1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Ангела Меркель овладевает "искусством королей"

Итоги первого визита федерального канцлера Германии Ангелы Меркель в Москву – главная тема комментариев на страницах немецкой печати.

default

В частности, газета Frankfurter Allgemeine Zeitung по данному поводу пишет:

Ничто не делает политика таким неуязвимым, как успех. Этот урок Ангела Меркель извлекла из немецкой внутренней политики. Теперь же канцлер решила попробовать себя в королевской дисциплине – внешней политике. В Брюсселе она с непосредственностью новичка и с помощью небольшой денежной уступки вновь завела финансовый мотор Евросоюза. В Вашингтоне заложила основу для новой дружбы тем, что она в присутствии президента и перед всем миром произнесла слово "Гуантанамо". И поездку Меркель в Москву тоже следует причислить к ее успехам. Уже одной программой своего визита канцлер дала понять, что Россия для нее – это нечто большее, чем один только Путин, хотя она и не считает ее "кристально чистой демократией".

Газета Th üringer Allgemeine Zeitung в свою очередь высказывает такое мнение:

Прием, оказанный канцлеру, был прохладным, по московским понятиям - не ледяной. Да и что остается делать Германии и России, независимо от того, кто в настоящий момент находится у власти? Обе страны, вопреки всем противоречиям, зависят друг от друга уже из-за их величины и положения в Европе. Поэтому для Ангелы Меркель риск высказать открыто то, о чем ее предшественник на посту канцлера только бормотал, был вполне предсказуем. В сауну с Владимиром Путиным она не захочет идти. А об остальном можно условиться за столом переговоров.

Эту тему продолжает комментарий из газеты Frankfurter Rundschau :

Российский президент поблагодарил германского канцлера за "открытую атмосферу во всех вопросах". На языке большой политики и дипломатии это означает следующее: "Мы не договорились. Но хорошо, что мы это об этом поговорили". Например, о войне в Чечне. С тех пор, как тогдашний канцлер Шрёдер примерно пять лет тому назад заявил, что перед лицом международного терроризма необходимо взглянуть на эту тему по-новому, официальной критики немецкой стороны по данному поводу не было. Таким образом, налицо заметное смещение акцентов. Подобные и другие темы более не являются предметом доверительного перешептывания между близкими личными друзьями. Речь теперь идет по существу. И это можно приветствовать. Партнерство между двумя крупнейшими странами Европы слишком важно, и оно не должно превращаться во взаимное любование.

В комментарии газеты M ärkische Oderzeitung о визите Ангелы Меркель в Москву читаем:

Даже если теперь речь будет идти не о дружественных отношениях, а о стратегическом партнерстве, по сути ничего не меняется. Панибратство, практиковавшееся в отношениях между Колем и Ельциным, а также между Шрёдером и Путиным, не относится к стилю Ангелы Меркель. Двусторонним отношениям это вреда не нанесет, так как обе стороны сидят в одной лодке. Германия в длительной перспективе зависит от поставок российского газа, а России срочно нужна валютная выручка от его продажи.

Westdeutsche Zeitung пишет на эту же тему:

Меркель поступает правильно, когда открыто критикует недостатки, но при этом не оскорбляет своего собеседника. Ей следует избегать поляризации мнений и стремиться играть роль посредника, присущую средней державе. Эта роль перед лицом новых конфликтов, подобных иранскому, может оказаться на вес золота. С этой точки зрения новый курс канцлера Меркель – это на самом деле старый проверенный курс.

Контекст