Робин Гуд: в поисках легенды

Робин Гуд - фигура легендарная и вместе с тем, как часто бывает с легендами, типичная. В туманном Альбионе XII-XIII веков жестокие законы "из центра" и коррумпированное чиновничество в лице шерифов "на местах" погнали в густые британские леса сотни бывших обитателей городов и деревень, крестьян, ремесленников, порой и дворян, оказавшихся по той или иной причине (наследственный спор, неоплаченные долги, столкновение с силами правопорядка) вне закона - outlaw. Из множества реальных и вымышленных героев той эпохи до нас дожил Робин Гуд - самый знаменитый благородный разбойник всех времен инародов, предводитель шайки симпатичных бандитов, появляющихся из чащи Шервудского леса на зов охотничьего рога своего предводителя.

За последние столетия вокруг этого персонажа сформировалась целая научная отрасль на границе медиевистики, литературоведения и исследований популярной культуры. Робин Гуд – герой не только средневековых поэм, но и нескольких десятков романов, полусотни фильмов и нескольких мюзиклов. Научное сообщество "гудоведов" ведет интенсивную издательскую деятельность, собирается на многочисленные конференции и симпозиумы, а в окрестностях Шервудского леса поклонников Робина принимает в свои объятья бойкая туристическая индустрия.

Тем более приятно, что именно немецкой исследовательнице из Потстдама Юдит Клингер (Judith Klinger) удалось не только представить плоды серьезной "робингудологии" широкому читателю, но и выдвинуть несколько оригинальных тезисов.

Новости из жизни легенды

В своей книге "Робин Гуд: в поисках легенды", написанной в формате научной монографии, но написанной легким, элегантным языком, Юдит Клингер обращается к двум центральным темам. Во-первых, она уточняет "место происшествия", во-вторых, отваживается в очередной раз задать сакраментальный вопрос: "А был ли Робин?"

Описанные в средневековых балладах события Клингер переносит, основываясь на анализе упоминающихся в эпосе географических названий и иных реалий, из современного Шервудского леса возле Ноттингема примерно на 60 километров севернее, в окрестности Бёрнсдейла. Именно здесь проходит древняя, проложенная еще римлянами, дорога Уотлинг-стрит, на которой разбойничали "лесные братья", здесь же расположено аббатство Кирклис, где Робин Гуд, как гласит предание, умер от потери крови, став жертвой предательства. Аббатство уже в XVII веке было местом паломничества поклонников благородного разбойника. Клингер локализует целый ряд известных подвигов "веселого Робина" именно в этом ареале.

С научной тщательностью отсеивая зерна от плевел, то есть позднейшие наслоения от исходного эпоса, исследовательница основывается на текстологическом анализе наиболее древних баллад о Робин Гуде, записанных около 1420 года. При этом, по мнению Юдит Клингер, события, послужившие толчком для возникновения эпоса о разбойнике, происходили примерно на 170 лет раньше. Одним из поводов для подобной датировки является упоминание в тексте "короля Эдварда". Три короля с таким именем правили в Британском королевстве с 1239 по 1312 годы. С другой стороны, анализ косвенных указаний (монастырских хроник, судебных делопроизводственных материалов, документов о сборе налогов) указывают на внезапное распространение к северо-востоку от Лондона в середине XIII века прозвища "Robynhood" или "Robbehod", которое нередко носили как мужчины, так и женщины.

Клингер разделяет общепринятый среди ученых тезис о том, что исторического персонажа по имени Робин (или Роберт) Гуд (или Хут) не существовало. Этимология, скорее всего, восходит к сочетанию слов "robber" ("разбойник", "грабитель") и "hood" ("капюшон" или "колпак"). "Роб-разбойник", "грабитель в колпаке" - это, по мнению Клингер, устоявшийся лексический образ, вроде Соловья-разбойника из русских сказок.

Однако, в отличие от ряда других исследователей, считающий образ Робин Гуда чисто собирательным, Клингер полагает, что конкретный человек, ставший отправной точкой для появления легенды, все же существовал. По ее мнению, для чисто литературной фигуры в Гуде слишком много индивидуальных черт: "Это человек, который последовательно придерживался совершенно определенного образа жизни и был явно наделен харизмой, - сказала Клингер в беседе с DW. - Он сохранял верность своим принципам, даже если за это приходилось платить высокую цену. Присущее ему абсолютно современное представление об индивидуальной свободе делают его осязаемым, а потому интересным во все времена".

Исследовательница анализирует фигуры примерно дюжины потенциальных "робинов". Был ли это веселый вымогатель Лайонел, подписывавший свои письма с требованиями денег: "Король разбойников, из замка на северном ветре, что в зеленой башне, в первый год своего правления"? Или Роджер Годберг, "рыцарь бедный", изгнанный из собственного имения и ограбивший в 1306 году двух епископов? Юдит Клингер пока не дает окончательного ответа.

Judith Klinger
"Robin Hood: auf der Suche nach einer Legende"
Lambert Schneider Verlag, 2015