1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Экономические реформы в Туркменистане и забастовки рабочих

О. Сарыев11 июня 2008 г.

Подробности и последствия забастовки шестисот рабочих итальянской нефтяной компании ENI.

https://p.dw.com/p/EI4I

Как сообщала вчера «Немецкая волна», 600 рабочих итальянской нефтяной компании ENI, которой принадлежит одно из месторождений в Балканском велаяте Туркменистана, устроили забастовку. Бастовали рабочие буровой установки, с минувшей пятницы отказавшиеся занять свои рабочие места. Они требовали поднятия заработной платы, так как в связи с установленным в стране единым курсом доллара, их заработок сократился фактически вдвое. Как сообщает корреспондент «НВ», работники требовали отправить их прошение в главный офис в Ашхабаде через региональный офис компании в Балканабате. Бурильщики написали письмо, в котором описали возникшие материальные трудности, и неадекватную заработную плату за тяжелый физический труд. Однако никакой реакции из Ашхабада не последовало. После долгих часов ожидания, рабочие начали ломать имущество, принадлежащее компании.

Рабочие требовали пересмотра зарплат

Как рассказал корреспонденту «НВ» источник в Балканабате, рабочие требовали немедленного пересмотра заработных плат: «Фактически каждый из них имеет многодетные семьи, и в условиях резкого падения курса доллара вопрос встал об элементарной возможности прокормить свои семьи. Атмосферу накалял тот факт, что на диалог с ними никто из руководства компании не решился. Рабочие стали выкрикивать «Мы не рабы иностранных компаний! Мы знаем, сколько получают наши руководители, и требуем уважения!» Как только информация вышла за пределы компании и стала известна местным властям, на место акции протеста сразу был отправлен отряд ОМОН и специальный отряд Министерства Национальной безопасности. Как уже сообщала «НВ», было арестовано шестьдесят два сотрудника компании. Сейчас все задержанные находятся в следственном изоляторе МНБ. Как рассказал корреспонденту источник в правоохранительных органах Балканского велаята, дальнейшая судьба арестованных рабочих ему не известна. Ими занимаются ашхабадские сотрудники. Скорей всего их просто хотят напугать, хотя возможно, некоторые из них понесут какое-то наказание за погромы на территории компании, добавил источник.

Проблема преувеличена?

По информации на среду около велаятского отделения МНБ, где находились задержанные, толпились родственники, жены, дети рабочих, которые требовали отпустить их родных. Один из сотрудников Балканабатского офиса компании ENI сказал корреспонденту «НВ» по телефону, что «проблема сильно преувеличена самими рабочими. Все их требования были отправлены в Ашхабад незамедлительно, и уже готовился план пересмотра заработных плат для всех сотрудников, и якобы об этом сотрудники районного офиса неоднократно говорили бурильщикам. «Понятно, что в связи с нынешним курсом доллара, они стали получать намного меньше» - пояснил собеседник. Однако родственники задержанных утверждают, что это не так. Один из них рассказал, что рабочие уже имели диалог с региональным начальством и требовали повышения зарплат. На что руководство ответило, что им выплачивают зарплату в долларах, и что это как было 300 долларов, так и останется, несмотря на изменения курса. На что рабочие ответили, что едят их семьи не доллары, а хлеб, молоко и мясо, которые покупают на базаре за манаты, где цены остались прежними на основные товары, а на некоторые выросли в несколько раз!» Именно это недопонимание между руководством компании и рабочими и вызвало скандал.

Репутация ENI будет подмочена

Источник в министерстве экономики Туркмении считает, что данный инцидент серьезно «подмочит репутацию» итальянской компании. «Наши власти и так относятся предвзято к деятельности иностранных компаний, а тут, по рассказам рабочих, получается, что шестьсот граждан Туркмении фактически голодали и работали за мизерные деньги», - рассказал собеседник.

Как уже сообщалось, итальянская компания ENI работает в Туркмении недавно, в прошлом году она купила за 3,5 миллиарда долларов британскую компанию Burren Energy, занимавшуюся разработками на западе страны. Сразу после этого у ENI возникли проблемы в туркменскими властями, которые отказывают в визах нескольким менеджерам итальянской компании. Туркменское правительство заявило, что сделка не была с ним согласована.