1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Австралия - Япония 3:1

Первый матч ЧМ-2006 в группе F между сборными командами Австралии и Японии в Кайзерслаутерне закончился со счетом 3:1. Предлагаем вниманию читателей стенограмму онлайн-трансляции DW-WORLD.DE.

default

Обе команды полны больших планов и не испытывают страха друг перед другом, но - взаимное уважение. В этом матче на карту поставлено многое - победитель может получить преимущественные шансы на выход в следующий круг Чемпионата.

Тренер австралийской сборной Гус Хиддинк заявил на сегодняшнюю игру следующий состав: на воротах Марк Шварцер. В защите Лукас Нид, Крейг Мур, в полузащите мощная бригада - Харри Кьюэлл, Джейсон Кулина, Брет Эмертон, Винченца Грелла, Скотт Чипперфилд, Майл Стерьовски, Марко Брешано. И лишь один человек в нападении, зато какой - знаменитый Марк Видука!

Сборную Японии тренирует бразильский специалист Зико, он же Артур Антунес Коимбра. Состав команды: Йошикатсу Кавагучи на воротах, Юичи Комано, Цунеясу Миямото, Кодзи Наката, Алекс Сантос, Кейсуке Цубои и Юджи Наказава в защите, Шунсуке Накамура и Такаши Фукуниси в полузащите, Наохиро Такахара, Атуши Янагисава в нападении.

Судить сегодняшнюю игру будет египетский арбитр Эссам Абд Эль-Фатах.

В Кайзерслаутерне, как и во всей Германии, стоит жаркая погода, игрокам придется нелегко.

Команды выходят на поле. Японцы в синих майках и белых трусах, австралийцы в желтых майках и зеленых трусах. Трибуны восторженно встречают футболистов.

Интересно, что оба главных тренера играющих сегодня команд собираются покинуть свои посты сразу по окончании ЧМ. Гус Хиддинк поедет в Россию. Зико не определился со своими планами, но в Японии он в последнее время слишком часто попадал под огонь критики. И уже успел объявить о своем решении покинуть сборную.

1-я мин.
Матч начат!

2-я мин.
Брешиано сбивает Накату. Штрафной!

2-я мин.
В двух метрах слева перед линией штрафной площадки, удар! Накамура попадает в стенку.

3-я мин.
Японцы выставили сильную линию обороны Наказава на левом фланге, в центре Миямото, справа Цубои. Главному нападающему сборной Австралии противостоят опытные специалисты!

4-я мин.
Такахара слева, пас Накамуре, далее Накате и Цубои... Японцы вынуждены отступить назад к середине поля.

5-я мин.
Алекс, 14-й номер японской сборной, пробовал пройти слева, не вышло.

6-я мин.
Видука опасно пробил слева, с близкого расстояния, Кавагучи отразил удар, но Видука тут же добавил - и вновь вратарь спас свои ворота.

7-я мин.
Угловой! Видука пробует ударить, но вратарь на месте. А уджар был хорош! Видука вполне подтверждает свою репутацию опаснейшего забивальщика голов.

8-я мин.
И снова австралийцы переходят в атаку! Но японская защита сработала грамотно. Кавагучи пробивает от ворот.

10-я мин.
Мяч ушел за линию от ноги Наказувы. Вбрасывание, мяч у Эмерсона, он его теряет, Наката помчался к воротам автралийцев... И потерял мяч. Снова вбрасывание, и мяч снова у австралийцев.

11-я мин.
Цубои отнял мяч у Чипперфилда, японцы контратакуют. Мяч за линией, угловой. Накамура исполняет его.

11-я мин.
Шварцер - от ворот.

12-я мин.
Видука упал в японской штрафной, но арбитр показывает - играем дальше!

13-я мин.
Темп высок, японцы атакуют, Фукуниси наносит удапр - выше ворот.

15-я мин.
Идет борьба в середине поля. Немного помедленне стали спортсмены.

16-я мин.
Наката начинает атаку японцев, нет, пока просто распасвока, а вот теперь - мощная передача на противоположную полвину... Но неточная.

