1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Последние дни брюзжания евроскептиков

Перевод: Гасан Гусейнов28 декабря 2001 г.

Выходящая в Дюссельдорфе газета ”Рейнише пост” пишет о последних днях брюзжания евроскептиков:

https://p.dw.com/p/1Z1e

Марк Аврелий, конная статуя которого встречает взбирающихся на Капитолийский холм, много столетий назад писал о том, как жалок человек, не способный к принятию решения. С тех пор ничего не изменилось. И евронытики всё твердят о повышении цен, падении ценностей да нестабильности. Но до окончательного введения евро осталось совсем недолго. Немцам не следует, однако, впадать в невроз из-за расставания со старой доброй маркой. Конечно, о ней стоит с благодарностью помнить. Но даже греки радуются общеевропейской валюте, а ведь им приходится ради неё проститься с именем самой древней денежной единицы на континенте – греческой драхмы, которой 2700 лет. За пределами еврозоны на новую валюту переходят страны Балкан, перехода на евро хотят шотландцы, теребящие по этому поводу Лондон. Идею евро как возможной ”второй валюты” обыгрывают в Швейцарии. Нам остается только защищать эту денежную единицу и повышать её привлекательность для соседей.