1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Туркменские переселенцы на Украине: история одной семьи

30 июля 2008 г.

Основные причины, которые после распада СССР побудили многих жителей Туркмении выехать за пределы страны: "ниязовский" политический режим и дискриминация русскоязычного населения.

https://p.dw.com/p/EnRs
Ашхабад- столица ТуркменииФото: picture-alliance/dpa

Владимир Иванович Цеподай уехал из Туркмении в 1997-ом году со всем своим семейством: женой Татьяной, сыном Владом и его супругой Гулей и внуками. Решение переехать из Ашхабада в Харьков было не из легких. Ведь в Туркмении проработали всю жизнь родители Владимира: отца, зоотехника, туда еще в 30-е годы послали по распределению. В туркменской столице Владимир родился, пошел в школу, работал, в общем, что называется, пустил корни.

О причинах выезда из страны

Как говорит сам Владимир, покинуть Ашхабад его заставили многолетние проблемы с туркменскими правоохранительными органами. Однако с критикой политического режима эти преследования связаны не были.

"После распада Советского Союза русские из Туркмении начали уезжать, хотя о массовом оттоке говорить было бы неправильно", - рассказывает Владимир, - "ведь в Туркмении по сравнению с другими бывшими братскими республиками к русским всегда относились хорошо. Их ценили за высокую квалификацию и за профессионализм. Правда, руководящие посты, которые в советское время занимали русские, после распада СССР стали все больше отдавать туркменам. Русским же просто "предлагали" посты заместителей", - отмечает Владимир.

Его семью такая политика "понижения в должности", к счастью, не коснулась. Жена Владимира работала заведующей детской больницей до самого отъезда на Украину.

"Новый президент Туркмении ничуть не лучше старого"

Гуля, жена сына, единственная в семье Владимира туркменка по национальности, последний раз была на родине пять лет назад. Особых изменений к лучшему она не заметила: то же отсутствие свободы слова, запрет на критику режима, безработица. "Материально люди живут очень плохо", - рассказывает Гуля, - "жуткая инфляция, низкие зарплаты и пенсии". Новый президент, по словам Гули, ничуть не лучше старого, так как, подобно Сапармурату Ниязову, поощряет доносы и регулярно арестовывает критиков режима. Кроме того, рассказывает Гуля, он проводит клановую политику, раздавая портфели и "места под солнцем" своим друзьям и родственникам.

Жизнь на новой родине

На новой родине семью Владимира многое приятно удивило. Наличие рабочих мест, более высокий экономический уровень и какие-никакие положительные изменения в политическом устройстве Украины.

В личном плане у семьи Цеподай на новой родине все сложилось. Построили собственный дом. Все члены семьи благополучно устроились на работу в Харькове. Владимир до недавнего времени работал автослесарем, но ушел на заслуженный отдых по состоянию здоровья. Жена Татьяна работает врачом, лечит спортсменов. Сын Влад открыл собственную фирму по перевозке опасных грузов. Жена Влада Гуля владеет собственной парикмахерской. Внучка Альбина закончила институт иностранных языков и работает менеджером по связям с Европой в одной из ведущих европейских фирм. А внук Марсель недавно закончил школу и пока еще только задумывается над выбором будущей профессии.

Дарья Бережницкая