17-я мин.
Поправка по зявленному составу. В сборной Австралии в полузащите вместо Майла Стерьовски на левом фланге играет Люк Уайлкшир.

18-я мин.
Кьюэлл опасно играет высоко поднятой ногой, судья делает ему замечание.

19-я мин.
Ошибка Такахары, и мяч потерян вблизи от края автралийской штрафной.

19-я мин.
Прошло почти 20 минут, счет не открыт, игра стремительная, настоящий, качественый футбол!

20-я мин.
Уайлкшир теряет мяч, недобежав до штрафной японцев, но те не успевают перейти в атаку, Чипперфилд овладевает мячом и снова нападение Австралии.

21-я мин.
Видука обыгрывает сразу двух японцев, передача Кьюэллу, но Юичи Комано не дает ему пройти, и Кьюэлл летит на траву. А нарушения здесь нет!

22-я мин.
Алекс, пас Такахаре и следует великолепный удар!

22-я мин.
Но мяч проходит мимо ворот, у самой левой штанги. Эх, какой момент пропущен для открытия счета!

23-я мин.
И снова Такахара... Его сбивают с ног вскоре после пересечения центральной линии, и Эль Фатах назначает штрафной. Но мяч отбивают австралийцы на половину японцев.

24-я мин.
Эмертон передает Видуке, тот рвется к воротам, но японцы не дают пройти, и снова Видука, отличный пас назад Брешиано, опасный удар! Вратарь в отчаянном прыжке отбивает кулаком мяч, даже не отбивает, а отталкивает кончиками пальцев.

26-я мин.
Что ж, два раза подряд опасные моменты, сначала у ворот Шварцера, затем - Кавагучи, а голов нет.

26-я мин.
Накамура забивает гол! От края штрафной он ударил, мяч пролетел по высокой дуге, подпрыгнул Шварцер, но Янагисава и Такахара помешали вратарю. И мяч влетел в ворота.

27-я мин.
Зико в восторге! Но не прохоздит и минуты, как Кьюэлл мощно бьет по воротам японцев - выше ворот...

29-я мин.
Накамура летит на траву, ему помог Грелла, грубовато толкнув.

30-я мин.
Наката бьет по воротам! Но Шварцер на этот раз смог подпрыгнуть и взять мяч в руки. А две минуты назад это ему не удалось, и вот теперь японцы ведут в счете. Шварцер с недовольным видом выбивает мяч далеко за середину поля.

31-я мин.
Брешиано исполняет угловой с правого края. Комбинация разыграна, Брешиано рвется вперед, его сбивает с ног Миямото - и получает за это первую желтую карту матча.

32-я мин.
Янагисава запутался в собственных ногах и потерял мяч во время быстрого бега по правому краю.

32-я мин.
Опасный момент, Такахара бьет - непонятно куда... Мяч укатывается далеко в сторону.

34-я мин.
И желтая карта для Греллы, который буквально снес Накамуру, подбежав к нему сзади.

35-я мин.
Несмотря на жару, обе команды играют в высочайшем темпе. Эмертон наносит удар по воротам Кавагучи. Вратарь принимает мяч, немного наклонившись.

36-я мин.
Австралия в атаке, мяч перехвачен, Яганисава после серии передач оказывается возле штрафной противника, но Лукас Нил в подкате выбивает мяч. Японский нападающий остается лежать, схватившись за ногу. Но нарушения не было.

37-я мин.
Гус Хиддинк недоволен, он знаками показывает арбитру, что имеет возражения против работы последнего. Имеется в виду, что в момент забития гола японцы нарушили правила, атаковав голкипера Шварцера. Но история обратного хода не имеет. Гол останется засчитанным! 1:0 в пользу японцев.

38-я мин.
Брешиано наносит удар по воротам японцев, Кавагучи легко ловит мяч. Через несколько секунд Видука пробует забить, бьет с близкого расстояния, и снова вратарь технично забирает мяч с воздуха.

