Режиссер Матти Гешоннек: Хочу защитить диплом на Московском кинофестивале
21 июня 2010 г.
Премьера фильма режиссера Матти Гешоннека(Matti Geschonnek) "Боксхагенер платц" ("Boxhagener platz"), который включен в программу основного конкурса МКФ, с успехом прошла на кинофестивале Берлинале в начале года. Вкратце сюжет фильма таков: 1968 год, в западной части Берлина, за несколько лет до этого разделенного Стеной, бушует студенческая революция – политическая и сексуальная. По мостовым недалекой Праги грохочут гусеницы советских танков. А в Восточном Берлине, в еще полуразрушенных домах вокруг Боксхагенской площади, обитает удивительная компания: влюбчивая бабуля Оттилия, ее внук пионер Хольгер, делающий первые шаги во "взрослой" жизни, папа-полицейский, мама-училка, и двое колоритных стариков, один из которых - бывший левак-коммунист, а другой - из "вечно вчерашних". Впрочем, в ГДР, согласно официальной доктрине, нацистов быть не может - даже бывших!
Поставивший этот фильм Матти Гешоннек, сын известного восточногерманского актера Эрвина Гешоннека, скончавшегося в позапрошлом году в возрасте 102 лет, учился в Москве, во ВГИКе, и был очень обрадован, увидев перед собой журналиста, говорящего по-русски.
- В свое время вы поехали учиться в Москву. Почему?
Матти Гешоннек: В семидесятых годах я получил возможность там учиться и был этому очень рад, потому что я смог уехать из ГДР. У кого же еще была такая возможность! Я с большим удовольствием вспоминаю то время. Только это было уже очень давно, более тридцати лет назад, и мой русский язык совсем никуда.
- Неужели в Москве тогда было веселее, чем в ГДР?
- Во всяком случае, в студенческом общежитии ВГИКа было веселее. И я не учился ремеслу как таковому. Когда я вспоминаю о ВГИКе... это чувство, душа! И это помогает мне сегодня. Не ремесло. Я думаю, что нашему ремеслу нельзя научиться в школе. Я вспоминаю теплоту, дух, вспоминаю замечательных людей... Например, моим преподавателем был режиссер-постановщик Георгий Николаевич Данелия.
- "Боксхагенер платц" - это экранизация одноименного романа Торстена Шульца (Torsten Schulz). Но ведь и вы родились и выросли в окрестностях "Бокси", как называют площадь жители этого берлинского района...
- Да! Я здесь родился и вырос, здесь пошел в школу. Вокруг было еще полно развалин. Много часов я провел в местных кинотеатрах под называнием "Амор" и "Эболи". Показывали, в основном, советские фильмы: все больше про войну или сказки. Это было очень яркое, интенсивное время, Берлин еще не оправился от войны, все было как будто черно-белым. Мы везде находили патроны, оружие. Но мои детские воспоминания - отнюдь не главный повод, почему я взялся за экранизацию этого романа. Главная причина: мне, наконец, попался хороший материал о ГДР. Потому что обычно это либо что-то мрачное про "штази", либо просто низкопробная клоунада на тему "какие смешные осси" – восточные немцы. Роман Шульца очень правдиво и ярко рассказывает историю Берлина. Когда меня спрашивали: что ты снимаешь? Комедию? Трагедию? Трагикомедию? Я отвечал: Я снимаю фильм о Берлине! Для меня Берлин - в большей степени родина, чем ГДР...
- Самые интересные и успешные фильмы последних лет из Германии - это именно фильмы о немецко-немецком прошлом и конкретно о ГДР: от "Гуд-бай, Ленин!" до "Жизни других". Как вы думаете, почему?
- Воссоединение Германии - наверное, самое важное событие со времен окончания войны. Вся эта история с двумя немецкими государствами, которые просуществовали так долго... Это феномен мировой истории, который интересен отнюдь не только немцам. На нынешнем этапе мы спорим и рассуждаем о том, удалось ли нам "срастись", или нет...
- А вы как считаете?
- Я вам отвечу как бывший канцлер ФРГ Гельмут Шмидт. На вопрос, сколько времени понадобится на воссоединение, он ответил: "сорок лет и девять месяцев". Я, например, не знаю, есть ли у такого фильма, как "Боксхагенер платц", шанс на успех в баварских кинотеатрах. Но я не хочу этого исключать.
- Говорят, что вы рекомендовали своей команде - в частности, актерам - просмотр старых советских и восточногерманских фильмов для подготовки к этому проекту. Какие фильмы вы им посоветовали?
- Нет, это слухи. Другое дело, что любой профессионал знает и старые советские фильмы, и фильмы, снятые на киностудии ДЕФА. Наш реквизитор - большая специалистка по реалиям ГДР, она как раз "оснащала" такие фильмы как "Гуд-бай, Ленин!", "Солнечная аллея". Кстати, она родом именно из Баварии.
- Фильм вышел на немецкие экраны 4 марта, а как с международным прокатом?
- Я привез этот фильм на Московский кинофестиваль. Я хочу показать фильм моему преподавателю Георгию Данелии. И еще я хочу защитить диплом! Я ведь сдал во ВГИКе госэкзамены, но диплома не получил. Научный коммунизм и все такое сдал. Но диплом мне не дали защитить, потому что в 1978 году я уехал в ФРГ.
- Может, вы на Московском кинофестивале как раз и защититесь?
- Вот! Этого я и хочу: с "Боксхагенер платц" защитить диплом!
- А как бы вы объяснили российской публике, о чем ваш фильм?
- Жить и пережить диктатуру. Можно так сказать? Боже, как я забыл русский!
Беседовала: Анастасия Рахманова
Редактор: Ефим Шуман