1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Россия

Ангела Меркель глазами российского правозащитника

Действительно ли Ангела Меркель хорошо говорит по-русски? И почему ей небезразлична судьба России? Глава общества "Мемориал" Арсений Рогинский поделился с DW-WORLD.DE своими впечатлениями от общения с канцлером Германии.

default

Арсений Рогинский

"Мне кажется, что немцам, которые сочувствуют идеям свободы и демократии и которые интересуются Россией, абсолютно не надо стыдиться своего канцлера, - заметил Арсений Рогинский. - Когда первые лица встречаются с представителями общественности, то они всегда немного неестественные. И мне лично никогда не ясно, компетентны они или нет, действительно ли им интересно то, что они говорят или это всего лишь какие-то международных игры вождей, а мы - просто какие-то маленькие люди внизу, которые на самом деле им абсолютно безразличны".

- Как вела себя в Москве во время встречи с Владимиром Путиным Ангела Меркель?

- Скромно и интеллигентно. Ангела Меркель задавала точные вопросы, из которых мне было понятно, что она в курсе дела. Это был короткий разговор, но было ясно, что она очень хорошо подготовилась к встрече с российскими НПО. Я ей передал доклад по ситуации в Ингушетии. За границей очень мало кто знает, что такое Ингушетия. Меркель сразу поняла, о чем речь, и с интересом взяла у меня этот доклад. Кроме того, она интересовалась тем, как наши молодые люди себя чувствуют в армии и пообщалась на эту тему с Валентиной Мельниковой из Комитета солдатских матерей.

- Многие иностранные политики утверждают, что знают русский язык, но мало кто из них решается общаться на этом языке во время пребывания в России. Поэтому никогда неизвестно, насколько хорош их уровень знаний. Вам удалось "разоблачить " немецкого канцлера?

- Ангела Меркель общалась с нами без переводчика. Она говорила медленно, тщательно подбирая слова, практически без ошибок. Меркель говорила по-русски, как хорошая ученица, которая, если уж что-то выучила, то так основательно, что это навсегда остается в ее памяти.

- На конференции в Берлине, посвященной проблемам российских НПО, вы ясно дали понять, что с новым немецким канцлером российские неправительственные организации связывают большие надежды и надеются на то, что справедливая критика Ангелы Меркель в адрес российских властей по неудобным вопросам поможет гражданскому обществу в России. Почему вы так в этом уверены?

- Никогда в моей практике не было такого случая, чтобы первое лицо государства пригласило на встречу с собой представителей НПО во время своего самого первого визита. Стоит заметить, что предыдущий канцлер Герхард Шрёдер никогда не искал возможности встречи с нами. Меркель подала нам совершенно определенные знаки: ценности свободы и демократии, развитие гражданского общества в России ей не безразличны. Ангела Меркель не говорила пафосно. Она не использовала пышных красивых слов. Было очевидно, что к проблемам граждаского общества она относится очень серьезно. Большое счастье жить там, где не надо стыдиться за руководителя своей страны.

Контекст