Различия между "правом" и "правом сильнейшего"

Федеральный канцлер Герхард Шрёдер (Gerhard Schröder) выскажет официальную позицию правительства в телевизионном обращении к населению Германии в четверг вечером.

В четверг утром было обнародовано официальное заявление ведомства федерального канцлера. В нём говорится, что правительство ФРГ вместе с руководством Франции, России и других государств-партнёров приложили немало усилий, чтобы добиться мирного разоружения Ирака и тем самым предотвратить войну, но все эти усилия, направленные на мирное урегулирование конфликта, не принесли успеха. Правительство ФРГ выразило надежду на то, что военные действия в Ираке завершатся как можно скорее. Берлин ожидает, что воюющие стороны постараются сделать всё, чтобы избежать жертв среди мирного населения, прежде всего откажутся от применения оружия массового поражения.

Мирная альтернатива оказалась неиспользованной

Министр иностранных дел ФРГ Йошка Фишер (Joschka Fischer) выступил с критикой начатой США войны. "Была мирная альтернатива этому решению, путь к которой показали консультации в Совете Безопасности, - заявил глава внешнеполитического ведомства, - Это горькое известие, поскольку война является наихудшим из всех возможных решений". Особую озабоченность вызывает у Фишера судьба мирного населения. "Мы надеемся, что боевые действия закончатся, как можно скорее и гражданское население будет защищено. Ни в коем случае недопустимо применение оружия массового поражения", - заявил министр, не пояснив, относится ли его последняя фраза к Ираку или к США. По словам Фишера необходимо предпринять все, чтобы не допустить гуманитарной катастрофы. "ООН и Совет Безопасности должны играть в этом вопросе и в последующем восстановлении мира центральную роль".

Как отметил в четверг в интервью агентству Reuter министр экономики и труда Вольфганг Клемент (Wolfgang Clement), экономические последствия войны пока ещё нельзя просчитать.

Бундестаг

Партии в бундестаге выразили четверг глубокую озабоченность начавшейся войной. Председатели фракций единогласно заявили о своей разочарованности в том, что попытки мирного разоружения Багдада и решения конфликта без применения силы закончились провалом.

Как заявил председатель бундестага Вольфганг Тирзе (Wolfgang Thierse), "все мы надеемся, что в ходе войны не будет применено оружие массового поражения, а преступный режим в Багдаде будет свергнут в кратчайшие сроки".

Председатель фракции СДПГ Франц Мюнтеферинг (Franz Müntefering) отметил, что США в своей политике руководствуются "правом сильнейшего", а не "правом", в подлинном смысле этого слова.

Лидер фракции ХДС/ХСС Ангела Меркель (Angela Merkel) подчеркнув, что Германия и Европа имеют общие ценности с США, вместе с тем выразила понимание опасений противников войны.

Вольфганг Герхард

(Wolfgang Gerhardt), возглавляющий фракцию СвДП в бундестаге, заявил, что США, начав войну без согласия ООН, не найдут поддержки у немецких либералов. Вместе с тем, он указал, что тесные трансатлантические отношения должны сохраниться и в дальнейшем.

Председатель фракции "зеленых" Катрин Дёринг-Эккард (Katrin Döring-Eckardt) поблагодарила Герхарда Шрёдера и Йошку Фишера за их усилия в деле предотвращения войны. Она выразила надежду, что война не затронет дружеские отношения между народами Германии и США.

Необходимо усилить численность немецких солдат в Кувейте

Министр обороны ФРГ Петер Штрук (Peter Struck) заявил в четверг на заседании бундестага, что необходимо увеличить численность немецких подразделений радиационной, химической и биологической защиты, базирующихся в рамках участия в международной антитеррористической операции "Enduring Freedom" на территории Кувейта, примерно в ста километрах от иракской границы. После ухода оттуда американских и части чешских солдат, по словам министра, образовалась "брешь", которую необходимо заполнить, усилив защитный потенциал контингента.

Уже в среду Штрук запросил от бундестага разрешение на увеличение численности подразделений бундесвера в Кувейте до 200-250 человек. В настоящее время там находятся 90 немецких солдат.

Спокойствие и толерантность

В связи с началом войны в Ираке эксперт СДПГ по вопросам внутренней безопасности Дитер Вифельшпютц (Dieter Wiefelspütz) заявил, что население Германии должно соблюдать спокойствие. "Нет никаких поводов для паники, - заявил он в четверг в интервью агентству Reuter,- Хотя абстрактная угроза для Германии возросла, нет никаких данных о возможных терактах". Вместе с тем, немецкие силы безопасности, заявил эксперт, находятся в последние дни в состоянии повышенной готовности.

Бургомистр Берлина Клаус Воверайт (Klaus Wowereit) призвал жителей немецкой столицы к толерантности и миролюбию. Он указал в четверг, что все демонстрации и другие акции протеста должны проходить в мирной форме. Воверайт выразил сожаление, что война разрушила все надежды на мирное решение конфликта.