1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Шарон в тупике

Анатолий Иванов, Виктор Кирхмайер2 апреля 2002 г.

Немецкая печать широко комментирует эскалацию напряжённости на Ближнем Востоке. Так, газета “Файнэншл таймс Дойчланд” пишет:

https://p.dw.com/p/23Dt
И Шарон, и Арафат дисквалифицировали себя в качестве политических руководителей.Фото: AP

В конце недели стало очевидным, что конфликт вступил в новую фазу. Вторая интифада палестинцев вылилась в настоящую войну, которую обе стороны ведут со всей жёсткостью и в ходе которой и Арафат, и Шарон дисквалифицировали себя в качестве политических руководителей. Время не слишком искренних посреднических попыток и символических жестов, похоже, миновало.

Газета “Франкфуртер альгемайне” отмечает:

Выражения, в которых премьер-министр Израиля Шарон объявил Арафата врагом Израиля, а терроризму – “тотальную войну”, напоминают высказывания американского президента после 11 сентября. Но даже если Шарон, используя в качестве прикрытия борьбу США с терроризмом, и в состоянии физически изолировать Арафата, военная операция Израиля не сможет положить конец терактам палестинских камикадзе. В этой войне Израиль одержать победу не сможет.

Тему продолжает газета “Вестдойче цайтунг":

Тот факт, что президент США Буш одобрил осаду резиденции Арафата, не слишком способствовал разрядке напряжённости. Если Арафат будет отстранён от дел, то хаос в регионе только усилится. Кроме того, своими односторонними обвинениями Буш отталкивает от себя арабский мир, который он пытается привлечь в качестве союзника к борьбе с терроризмом. Все рассорившиеся друг с другом исламские страны выступят единым фронтом на защиту Палестины. И пожар, который в результате этого вспыхнет, не смогут погасить даже США.

Американская газета “Вашингтон пост” обращает внимание на противоречивость американо-израильский отношений:

Госсекретарь Колин Пауэлл заявил на прошлой неделе, что “Председатель Палестинской Автономии Ясир Арафат является лидером палестинского народа.” Шарон, в свою очередь, назвал Арафата – врагом Израиля, которого следует изолировать. Белый Дом сказал, что его приоритетная цель – прекращение огня. Шарон мобилизовал тысячи резервистов и призвал страну готовиться к длительной военной кампании. Белый Дом настаивал на том, чтобы Арафат поехал “продвигать” саудовский мирный план на саммите Арабской Лиги в Бейруте. Шарон воспрепятствовал выезду Арафата. Если администрация Буша на самом деле надеется остановить кровопролитие и вернуть израильтян и палестинцев за стол переговоров, она не может оказывать нажим только на палестинского лидера, который, в конечном итоге, находится под арестом. Ради Израиля и не только ради него, Вашингтон должен настоять на том, чтобы Шарон остановил военное наступление.

Тему продолжает французская газета “Юманите”:

Ариель Шарон хотел тотальной войны. Он её получил, и она же завела Шарона в тупик. Положение сложилось очень тревожное. Официально армии приказано уничтожать террористов. Но Ариэль Шарон рассматривает весь палестинский народ и всех его руководителей как террористов. В результате танковые войска вторгаются на палестинские территории и приступают к зачисткам. За ними тянется след разрушений и преступлений. Теракты самоубийц в Израиле случаются чуть ли не каждый день, что доказывает, что военная сила только усиливает террор, а ни в коем случае не ослабляет.

Швейцарская газета “Нойе цюрхер цайтунг” придерживается следующего мнения:

Шарон зявляет, что цель его новой силовой акции состоит в том, чтобы искоренить террористическую инфраструктуру на территории Палестинской автономии. Это намерение понять несложно. Ни одно правительство не будет в бездействии следить за тем, как ежедневно от терактов внешних экстремистов гибнут десятки его граждан. Обещаниями покончить с палестинским террором Шарон кормит своих граждан с момента прихода к власти, то есть скоро уже год. Но все его силовые акции до сих пор не способствовали достижению этой цели, дьявольская спираль насилия и ответного насилия раскручивается интенсивнее, чем когда бы то ни было.