39-я мин.
Неутомимый Накамура летит вперд с мячом, Брешиано мешает и - нарушает! Штрафно в сторону австралийских ворот из середины поля. Такахара получает желтую карту за сознательную игру руками.

40-я мин.
Наказава нарушает правила, штрафной с 29 метров от линии ворот. Брешиано! Удар! Гол? Нет, это мяч ударяется о сетку справа снаружи.

41-я мин.
Наката идет вперед, но Кьюэлл останавливает его. Наката падает, знакамси показывает, мол, где штрафной? Но Эль-Фатах отрицательно качает головой. Надо играть дальше!

43-я мин.
Нервничает Хиддинк, расхаживает вдоль кромки поля. И снова Наката пробует вырваться вперед. Но попадает в положение вне игры.

44-я мин.
Алекс проходит слева, Наката в центре ждет паса... Его нет, и вот уже Австралия идет в контратаку.

45-я мин.
Такахара в центре поля не справился с автралийцами, серия точных пасов, и вот мяч у Накамуры, затем у Алекса...

45+1-я мин.
Нет, не получилась атака. И пошло дополнительное время. Мяч у Фукуниси.

45+1-я мин.
Недолго длилось это время - первый тайм закончен! Мы продолжим трансляцию после перерыва.

46-я мин.
Начат второй тайм.

46-я мин.
После забитого на 26-й минуте первого тайма весьма спорного мяча Япония ведет с минимальным преимуществом.

47-я мин.
Люк Уайлкшир пробовал пройти к воротам, но передача Кьюэлла была не слишком точной.

48-я мин.
Нил и Мур обмениваются пасами на своей половине. Следует передача вперед, Брешиано, Чипперфилд... Но Цубои перехватывает мяч, отдает Накамуре, тот - Накате...

49-я мин.
Такахара пробует пройти по правому краю вдоль штрафной, но Мур плотно стоит, точнее - бежит на страже.

50-я мин.
Атака японцев захлебнулась, удара не последовало.

50-я мин.
Чуть медленнее стали играть команды, и японцы, и австралийцы дольше разыгрывают свои комбинации. Устали? Или решили играть поаккуратнее после космических скоростей первого тайма?

51-я мин.
Видука пробовал пройти сквозь плотный строй японских защитников. Миямото особенно мешал ему, со второй половины первого тайма он плотно "сидит на хвосте" у австралийского центрфорварда.

52-я мин.
Брешиано покидает полне, уступая место Тиму Кэхиллу.

53-я мин.
Эмертон в атаке... Бьет очень не точно.

54-я мин.
Австралийцы опасно играют в штрафной японцев, защитники ведут себя очен жестко, но нет нарушений, мяч вылетает из штрафной и снова входит в ее пределы...

55-я мин.
Цубои сбили с ног, и он покидает поле с помощью медиков. И вот уже лежит у кромки поля... Последует ли замена?

56-я мин.
Да, Цубои уже не вернется, вместо него на поле выходит Монива.

57-я мин.
Крейг Мур заслужил желтую карту - он руками задерживал Янагисаву.

59-я мин.
Такахара в опасной близости от ворот... Пас Накамуре... Фукуниси... Крейг Мур отправляет мяч за линию. Угловой. Накамура бьет. Мяч отбит за линию штрафной.

60-я мин.
Уайлкшир проходит справа через центральную линию, пас Эмертону, ему навстречу выходит Алекс, но следует пас на левый край, мяч у Чипперфилда, наносит удар... Штанга.

61-я мин.
Усиливается атакующий эшкелон сборной Австралии, вместо защитника Мура на поле выбегает худощавый Джошуа Кеннеди, длинные волосы перхвачены черной лентой... Хиддинк бросает вперед все свои силы.

63-я мин.
Опасная передача с правого края, ее делал Комано, но опасной ситуации создать не удалось.

64-я мин.
Неожиданно все словно успокоились. Что, уже не нужно отыгрыватся австралийцам ? Они неторопливо разыгрывают мяч в центральной части поля.

65-я мин.
Яганизава приближается к воротам Шварцера слева, ему мешают, пас Накамуре... Мяч удается выбить подальше, ближе к централньой линии. И Австралия атакует. И тоже неудачно, снова мяч отбит к центру.

66-я мин.
Счет не изменился, Кеннеди пробовал пробить, попал в защитника.

67-я мин.
Кеннеди после углового пробовал пролбить головой, нно не достал мяч. Этот игрок славится умением отлично играть на "втором этаже", но сейчас он не сумел такого умения продемонстрировать.

68-я мин.
Штрафной пробивают австралийцы. До ворот Кавагучи примерно 16 метров. Стенка выстролилась перед самой вратарской площадкой. Видука бьет! Японский вратарь буквально вынимает мяч из левого нижнего угла после бронебойного удара Видуки!

70-я мин.
Желтая карта Кэхиллу за грубую игру против Накамуры.

71-я мин.
Видука, Кеннеди... Удар! Кавагучи снова на месте.

72-я мин.
Два раза подряд пробовал Видука прорваться в штрафную, но набегающие защитники плотно брали его в кольцо. Трудно справиться с оборонительной линией японцев.

73-я мин.
До окончания встречи осталось меньше 20 минут, если не будет добавлено времени.

74-я мин.
Алекс падает, хватаясь за ногу... Кьюэлл с мячом в штрафной... Видука ждет передачи... А ее нет.

74-я мин.
В дуэли между Кьюэллом и Наказавой первый проигрывает. Мяч уходит в центр поля.

75-я мин.
Уайлкшир покидает поле, Джон Алоизи на поле - все нападающие сборной Австралии задействованы в деле.

76-я мин.
Такахара сумел убежать от австралийских защитников, вне игры нет, он в штрафной, передча налево Фукуниси, а тот был слишком быстр, и мяч оказался позади, с неудобного положения бьет - Шварцер легко ловит мяч.

77-я мин.
Австралийцы все бросили в атаку. Алоизи получает желтую карту за то, что толкнул сзади Наказаву. Это уже шестая желтая карта за игру.

78-я мин.
Комано справа проходит в штрафную Шварцера, пас налево, и мяч улетает за линию, пролетев перед воротами.

79-я мин.
Янагизава убегает прочь, Шинжи Оно на поле.

80-я мин.
Видука, окруженный японцами, пробует ударить, мимо. Кавагучи пробивает от ворот. Мяч у Накаты... Такахара передает Накамуре, снова Такахара... Игра несколько бестолковая... Удар, какой-то непонятный, не по воротам, а вверх... Шварцер ловит мяч, выбежав из ворот на середину штрафной.

82-я мин.
Нил из-за пределов штрафной пробил выше ворот... Защитник не может вдруг ни с того ни с сего превратиться в нападающего!

83-я мин.
На трибунах радостные японцы и приунывшие австралийцы... Да, время матча истекает, и удастся ли отыграться команде Гуса Хиддинка?

84-я мин.
Штрафной в сторну ворот Кавагучи, метров с 20. Алоизи бьет со всей силы. Вратарь спкасает команду.

84-я мин.
Штрафной в сторну ворот Кавагучи, метров с 20. Алоизи бьет со все

84-я мин.
Гоол!

84-я мин.
Тим Кэхилл забил этот мяч в страшной суете у ворот Кавагучи после углового.

87-я мин.
Неожиданный поворот.

88-я мин.
Фукуниси ударяет, находясь в центре перед штарфной площадкой. Не попал...

89-я мин.
Тим Кэхилл забивает ВТГОРОЙ ГОЛ за минуту до конца основного временни!

89-я мин.
Мощнейший удар из-за края штрафной, об левую штангу - и в ворота!!! Австралия выходит вперед!

90+1-я мин.
Пошло дополнительноое время, а у японцев замена - Огуро выходит вместо Монива.

90+2-я мин.
Алоизи забивает третий мяч!

90+3-я мин.
Игра окончена! Блестящая победа австралийцев! Наша трансляция окончена.

Контекст