1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Англия - Парагвай: 1:0

Редакция DW-WORLD.DE вела онлайн-репортаж этого матча, стенограмму которого мы предлагаем вашему вниманию.

default

Рио Фердинанд обнимает Дэвида Бэкхема, который помог парагвайскому защитнику Карлосу Гамарре забить гол в свои ворота

На 3-й минуте матча Чемпионата мира по футболу Англия – Парагвай открыт счет - 1:0. Гол в собственные ворота забил игрок сборной команды Парагвая Карлос Гамарра.

Редакция DW-WORLD.DE вела онлайн-репортаж этого матча, стенограмму которого мы предлагаем вашему вниманию.

Составы

Сборная Англии: в воротах Пол Робинсон; линия защиты - Гари Невилл, Эшли Коул, Джон Терри, Рио Фердинанд; в средней линии Стивен Джеррард, Дэвид Бекхэм, Фрэнк Лэмпард, Джо Коул; нападающие Майкл Оуэн и Питер Крауч.

Сборная Парагвая: в воротах Хусто Вильяр; в защите Делио Толедо, Карлос Гамарра, Хулио Сесар Касерес; в средней линии Карлос Бонет, Роберто Акунья, Карлос Паредес, Кристиан Риверос; нападающие Роке Санта Крус и Нельсон Вальдес.

Температура воздуха около 26 градусов Цельсия - теплая, солнечная погода наконец-то сменила в Германии пасмурную, державшуюся накануне открытия Чемпионата мира.

Матч сегодня будить судить мексиканский арбитр Марко Родригес.

Главный тренер британской команды Свен-Эран Эрикссон настраивает свою команду только на победу. С 1986 года команды встречаются во второй раз, прошлая игра сложилась удачно для англичан, победивших всухую 3:0.
Но Анибаль Руис, наставник парагвайцев, не испытывает страха. "У англичан имеется пара неплохих игроков, но чтобы выиграть у нас, им надо бы набрать побольше таких!" Кто же победит? До начала матча остались считанные минуты.

Мы забыли указать, что в защите у парагвайцев также находится Денис Каниса.

А сейчас игроки обеих команд выходят на поле!
Команды выстроились на поле, стадион замер. Звучит музыка. Англичане хором поют гимн, обняв друг друга за плечи! Лица их не напряжены, они кажутся совершенно спокойными.

Очередь за латиноамериканцами! Звучит музыка, но никто не поет - национальный гимн Парагвая звучит без текста. Кстати, игроки выглядят гораздо более серьезными. Что они испытывают: страх, уверенность, азарт?
Начало игры

1-я мин.
Дан стартовый свисток! Ровно в три часа игра началась!

2-я мин.
Третья игра Чемпионата мира началась с атаки парагвайцев, впрочем, захлебнувшейся.

3-я мин.
Джо Коул из "Челси" в оффсайде. Мяч у Парагвая.
Вбрасывание из-за линии делает Каниса. И тут же снова аут. Теперь вбрасывают англичане.

Первый гол

3-я мин.
Дэвид Бэкхэм бьет штрафной, очень издалека... И забивает первый гол!

4-я мин.
Нет, оказывается, гол забил в собственные ворота Карлос Гамарра! Пробуя отразить пушечный удар Бекхэма...

5-я мин.
Идет борьба в средней линии, мяч у Эшли Коула, его отбирает Толедо, но тут же уступает Бекхэму.

6-я мин.
Голкипер Вильяр повредил себе ногу, врачи оказывают ему необходимую помощь. А между тем англичане ведут в счете, практически с самого начала перехватив инициативу и взяв парагвайские ворота под плотный прессинг.

7-я мин.
Замена. Травма Вильяра оказалась по-настоящему серьезной. Его уводят с поля, он плачет! Вот это эмоции!
На замену выходит Альдо Бобадилла. Игра продолжается!

8-я мин.
Бекхэм пробивает угловой с правого края. Непростая ситуация для Парагвая!

9-я мин.
Пропустить мяч в свои ворота и тут же потерять вратаря... Вот так начало игры!

9-я мин.
Снова Бекхэм, угловой с левого края. Джеррард мощно пробивает - выше ворот.

11-я мин.
Бобадилла пробивает от ворот. Но тут же получает замечание от судьи, потому что снова взял мяч в руки, уже успев отпустить его. Назначается свободный в сторонцу парагвайцев.

