1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Альтернативы диалогу между Западом и Востоком нет

Спор вокруг карикатур на пророка Мухаммеда, опубликованных в европейской печати, по-прежнему остается главной темой комментариев германских газет.

default

Так боннская газета General -Anzeiger по данному поводу пишет.

В условиях, когда оскорбленный в религиозных чувствах мусульманский мир подстрекается фанатиками на безответственные демонстрации ненависти, политические и религиозные лидеры предпочли проявить благоразумие. Совместное заявление руководителей ООН, Евросоюза и Организации Исламская конференция позволяют надеяться на то, что спор удастся уладить. Эта надежда теплится вопреки опыту последних дней, который сделал очевидным то, сколь хрупка наша цивилизация и как далеки еще религии и мировоззрения от честного диалога, который является главной предпосылкой для установления мира на Земле.

Эту тему продолжает комментарий из газеты Stuttgarter Nachrichten , которая делает акцент на реакции в Германии:

В Европе, по крайней мере, в Германии, пока верх одерживает благоразумие. Здесь царит единство в осуждении насилия, в критике публикаций, оскорбивших религиозные чувства мусульман, а также в стремлении защитить свободу прессы. Объединения мусульман Германии поддерживают эти позиции, хотя они крайне возмущены карикатурами на пророка Мухаммеда.

Требование времени сейчас заключается в вербальном разоружении, деэскалации конфликта. И можно быть уверенным, что такая деэскалация не останется незамеченной во всем мире. Альтернативы диалогу между Западом и Востоком просто нет. Пусть даже этот диалог окажется весьма критическим.

В свою очередь газета Berliner Kurier высказывает такое мнение о намерении Ирана опубликовать в ответ на карикатуры пророка Мухаммеда карикатуры на Холокост еврейского народа в годы Второй мировой войны:

Иранские политики руководствуются допотопным принципом "око за око". На карикатуры о пророке Мухаммеде (о допустимости публикации которых, естественно, можно спорить) они собираются ответить карикатурами на Холокост. На критику иранской атомной программы, высказанную канцлером Ангелой Меркель, тегеранский режим реагирует с ненавистью и сравнивает госпожу Меркель с Гитлером. Но в самой Германии никто не платит Ирану той же монетой, никто здесь не собирается нападать на иранское посольство. На этом спираль насилия прерывается. Единственным оружием в споре должны быть убедительные аргументы, а не слепое насилие. Даже в том случае, если предметом спора оказался всевышний.

Газета Financial Times Deutschland в своем комментарии обращает внимание на торговое эмбарго, объявленном Ираном против Дании:

Правовая ситуация однозначна: торговый бойкот против Дании фактически представляет собой санкции против всего Европейского Союза. Дания во многом передала свои компетенции в торговой политике Евросоюзу. Впрочем, намерение Ирана полностью прекратить товарообмен с Данией представляет собой не просто вопрос торговой политики. Поэтому призыв федерального правительства Германии не допустить дальнейшей эскалации конфликта, хотя он и является верным по существу, останется не услышанным. В прошедшие дни стало совершенно очевидным то, что Иран целенаправленно стремится именно к эскалации, вероятно, еще и для того, чтобы после спора вокруг своей ядерной программы вновь перейти в наступление.

Контекст