1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Преступный акт терроризма

Перевод: Людвиг Гибельгаус14 мая 2002 г.

Мировая печать продолжает комментировать теракт, совершенный на прошлой неделе в Каспийске. Польская "Газета выборча”, в частности, пишет:

https://p.dw.com/p/2B6g

Трагедия в Каспийске представляет собой столь же преступный акт терроризма, как и то, что делают киллеры-самоубийцы в Иерусалиме. Но необходимо задаться вопросом, каков был контекст этого события и каковы будут его последствия? Отправятся ли к президенту Масхадову новые эмиссары неправительственных организаций? Соберется ли в Брюсселе конференция министров иностранных дел Евросоюза? Майский саммит Буш-Путин в Москве укрепит союз Америки и России, а хлопки пробок от шампанского скрасят позорную тишину кладбищ в Чечне.