11-я мин.
Бекхэм пробил, мяч ударился в кого-то из "стенки" и ушел за линию ворот.

13-я мин.
Толедо вбрасывает мяч. Снова аут... Гари Невилл вбрасывает... Сильно разбежавшись...

13-я мин.
Но мяч уходит за линию от ноги Питера Крауча.

14-я мин.
Обмен пасами Бекхэм-Джеррард-Бекхэм. Мяч оказываается у английского вратаря, тот пробивает от ворот - прямо в руки Бобадилле! Снова от ворот, в обратную сторону!

15-я мин.
Игра на английской стороне поля. Джеррард отнимает мяч, быстрая атака, Невилл пытается выйти к воротам...

16-я мин.
Крауч повторяет попытку - тщетно.

17-я мин.
Вальдес, Акунья, Санта Крус, снова Акунья... Парагвайцы пробуют атаковать в ответ и теряют мяч, вбрасывание делает Эшли Коул.

18-я мин.
Джон Терри ошибается, теряет мяч, Паредес бьет по воротам, но не точно...

19-я мин.
Желтая карта Стивену Джеррарду, подставившему ногу Риверосу, в то время как Санта Крус бил по воротам англичан.

20-я мин.
Согласно правилам Чемпионата, получив две желтые карты, игрок должен пропустить следующую игру. Теперь Джеррарду придется быть повнимательнее!

21-я мин.
Крауч прошел по левому краю и красиво передал мяч назад, в штрафную, но там никого не было.

22-я мин.
Желтая карта Вальдесу! Игрок "Вердера" из Бремена считается одним из опаснейших нападающих, но теперь и ему придется последить за своим поведением, чтобы не пропустить игру!

23-я мин.
Опасный момент! Бобадилла ловит сложнейший мяч! Лэмпард пробил с невероятной силой из-за края штрафной слева. Но вратарь спас команду.

25-я мин.
Англичане передают мяч друг другу от края до края поля, отступают назад, вновь вперед, вновь назад... Тянут время? Странное спокойствие воцарилось на франкфуртском стадионе. Эффективной игрой это не назовешь!

25-я мин.
Паредес сбивает с ног Стивена Джеррарда, тот держится за колено, демонстрируя страдальческий вид. Но нет, встал, пошел, слегка прихрамывая...

26-я мин.
Робинсон пробил от ворот. Мяч у Крауча. Передача Бекхэму, тот немедленно пробил по парагвайским воротам, но гола нет.

27-я мин.
И мяч снова у Робинсона...

28-я мин.
Среди гостей матча Мишель Платини, он наблюдает за игрой, сморщившись - может, ему не нравятся маневры англичан?

28-я мин.
Тем временем парагвайцы успели создать опасный момент, Акунья пробил в сторону ворот, попал в кого-то из защитников.

29-я мин.
Робинсон - от ворот.

29-я мин.
А жара-то нешуточная! Джо Коул ведет атаку, Майкл Оуэн передает на левый край в штрафную, мяч уходит за линию... От ноги Акуньи.

30-я мин.
Угловой, опасный момент... Оффсайд! Лэмпард оказался вне игры.

32-я мин.
Мяч в центре поля. Джо Коул бежит вперед... Мяч у Джеррарда... Сильнейший удар! И совершенно не точный - выше ворот, куда-то в небо...

32-я мин.
А Джо Коул между тем попросил медицинской помощи. И она была ему быстро оказана! Игра продолжается.

33-я мин.
Акунья приближается к штрафной англичан. Парагвайцы в этой игре нечастые гости во владеньях Робинсона. И вот уже мяч снова у Бекхэма...

35-я мин.
Бобадилла пробивает от ворот. Мяч у парагвайцев. Кто-то попробовал пробить, но солнечный блик не дал рассмотреть номер на футболке. Да к тому же английская защита отразила удар, и мяч уже снова на парагвайской половине.

36-я мин.
Парагвацы вновь атакуют. Но атаки их одна за другой захлебываются еще на подступах к штрафной. Эшли Коул отнимает мяч, невероятно резво обводит одного за другим нескольких парагвайцев.

36-я мин.
Опасная кутерьма у ворот Бобадиллы, но в суматохе пробить по воротам никому не удалось.

38-я мин.
Эшли Коул сбивает с ног Вальдеса. Штрафной в сторону англичан.

