1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Ангела Меркель нашла бюджетный компромисс для ЕС

Если компромиссное предложение Германии об увеличении взноса в бюджет ЕС до 1,045 процента ВВП будет принято, это станет крупной победой европейской политики нового кабинета.

default

Федеральный канцлер Ангела Меркель предложила в пятницу 16 декабря в Брюсселе повысить минимальную ставку взноса стран-членов в бюджет Евросоюза до 1,045 процента ВВП. По данным агентства "Рейтер", это соответствует 861 миллиарду евро. Это предложение Германии лежит строго посередине между более высоким прошлогодним предложением Люксембурга и нынешним предложением Британии (1,03 процента).

Новый федеральный канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel) встречалась в пятницу в Брюсселе с премьер-министром Великобритании Тони Блэром. Отвечая на вопросы журналистов, Ангела Меркель назвала предстоящие переговоры "очень-очень трудными", заявив также, что никакой уверенности в успехе у нее нет.

Tony Blair

Тони Блэр

Я не могу оценить, уточнила Меркель, выкажут ли участники достаточно гибкости для принятия необходимых решений.

Британский бонус

Большинство участников саммита согласны с тем, что британцы должны, наконец, повысить свой взнос в ЕС, отказавшись от "бонуса", который в свое время, когда экономика этой страны находилась в тяжелом кризисе, "пробила" для Великобритании Маргарет Тэтчер. Британская сторона требует в обмен на этот шаг увеличения взносов и других стран, а главное - сокращения субсидий для производителей сельскохозяйственной продукции, от чего больше других пострадала бы Франция.

Национальные интересы

EU Gipfel in Brüssel Wolfgang Schüssel Jose Manuel Barroso und Angela Merkel

Канцлер Австрии Вольфганг Шюссель, Жозе Мануэль Баррозу и Ангела Меркель

Британцы не торопились выступать с новыми предложениями до тех пор, пока Блэру не удастся в ходе двусторонних встреч убедиться в "проходимости" этих предложений для всех участников.

Несмотря на призыв председателя Еврокомиссии Жозе Мануэла Баррозу "ставить перед собой высокие цели и проявлять ответственность", главы государств и правительств подчеркивают необходимость отстоять в первую очередь национальные интересы своих стран.

Так, Ангела Меркель прямо заявила, что "прежде всего, будет отстаивать собственные интересы Германии". Меркель подчеркнула также, что намерена больше внимания уделить финансированию новых федеральных земель. Как крупнейший плательщик в кассу ЕС Германия не может, по словам Меркель, расширять свободу маневра для других, себе оставляя лишь домашнее задание по экономии средств.

Без увеличения бюджета Евросоюз будет бессилен

Европейские СМИ широко комментируют предстоящее решение. По мнению французской газеты "Монд", отказ государств ЕС повысить их долю, вносимую в общую казну, до 1,21 процента ВВП автоматически означает неспособность ЕС успешно бороться с безработицей и обеспечить экономический рост.

Выходящая в Австрии, стране, перенимающей председательство в ЕС у Британии, газета Kurier пишет о реальной угрозе "провала всей конструкции союза из 25 государств", если только не будет принят новый бюджет, учитывающий возросшие задачи организации. За провалом Евроконституции и неспособностью согласовать бюджет, опасается газета, ЕС "может просто надорваться". Вместе с тем о возможных конкретных сценариях на случай провала бюджетных переговоров, пока стараются не говорить. (гг)

Контекст