Премия для немецких писателей иностранного происхождения
6 марта 2015 г.
Немецкий писатель Шерко Фатах (Sherko Fatah) удостоен литературной премии имени Адельберта фон Шамиссо, немецкого поэта французского происхождения. Премия с призовым фондом в размере 15 тысяч евро присуждается пишущим по-немецки авторам иностранного происхождения. Ныне 50-летний Шерко Фатах награжден за все свое творчество, и в первую очередь, за изданный в 2014 году роман "Der letzte Ort" (Последнее место), сообщили в четверг, 5 марта, учредители премии.
"Шерко Фатах пишет не как журналист и репортер, а как талантливый рассказчик, чутко улавливающий культурные разломы между востоком и западом и все противоречия, амбивалентности и несоразмерности кризисного региона", - отметила литературный критик Зигрид Лёфллер (Sigrid Löffler).
Шерко Фатах родился в Восточном Берлине и вырос в ГДР, неоднократно бывая уже в то время на родине своего отца-курда, в Ираке. В 1975 году семья переехала в Западный Берлин. За свои произведения Шерко Фатах неоднократно удостаивался различных литературных наград. В романе "Последнее место" рассказывается о похищении экстремистами немца и его арабского переводчика в Ираке.
Гранты Фонда имени Роберта Боша, учредителя премии, в размере по 7 тысяч евро получили также пишущие по-немецки Ольга Грязнова, уроженка Баку, и Мартин Кордич, чьи родители приехали в Германию из бывшей Югославии.
Неоднократно с 1985 года Фонд имени Роберта Боша награждал авторов, родившихся и выросших в республиках бывшего СССР. Лауреатами премии или обладателями грантов имени Шамиссо становились, в частности, одесситка Марьяна Гапоненко, Нелля Веремей из Свердловска, грузинка Нино Харатишвили, Владимир Вертлиб из Ленинграда...
Адельберт фон Шамиссо (1781-1838) был французским дворянином, который после Французской революции оказался в роли иммигранта в Германии и сделал здесь успешную карьеру как ученый-естествоиспытатель и писатель.