39-я мин.
Парагвайцы медленно перехватывают инициативу. Тренер Руис нервно расхаживает вдоль кромки поля. Его команда по-прежнему проигрывает! По количеству ударов по воротам англичане немного опережают парагвайцев: 56 против 48.

40-я мин.
Бекхэм готовится пробить штрафной. Удар! Вальдес головой отбил мяч за пределы штрафной.

41-я мин.
Бобадилла бьет от ворот. А Рио Фердинанд сбивает с ног Акунью...

42-я мин.
Заканчивается первый тайм. Англичане подустали? Или берегут силы? Невилл делает классную передачу через головы парагвайских полузащиников Лэмпарду, но тот не сумел грамотно распорядиться подарком товарища по команде.

43-я мин.
Акунья теряет мяч, вновь не пройдя в штрафную Робинсона. Заколдованная она, эта штрафная? Похоже на то. И имя волшебников, наложивших заклятие - Невилл, Эшли Коул, Джон Терри, Рио Фердинанд - защитники английской команды.

44-я мин.
Бекхэм красиво пробил по воротам Бобадиллы. Но безрезультатно - забить не получилось. Бекхэм сегодня активен, он в хорошей форме!

45-я мин.
Пошла последняя минута основного времени первой половины матча.

45+1-я мин.
Англичане хоть и ведут в счете, но их игру нельзя назвать блестящей. Скорее, что-то не заладилось с самого начала у латиноамериканской команды. Оправиться от потери своего первого номера - вратаря Вильяра - им так и не удалось. Это была между тем самая ранняя замена вратаря за всю историю Чемпионатов мира!

45+2-я мин.
Карлос Паредес бил по воротам Робинсона. Тренер Руис встал со своего места, недовольно кричит... Конечно, ведь результат его подопечных ниже, гораздо ниже среднего! Парагвайцы пока уступают.

45+3-я мин.
Гениальный момент! Паредес, а затем и Вальдес могли забить! Но первый упал, а второй промахнулся. И вот уже Робинсон в свойственной ему флегматичной манере пробивает от ворот.

45+4-я мин.
Англичане атакуют! Ну, точнее, пробуют атаковать... Мяч у Акуньи. Парагвайцы контратакуют! Только что они могли сравнять счет, и похоже, вторая половина матча может преподнести еще немало сюрпризов!

45+4-я мин.
И звучит свисток! Команды уходят на перерыв при счет 1:0 в пользу англичан. Мы продолжим нашу онлайн-трансляцию через пятнадцать минут.

Второй тайм

47-я мин.
Акунья идет впред, Бекхэм отнимает мяч, проигрывает дуэль Толедо, мяч снова у парагвайцев.

49-я мин.
Коул красиво переигрывает Канису. Мяч переходит от игрока к игроку, от команды к команде... Синяя форма парагвайцев, белая майка-черные трусы у англичан... В глазах пестрит, темп высок!

50-я мин.
Эшли Коул вбрасывает мяч... Он снова уходит за линию, Невилл повторяет процедуру...

51-я мин.
Бонет пробует пробить - попадает в кого-то из защитников буквально с полутора метров, чуть не сбив несчастного британца с ног.

53-я мин.
Португальцы стараются не пропустить англичан на свою половину. Но Мауклу Оуэну удается прорвать линию обороны, а вот нанести подобающий удар - нет, не удалось...

55-я мин.
Лэмпарда сбили с ног в середине поля. Штрафной.

57-я мин.
Джо Коул буквально обнял Акунью сзади, словно собрался повалить его, но судья не остановил игру - пока все в пределах правил. А мяч попал к Канисе, и тот нанес удар по воротам Робинсона. Но вратарь легко отразил его.

58-я мин.
Джеррард нарочито безадресно выбивает мяч из собственной штрафной, что он хотел этим продемонстрировать - не ясно, в результате парагвайцы вновь атакуют.

59-я мин.
Оуэна меняют на Даунинга. Судья Родригес не стал его наказывать за опасную игру, а тренер Эрикссон взял да и удалил с поля.

60-я мин.
Толедо, Санта Крус, Паредес... Попытка прорыва в штрафную англичан. Неудачная, как чаще всего и бывало в этой игре.

60-я мин.
Джо Коул передает Бекхэму, проход по правому краю, удар - почти параллельно линии ворот. Не самый лучший удар. Англичане по-прежнему доминируют, хотя парагвайцам чаще, чем в первом тайме, удается атаковать. Но их атаки все так же не завершаются ничем...

