1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Амбициозный план Саркози превратился в макулатуру

В центре внимания мировой печати оказалась поездка президента Франции Николя Саркози в Ирландию.

default

Французская газета "Лё миди либр" пишет:

Вчера Николя Саркози нанес столь же бесполезный сколь и короткий визит в Ирландию. Он не единственный политический лидер Евросоюза, полагающий, что новый референдум в Ирландии является единственным выходом из институционального кризиса. Однако требовать этого в самом начале председательства Франции в Евросоюзе от группы французских депутатов было, по крайней мере, дипломатическим промахом. Поэтому прием, оказанный Саркози в Дублине, был скорее прохладным.

Тему продолжает швейцарская газета "Нойе цюрхер цайтунг":

В отличие от Саркози, который в безудержной спешке пытается найти панацею для спасения общеевропейской конституции, правительство Ирландии упражняется в терпении. Для того, чтобы найти приемлемый для всех сторон выход, Евросоюзу необходимо признать, что ответственность за успех или провал дела нельзя целиком и полностью возложить на Ирландию. Повторный референдум можно будет провести лишь осенью 2009 года. Но уже сегодня ясно, что новый отрицательный вотум станет для Евросоюза проверкой на прочность, и возможно окажется смертельным для правительства в Ирландии. Как бы то ни было, похоже, что Саркози в Дублине осознал, что его амбициозный план в сжатые сроки принять конституцию превратился в макулатуру.

Аналогичного мнения придерживается австрийская газета "Прессе":

Саркози оказался не тем человеком не на том месте. В понедельник французский президент старался разрешить кризис Евросоюза в Ирландии. Однако одной единственной стране решить эту проблему уже давно не под силу. Ирландия на референдуме отклонила европейскую конституцию. С этим фактом следует смириться, даже если причины, по которым это произошло, не имеют ничего общего с содержанием договора. Повторный референдум в Ирландии, возможность проведения которого рассматривается Саркози и множеством его коллег в Евросоюзе, стал бы роковой ошибкой. Поскольку попытка при помощи всевозможных ухищрений "протащить" лиссабонский договор не только еще больше ухудшит умонастроения в Европе, но и усилит среди европейцев непонимание Евросоюза.

Австрийская газета "Штандарт" выражает такое мнение:

Вот уже много десятилетий на уровне Евросоюза происходит своего рода приведение к единому знаменателю полностью противоположных эгоистических устремлений отдельных стран посредством компромисса. Поэтому абсолютно правильно, что партнеры по ЕС предлагают Ирландии прояснить ситуацию. Это не имеет ничего общего с пренебрежением к воле народа. Для стран, обладающих давней культурой прямой демократии, практика проведения по определенным вопросам референдумов при изменении политических реалий является сама собой разумеющейся. В этом и заключается суть демократии. Так обстояло дело в 1991 году, когда Дания лишь при повторном голосовании присоединилась к Маастрихтским соглашениям. Было бы неразумно не предложить ирландцам провести повторное голосование, когда уже 23 государства из 27 ратифицировали договор.

Подготовил Владимир Тарасов

хроника

Контекст

мнение