1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Англичане боятся повторения 2001 года

В понедельник в центре внимания мировой печати - вспышка ящура в Великобритании.

default

Бельгийская газета "Морген" пишет:

Паника охватила англичан, когда на экранах телевизоров вновь появились кадры, воскрешающие в памяти ужасы эпизоотии 2001 года. По различным оценкам, тогда было забито и уничтожено от 6,5 до 10 миллионов животных. Телерадиокомпания ВВС в одном из своих репортажей предоставила слово человеку, которому по долгу службы пришлось забивать скот на британских фермах, и который каждый день сталкивался со страхом животных и с ужасом, а порой и агрессией, фермеров. Этот человек все еще не избавился от травматических последствий событий 2001 года и до сих пор принимает медикаменты против депрессии.

Тему продолжает британская "Таймс":

Имеется целый ряд возможных теорий по поводу того, каким образом вирус ящура покинул стены лаборатории в местечке Пирбрайт. Это могло произойти вследствие наводнения, недосмотра сотрудников или просто в результате исключительного невезения. В ближайшем времени комиссия, возглавляемая профессором Брайаном Спрэтом, представит предварительные результаты расследования. До тех пор было бы в высшей степени неразумно и предвзято полагать, что фирма Merial действовала халатно, и только потому, что она является частной фармацевтической компанией, зарегистрированной в США. По словам британского премьера, в первую очередь необходимо принять меры для предотвращения дальнейшего распространения эпизоотии, а затем взять заболевание под контроль и полностью его искоренить.

Подготовил Владимир Тарасов

Контекст