61-я мин.
Анибаль Руис сидит в тени, вид у него не очень довольный. Коул снова атакует, но Касерес прерывает его путь, выбивая мяч.

61-я мин.
Бобадилла ловит мяч после опасного удара все того же Коула!

62-я мин.
Карлос Паредес упустил такой момент! Робинсон выбежал далеко из ворот, пытаясь отразить мяч, пришедший с углового, и тут подбежавший полузащитник под 13-м номером нанес удар... Но не повезло, снова не повезло...

63-я мин.
Желтая карточка Питеру Краучу. Он разводит руками, пробует оправдаться, но мексиканский арбитр неумолим.

63-я мин.
Вальдес проходит по правому краю, опасно, опасно! Но нет, мяч в руках у Робинсона. Тот пробивает с силой - и попадает в телеэкран, свисающий сверху над полем!
66-я мин.
Бобадилла вбрасывает мяч рукой, Хулио Касерес передает вперед, после серии передач парагвайцы теряют мяч.
67-я мин.
Карлос Бонет уходит, выходит Нельсон Куэвас.

68-я мин.
Английские фаны ведут себя непривычно тихо. Нет ни файеров, бросаемых на поле, ни скандирования многотысячным хором ритмичных речевок... От них ожидали большего... Зато английская команда по-прежнему ведет в счете, с минимальным отрывом 1:0.

70-я мин.
Англичане идут вперед. Стюарт Даунинг, Фрэнк Лэмпард... Гари Невилл навешивает в штрафную... А там никого, только Бобадилла да его защитники.

73-я мин.
Бекхэм, не смотря на все свои старания, не может забить, хотя так и рвется вперед. И опасный момент! Фрэнк Лэмпард срывает овации всего стадиона! Прекрасный и очень опасный удар почти от края штрафной, который, впрочем, удалось отразить парагвайскому голкиперу.

74-я мин.
Паредес делает передачу Канисе, паргвайцы атакуют. Вальдес! Нет, это не удар, это что-то вроде фигурного катания на траве. И Робинсон, как он это умеет, отправляет мяч на середину поля сильнейшим ударом.

76-я мин.
Даунинг активно пытается прорваться вперед. Надо сказать, что Парагвай наконец обрел свою игру. Во второй половине матча англичане смотрятся бледнее соперника. Но - по-прежнему выигрывают!

78-я мин.
Куэвас, Риверос, Паредес... Атака за атакой! Но нет голевых моментов. Футболисты в синей форме стараются изо всех сил, но пока ничем не могут порадовать тренера Руиса.

79-я мин.
Джо Коул, словно птица, пролетел над землею, споткнувшись о Паредеса. И врезался в травяное покрытие!

80-я мин.
Эшли Коул, вбрасывание. Англичане играют, скажем так, в междусобойчик. Может, виною всему неожиданная жара?

81-я мин.
паредес с мячом. Передача далеко вперед Вальдесу. Тот не догнал мяч...

82-я мин.
Толедо уходит, выходит Хорхе Нуньес.

83-я мин.
11-й номер Джо Коул покидает поле, появляется 16-й - Оуэн Харгрейвз (не путать с Майклом Оуэном!).

84-я мин.
Свалка в центер поля привела к тому, что мяч откатился к Стивену Джеррарду, впрочем, ему не дали вдоволь насладиться этим круглым предметом - парагвайцы мгновенно атаковали, увы, опять не завершив прорыв ударом.

87-я мин.
Крауч был в опасной близости от ворот Бобадиллы. И не более... Удара не было, боковой судья объявил положение вне игры.

88-я мин.
А теперь уже Вальдес в положении оффсайта!

88-я мин.
Лэмпард наносит могучий удар в правый нижний угол ворот! Бобадилла отражает в прыжке, вытянув руки.

90-я мин.
Вальдес сталкивается с Бекхэмом, или наоборот. Но нарушения правил нет.

90+2-я мин.
Неужели команде Руиса придется смириться с поражением? Тренер явно не находит себе места, нервно расхаживая перед скамейкой своих запасных. Он сделал немало замен, пытаясь придать энергии сборной Парагвая. Но силы, кажется, медленно покидают латиноамериканцев. А главное, вера в возможную победу... Акунья бьет в сторону ворот... Робинсон с легкотью берет этот совсем не опасный мяч.

90+3-я мин.
Финальный свисток! 1:0 в пользу сборной Англии. Так завершился этот матч.

Контекст