Совет безопасности превратился в подобие тира, где мишенью служит Саддам Хусейн

По мнению Пауэлла, иракские власти хотят обвести военных инспекторов ООН вокруг пальца. Таким образом, Багдад нарушает резолюцию Совета безопасности за номером 1441... Россия, Франция и Китай заявили, что они выступают за продолжение инспекций. Пауэлл, однако, продемонстрировал, насколько велика опасность того, что эксперты ООН станут игрушкой в руках Саддама Хусейна. Исходя из этого, Соединённые Штаты готовятся к проведению военной операции, чтобы разоружить Ирак силой... Теперь очередь за Советом безопасности. Он должен найти способ заставить неисправимого Саддама разоружиться – так, чтобы дело при этом не дошло до войны.

Тему продолжает британская газета "Гардиан":

Госсекретарь США превратил Совет безопасности ООН в подобие тира, где мишенью служит Саддам Хусейн. Некоторые пули, без сомнения, попали в цель. Если всё, что сказал Пауэлл – правда, то у представителей мирового сообщества в самом деле есть повод для беспокойства. Проблема, однако, заключается в том, что, предъявляя свои доказательства, американцы во многих случаях требуют поверить им на слово. Пауэлл ссылался в основном на анонимных перебежчиков, заключённых, сотрудников спецслужб и прочих призраков третьего мира. Госсекретарь, зачастую, трактовал факты намного более вольно, чем руководитель инспекторов Ханс Бликс. Без сомнения, Пауэлл оказал любезность ООН, предав гласности содержание своего досье. Однако теперь, чтобы продвинуться дальше, необходимо расширить круг деятельности. Прежде всего, надо, как предлагает Франция, активнее проводить инспекции, используя в качестве основы представленные американцами доказательства. Ирак должен разоружиться, а Вашингтон и Лондон, в свою очередь, не должны открывать огонь раньше времени.

Бельгийская газета "Стандаард" пишет:

Речь Пауэлла в Совете безопасности означает, видимо, завершение дипломатического этапа иракского кризиса. Война приближается... Страны, которые ждали, пока им предъявят неопровержимые доказательства иракской угрозы, больше не могут оставаться в стороне. Они должны сделать всё возможное, чтобы усилить дипломатическое давление на Саддама Хусейна. Начнут ли на Ирак падать бомбы, зависит сегодня только от багдадского диктатора. Он должен почувствовать решительный настрой всего мира... Уповать на волю Господа, надеясь, что войны удастся избежать, после выступления Пауэлла, к сожалению, уже недостаточно. Это страшный, но неизбежный вывод.

Британская газета "Таймс" пишет о предполагаемой связи Багдада с террористической сетью "Аль-Каиды":

Контакты между иракскими властями и бен Ладеном были до сих пор самым слабым звеном в цепочке улик. Теперь всё это выглядит более убедительно. Решающего доказательства пока предъявлено не было, но такие контакты, по словам Пауэлла, представляют большую опасность. Ирак сегодня – это не просто ослабевшая угроза из прошлого. В Багдаде сидит опасный диктатор-рецидивист, который презирает человеческую жизнь и международное право. Политика сдерживания не помешала ему разработать и спрятать оружие массового поражения. Он, кажется, полагает, что это оружие делает его неуязвимым. Его надо остановить – даже если это будет означать войну.

Итальянская газета "Стампа" комментирует итоги визита премьер-министра Берлускони в Москву в контексте иракской проблемы:

Американская военная машина набирает обороты. Вашингтон дал дипломатам не более шести недель, затем в игру вступают генералы. Россия же, по мнению Буша, действует слишком нерешительно... Тем временем, Путин требует предоставить инспекторам больше времени. И лишь когда международным экспертам надоест искать иголку вооружений в иракском стогу сена, Москва согласится на принятие новой резолюции ООН, которая санкционирует начало силовой акции. Перед камином на даче в Завидово "этот узел так и не удалось распутать", говорят некоторые советники итальянского премьера. Напрасно Берлускони настаивал на том, что уже первая резолюция Совбеза предполагает применение силы в случае "серьёзных нарушений" со стороны Багдада.

Обзор подготовил Владимир Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА