Австрийско-немецкая граница: барьер для беженцев на пути в Скандинавию | Главные события в политике и обществе Германии | DW | 15.01.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Австрийско-немецкая граница: барьер для беженцев на пути в Скандинавию

На границе Австрии и ФРГ скопились сотни беженцев, которые направлялись в другие страны ЕС. Они не понимают, почему им не разрешают транзитом проехать в Данию и Швецию. Репортаж DW.

Беженцы на границе между Австрией и Германией

Беженцы на границе между Австрией и Германией, 12 января

Моросит дождь со снегом. Перед палаткой "Красного креста" в австрийском Шердинге стоит в слякоти очередь за миской макарон. У них есть теплый ночлег, а вот что будет завтра, они не знают. Это беженцы из Сирии, Ирака и Афганистана находятся всего в километре от границы Германии. Для всех беженцев она открыта, а их не пропускают. Почему?

"Нас что, назад в Сирию отправят?"

"Мы добрались до границы Германии и хотели дальше ехать в Данию, а нас без транзитной визы не пускают", - недоумевает сириец Аднан (имя изменено. - Ред.). Он с женой и двумя дочерьми - 2 и 4 года - хочет в Данию, потому что там уже 7 месяцев живет его отец. Сам Аднан летом выехать не мог: Махин - город, где он жил, был под контролем "Исламского государства". Когда в ноябре Махин взяли войска Асада, Аднан с семьей, воспользовавшись хаосом, бежал из города. Что было непростым делом, потому что правительственные войска не выпускали его жителей.

Аднан устал и напуган: "Германия нас посылает в Австрию, а что если Австрия отправит нас в Словению и так далее? Нас что, назад в Сирию отправят?" Официальный представитель полиции Верхней Австрии Бернд Иннендорфер (Bernd Innendorfer) уже отчаялся через переводчиков объяснять беженцам непоследовательность европейской миграционной политики.

Швеция и Дания отгораживаются от беженцев

В сентябре прошлого года канцлер Германии Ангела Меркель (AngelaMerkel) великодушно распахнула объятия перед всеми беженцам из Сирии. Вообще-то это было нарушением Дублинских соглашений, но соседи Германии рады были пропустить мигрантов через свою территорию, лишь бы они у них не застряли. Но в конце прошлого года Швеция объявила: все, наши возможности по размещению беженцев исчерпаны. И ужесточила контроль на границе с Данией. Вслед за ней контроль документов на границе с ФРГ ввела уже Дания.

Исмаэль Махмуд Али с семьей

Курд Исмаэль Махмуд Али с семье направляется к брату в Данию

На германо-датской границе после этого скопилось много беженцев. Теперь Германия, а вслед за ней и Австрия не разрешают транзит в скандинавские страны через свою территорию.

На австрийской границе в Словении застряло до 2000 человек, в Австрии на границе с ФРГ - примерно столько же. Все эти мигранты хотели отправиться дальше, в скандинавские страны, потому что там у них родственники, и честно сказали об этом. Теперь их не пускают, хотя мимо свободно идет поток беженцев в саму Германию.

Куда беженцу податься?

Исмаэль Махмуд Али - курд из Ирака. С женой и пятью детьми он направляется в Данию, где живет его брат. Переводчик на австрийско-немецкой границе ему посоветовал: пусть брат приедет и провезет вас в Данию. Но у брата на это денег нет. Исмаэль Махмуд Али рад бы уже и в Германии остаться, но ему говорят: ты подписал бумагу, что в Германии не будешь просить убежища, так и не получишь.

Группа афганцев расположилась на одеялах в углу пустой палатки. Все молоды, хорошо одеты. Примерно поровну мужчин и женщин. Они рассказывают, что два года копили деньги, чтобы добраться до Швеции, где у некоторых есть родственники.

"Немецкая полиция нас спросила, вы в Германии останетесь или хотите в другую страну? Я им честно ответил, что мы хотим в Швецию", - объясняет один из афганцев на хорошем английском. Его жена добавляет: "Мы не хотим быть в тягость Австрии. Мы не хотим никому быть обузой. Мы хотим жить мирно и благополучно". Все они из Мазари-Шарифа, города, где расположилась главная база солдат бундесвера, которые должны поддерживать мир в регионе.

Что будет дальше с этими беженцами, никто не знает. Всех их зарегистрировали, теперь у них есть месяц-полтора, чтобы решить, как поступить. Многие пытаются нелегально пересечь австрийско-немецкую границу. Их отлавливает австрийская полиция. По закону она может задержать нелегалов на 48 часов. А потом отпускает - иди, куда хочешь. А куда, никто не говорит.

Смотрите также:

Смотреть видео 02:49
Now live
02:49 мин

Ночь кошмара в Кельне - Facebook прославил очевидца (14.01.2016)

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме