1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Экономическое положение ФРГ

Перевод: Сергей Вильгельм2 марта 2002 г.

Газета “Зюддойче цайтунг”, издающаяся в Мюнхене, даёт оценку экономическому положению Германии:

https://p.dw.com/p/1x2X
Фото: AP

Повода для эйфории нет. Конечно, экономический кризис в стране протекает не так драматично, как того опасались некоторые в конце прошлого года. Вопреки тому или иному прогнозу, Германия не находится в состоянии тяжкой рецессии. Пример Японии показывает, каких мрачных времён избежала Федеративная Республика. Но возникает вопрос: а что же будет вместо них?

Тот, кто верит официальным утверждениям правительства, может прийти к единственному выводу: не позднее конца этого года начнётся мощный и продолжительный экономический подъём. Министр финансов ФРГ Айхель и его аналитики в области конъюнктуры считают даже реальным в новом году рост валового внутреннего продукта до трёх процентов. И в 2004 году он должен быть не меньшим. Попытки отнестись к этим предсказаниям скептически не имеют ничего общего с брюзжанием. Подобных темпов экономического роста Германия не знала уже более десяти лет. И то, почему экономика должна вдруг резко пойти на подъём, вряд ли объяснишь убедительными доводами... Остаётся лишь надежда на новый экономический бум в США. Только он никоим образом не гарантирован.