Торговые отношения между ЕС и США
28 марта 2002 г.
Это повлекло за собой усиление напряжённости в торговых отношениях между обеими сторонами:
Возмущение европейцев вполне оправдано. Те же самые американские политики, которые разъезжают по всему миру и поучительным тоном расхваливают выгоды свободной торговли и либерализации рынков, теперь принимают меры, чтобы защитить от конкуренции свою переживающую упадок сталелитейную промышленность. Сталелитейные предприятия других стран, лишившись возможности продавать свою сталь на американских рынках, обратят свои взоры, в первую очередь, на Европу. А следствием этого будет понижение цен, уменьшение оборота и, тем самым, сокращение рабочих мест в сталелитейной отрасли в Европе. Поэтому ограничение импорта – это неизбежная и соразмерная реакция на действия США.
Газета “Лаузитцер рундшау” отмечает:
В ходе спора вокруг сталелитейной промышленности все рассуждения о свободной торговле оказываются в действительности лишь пустой риторикой власть имущих. Расхваливаемая на все лады глобализация остаётся благодатью лишь до тех пор, пока она служит защите собственных интересов. Действительно, идея глобальной свободной торговли выглядит в учебниках по экономике очень привлекательной. Только вот в реальной жизни условий для осуществления этой идеи нет. И поскольку это прекрасно известно и США, и ЕС, то и действуют они вопреки рецептам, которые они выписывают другим, главным образом, развивающимся странам. Собственно именно это является скандалом во всё споре вокруг сталелитейной промышленности.