения полномочий между ЕС и НАТО / нападение Израиля на сирийскую территорию / общественные и экономические преобразования в Ираке.

Французская газета «Курьер пикар» из Амьена комментирует решение парламента Турции направить 10 тысяч солдат в Ирак:

Участие турецких войск в иракской кампании может разве что дополнительно осложнить ситуацию. Приняв это решение, парламент в Анкаре пошел на риск спровоцировать кризис. Размещение войск, намеченное на начало ноября, может лишь усугубить и без того напряженную ситуацию в Ираке. Курды уже заблаговременно предупредили американцев о своем несогласии с появлением турецкого контингента на территории страны. Вскоре выяснится, было ли решение Турции ошибкой, - отмечает французская газета «Курьер пикар».

Швейцарская газета «Нойе цюрхер цайтунг» высказывает следующее мнение по этому вопросу:

Вмешательство Турции в иракскую кампанию продолжает вызывать широкие протесты населения. Почти ежедневно по всей стране проходят демонстрации против того, чтобы турецкие солдаты по воле правительства становились пушечным мясом в Ираке. По данным последних опросов, более 60 % граждан Турции высказались против отправки солдат в соседнюю страну. Прибытие турецкого контингента неоднократно вызывало возражения и со стороны Правительственного совета Ирака. Религиозные и политические лидеры шиитов, суннитов и иракских курдов подчеркивают, что эта акция вряд ли покажется туркам развлекательной прогулкой. Турецкие солдаты никак не будут способствовать стабилизации положения в Ираке, а, скорее, только навредят, заявил в Анкаре Бахрам Салех – доверенное лицо лидера иракских курдов Талабани. Хотя турецких солдат планируется направить в так называемый суннитский треугольник, где нет курдов, курдское меньшинство на севере страны опасается, что Турция просто поглядывает на их богатую нефтью родину. Турки, в свою очередь, опасаются, что североиракские курды в недалёком будущем могут объявить автономию. Анкара готова прибегнуть к любым средствам, чтобы этому помешать, - отмечает швейцарская газета «Нойе цюрхер цайтунг».

Британская газета «Файнэншл таймс» в своём комментарии касается разделения полномочий между ЕС и НАТО и отмечает, что распределение задач между этими двумя организациями должно основываться на требованиях реальности, а не на теоретических построениях:

Европейцы в качестве членов Евросоюза готовы взять на себя больше ответственности за балканское подбрюшье Европы, но, вместе с тем, в качестве членов НАТО они проявляют готовность действовать глобально. В Афганистане международный контингент ИСАФ в составе европейцев и канадцев недавно согласился приступить к решению своих миротворческих задач за пределами Кабула. Представление о НАТО как о глобальной силе и о Евросоюзе как организации, ограничивающейся локальными задачами, кажется само собой разумеющимся. Это не противоречит ни тому факту, что НАТО и США обладают куда большей военной мощью и организованностью, чем ЕС, и тому, что патрулировать Сараево сегодня гораздо безопаснее, чем Кабул. Но разделение труда не должно заходить слишком далеко, и уж в любом случае оно не должно становиться делом принципа. Если США окажутся полностью исключенными из европейской системы обороны, то Вашингтон вполне может в одностороннем порядке выйти из НАТО. Однако ЕС не может ограничиваться вопросами региональной безопасности, поскольку существуют напрямую затрагивающие европейцев проблемы глобального масштаба, которые без США не решить, - считает британская газета «Файнэншл таймс».

Бельгийская газета «Морхен» комментирует обстрел израильскими ракетами сирийской территории:

По мнению сирийского президента Асада нападение Израиля на сирийскую территорию было лишь попыткой Шарона отвлечь внимание от собственных внутриполитических проблем. Израильские комментаторы также полагают, что намерение лидеров Израиля состояло в том, чтобы обратить внимание общества на общерегиональный контекст. В военном плане операция ничего не принесла, и вряд ли кто-либо в израильской армии всерьёз считает, что парой ракет удастся запугать исламский джихад, - отмечает бельгийская газета «Морхен».

Британская газета «Таймс» касается общественных и экономических преобразований в Ираке:

То, что США стремятся передать власть в стране самим иракцам как можно скорее, вполне понятно и, видимо, делается это из лучших побуждений. Однако немедленное установление демократии в стране, разрушенной войной, будет иметь примерно тот же самый результат, что и немедленные рыночные реформы при полном отсутствии функционирующей экономики. Вспомните о российском опыте и не торопитесь с реформами в Ираке. Ираку необходимы стабильные институты политической власти, выстроенные на прочном фундаменте, чтобы открыть стране путь к глобальным рынкам. Лишь в таком случае свободная и ориентированная на рынок экономика сможет принести свободу и новые возможности для всех иракцев.

  • Дата 08.10.2003
  • Автор Обзор подготовил Виктор Кирхмайер.
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/4992
  • Дата 08.10.2003
  • Автор Обзор подготовил Виктор Кирхмайер.
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/4992