Тысячи немецких слов достаточно для общения
15 июня 2002 г.
По оценке Общества немецкого языка в Висбадене, современный немецкий язык насчитывает около полумиллиона лексических единиц. В это число не входят диалектальная лексика и специальная терминология различных областей знаний. Широко используемый пассивный словарный запас немца составляет от 60-ти до 75-ти тысяч единиц, активный – от 20-ти до 50-ти тысяч. Минимальный базовый запас слов, который позволяет собеседникам мало-мальски связно объясняться, не превышает одной тысячи единиц. Кстати, лексическое богатство современного английского языка выражается цифрой в 700 тысяч единиц, а французского – всего 100 тысяч. Впрочем, столь скромная цифра вовсе не говорит о бедности этого языка, поскольку многие понятия в нём обозначаются словосочетаниями.
Владимир Фрадкин, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА