Поток поздних переселенцев уменьшается
6 июня 2003 г.
В пятницу уполномоченный федерального правительства по делам немецких позних переселенцев Йохен Вельт высказался за скорейшее принятие нового закона об иммиграции в Германию. Только на основании этого закона возможна успешная интеграция переселенцев.
На пресс-конференции в Берлине Йохен Вельт привел новые данные о потоке поздних переселенцев. Поток этот в целом постепенно иссякает. В мае в ФРГ зарегистрировано только шесть с небольшим тысяч вновь прибывших, а всего с начала года – менее тридцати тысяч. Значительно меньше, чем раньше, поступает и новых заявлений с просьбой о переселении в Германию.
Российские немцы обретают жизненную перспективу вне исторической родины
Йохен Вельт объясняет это обстоятельство двумя причинами.
Во-первых, многие уже здесь, в Германии. Соответственно, все меньше остается тех, которые по закону еще сохраняют право на переселение.
Но с другой стороны, это показывает, что люди, в первую очередь в России, обретают для себя и там жизненную перспективу. Многие увидели, наконец, свет в конце туннеля.
Несмотря на сокращение потока переселенцев, проблемы их адаптации к условиям жизни в ФРГ менее острыми не становятся. Главная причина трудностей - плохие, или вовсе отсутствующие знания немецкого языка. Только каждый пятый из приезжающих – это, собственно, этнический немец, который для признания статуса позднего переселенца сдает экзамен на знание языка своей исторической родины. Все остальные – члены семей: дети и внуки, а также зятья и невестки, которые зачастую никакого отношения ни к немецкой культуре, ни к немецкому языку не имеют.
Интеграция становится все сложнее
В результате, как подчеркнул Вельт,
"Несмотря на сокращение числа приезжающих к нам людей, интеграция вновь прибывающих становится не проще, а даже сложнее".
Оказавшись в совершенно новой, чуждой для себя среде, они испытывают немалые трудности. У них – минимальные шансы на немецком рынке труда. Чаще всего они сразу по приезде в Германию прочно садятся на социальное пособие, от чего стонут коммунальные бюджеты. Чтобы решить проблему интеграции, Йохен Вельт считает необходимым ввести тест на знание немецкого языка и для всех членов семей переселенцев. Для этого, однако, пока отсутствует законодательная основа. Выходом мог бы стать новый иммиграционный закон, который предусматривает языковой экзамен для всех переезжающих в Германию на постоянное место жительство. Йохен Вельт:
"Без иммиграционного закона мы не сможем и далее финансировать интеграцию немецких переселенцев. Закон нужен как можно скорее, недопустимо, что его принятие блокируют из партийно-политических соображений".