1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Автор первого романа в Facebook: боишься интернета – выключи компьютер!

Рождение романа запланировано на 1 июля 2010 года. Пользователи могут подключиться в любой момент и оказать влияние на развитие сюжета. Раз уж роман выходит в социальной сети, то и интервью мы решили провести там.

Zwirbler

Фото Zwirbler

Страничка Zwirbler в сети Facebook пока крайне скупа на информацию: он любит чеснок, интересуется понятием времени, считает безопасность иллюзией. Принадлежность: хотел бы принадлежать. Место нахождения: какая-то улица, какая-то кровать. Телефон: потерял в каком-то баре. Но кто он? Герой романа "Zwirbler"? Или сам автор? Страничка пока еще не написанного произведения данного секрета не раскрывает. Не говорит ничего по этому поводу и автор проекта - TG.

Немецкое слово "Zwirbler" не имеет точного перевода на русский язык. Собственно, такого слова в словарях и нет. Его придумал автор будущего романа. Если докопаться до истоков игры слов, то получится, что Zwirbler – это тот, кто чем-то крутит-вертит. Чем и зачем, пока неизвестно.

Так выглядит страничка Zwirbler

Скриншот странички

По сведениям TG, "Zwirbler" - это первый роман в сети Facebook. По крайней мере - это первый серьезный литературный труд в фейсбуке на немецком языке. Он будет писаться исключительно в социальной сети. 1 июля 2010 года на страничке Zwirbler социальной сети Facebook появится начало романа.

Раз уж роман выходит в социальной сети, то и интервью мы решили провести там, в фейсбуке.

Deutsche Welle : В твоем блоге есть эссе, посвященное тому, что мужчина переживает, когда ему исполняется 40 лет. Это – твой нынешний возраст. Ты достаточно "взрослый" для фейсбука вообще и для романа в фейсбуке в частности?

Гергей Теглаши: Как мы определяем степень "достаточности"? Если имеется в виду опыт, то да.

- Для фейсбука вообще возраст имеет значение?

- Совершенно никакого. Человек просто должен быть достаточно зрелым для обращения с данным средством коммуникации. Ему может быть и 13 лет, и 83 года.

- Ты знаком с 83-летними пользователями фейсбука?

- С 83-летними – нет, а с 76-летними – да. Согласно данным на конец мая этого года, 172 тыс. пользователей фейсбука старше 64 лет.

- На что ты рассчитываешь, стартуя проект? Нобелевская премия по литературе? Всемирная известность? Фильм по мотивам?

- Надеюсь узнать много нового, ознакомиться с интересными мыслями других людей. Надеюсь на сюрпризы. У нас у всех есть свои странички в фейсбуке, но в данном случае можно стать активным участником. Чем больше народу подключится, тем интереснее получится.

- Что было сначала: фейсбук или "Zwirbler"? Ты искал, где опубликовать роман? Или думал, что бы такое сделать в фейсбуке?

- Первоначально был "Zwirbler". Но фейсбук сам по себе появился раньше.

- Насколько длинным будет начало, которое появится в сети 1 июля?

- Это пока не разглашается. Но не более 420 знаков, как максимальный размер стандартного сообщения в фейсбуке.

- Как часто ты планируешь актуализировать?

- Частота обновления нигде пока не прописана. Это будет так часто, чтобы удобно было следить за развитием сюжета, но не настолько часто, чтобы запрудить странички пользователей.

- Каковы границы фейсбука? По крайней мере, в том, что касается писательского творчества…

- Как раз это и предстоит выяснить при помощи романа "Zwirbler"! Привычки и пристрастия читателей изменились с появлением и распространением интернета. Вопрос можно было бы сформулировать и так: какие границы фейсбуку удалось расширить? Если мы говорим об использовании того или иного средства коммуникации, речь всегда идет не только об ограничении, но и об обогащении.

- Фейсбук в принципе – это обогащение для человечества? Если да, то в какой связи?

- Я имел в виду обогащение в том, что касается литературы. Если говорить в общем о фейсбуке, то пока оценку давать рано. Он слишком недолго пока еще существует. Но он также, как телевидение или радио, может быть как "благословением", так и "проклятием", в зависимости от того, как им пользуешься.

- Многие пишут о фейсбуке как о "заменителе" непосредственного общения. А что же твой роман: "заменитель" литературы?

- Нет. "Zwirbler" не будет ничего заменять. Он будет добавлять к тому, что имеется. Это просто иная форма литературы. Я осознаю, насколько опасным может быть замещение общения интернетом. Но интернет – это еще и гигантские возможности. Поэтому решение просто: время от времени сознательно выключать компьютер.

- Один из русскоязычных пользователей сайта Deutsche Welle задает вопрос: "Какова цель проекта "Zwirbler"?"

- Как и у многих обычных романов, цель в начале не оглашается. Возможно, просто написать хороший роман. Если проекту "Zwirbler" удастся обогатить читателей новыми идеями, познакомить с чем-то новым, дать возможность порефлектировать, то цель будет достигнута.

- Что для тебя facebook? Можешь тремя словами сформулировать?

- Живой эксперимент, новый канал коммуникации, возможность и опасность одновременно.

- А тремя словами описать понятие "современная литература"?

- Поиск новых путей, новые формы, расширение границ.

- А каковы твои границы? Что ты ни в коем случае не будешь публиковать в рамках проекта "Zwirbler"?

- Вот это-то как раз самое интересное! В рамках "Zwirbler" я готов принять то, на что в "обычной жизни" никогда не пошел бы. В "Zwirbler" наверняка войдут вещи, о которых я пока ничего не знаю, которые мне чужды или даже противны.

- О боже! А что-нибудь наподобие цензуры ты можешь представить в фейсбуке?

- Единственное, что будет уничтожаться, это посты, к проекту отношения не имеющие (к примеру, реклама или что-то в этом роде).

- Как думаешь, ты сможешь что-нибудь заработать на проекте? Может так статься, к примеру, что роман потом будет напечатан?

- Не знаю. Это не то, что мною двигало.

- А что с авторскими правами?

- Авторским правом могут обладать и группы людей (как в кинопроизводстве, к примеру). Но не думаю, что это подходит в данном случае. Писать "Zwirbler" буду я, отчасти отталкиваясь от сообщений пользователей. Об авторском праве можно говорить в связи с некоторым творением ума, произведением, у которого есть определенный объем. Отдельные посты таковыми произведениями не являются. Роман – да. Но я – автор, а не адвокат.

Общалась Дарья Брянцева
Редактор: Ефим Шуман

Контекст

Ссылки в интернете