1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Обзор за 16.09.02

16 сентября 2002 г.

Мировая печать широко комментирует итоги прошедших в Швеции парламентских выборов. Шведская газета "Афтонбладет" так комментирует победу правящих социал-демократов:

https://p.dw.com/p/2ec4

К счастью, подавляющее большинство граждан сказали "нет" враждебности по отношению к иностранцам и и "нет" социальному высокомерию. Таким образом Швеция нарушила наметившуюся в Европе тенденцию к победам правых популистов на выборах. Долгое время считалось, что Йоран Перссон отпугивает избирателей. Потом, однако, он стал любимцем всего шведского народа и даже правая пресса назвала его настоящим государственным мужем.

Шведская газета "Дагенс нюхетер" пишет:

В ноябре – расширение НАТО, в декабре – расширение Европейского союза. Эти события поставят правительство Швеции перед необходимостью решать важные вопросы, касающиеся безопасности Европы и её структур.

Итальянская газета "Коррьере делла сера" в своём комментарии подчёркивает:

Несмотря на сокращение числа голосов, отданных за бывших коммунистов, шведские левые удержали власть в своих руках. Однако успех, которого смогли добиться на этих выборах либералы напоминает о существовании тенденции, с которой новому правительству Швеции придётся считаться. Итоги шведских выборов не могут понравиться право-центристским правительствам, которые находятся у власти во многих европейских странах от Италии до Португалии. Не нравятся они и Эдмунду Штойберу, который хотел бы в следующее воскресенье одержать победу над красно-зелёной коалицией Шрёдера.

Британская газета "Дэйли телеграф" останавливает внимание на предвыборной борьбе в Германии:

Эдмунд Штойбер сдвигает свою выбитую из колеи предвыборную кампанию резко вправо, устанавливая прямую зависимость между числом приезжающих в Германию иностранцев и экономическими проблемами страны. Это фокусирование внимания на щекотливой теме немецкой внутренней политики – положении иностранцев в немецком обществе – означает, по сути, признание того факта, что Штойберу так и не удалось избавиться от своего консервативного баварского имиджа.

Британская газета "Гардиан" в своём комментарии подчёркивает:

Сегодня, как и в 1998 году, когда Герхард Шрёдер был избран на пост канцлера, немецкие избиратели, судя по всему, не хотят никаких радикальных реформ. Они хотели бы избежать болезненного приспосабливания к условиям свободного рынка и, очевидно, не видят в позиции Штойбера ничего нового или вдохновляющего. Это сопротивление немцев в отношении каких бы то ни было перемен является составляющей значительной психологической и социальной проблемы, которую не решат предстоящие в воскресенье выборы. Однако это сопротивление можно интерпретировать и иначе. Может быть, оно отражает стремление немцев к безопасности и чувству уверенности, к преемственности и доверию. И в этой связи категорический отказ Шрёдера от участия Германии во второй войне против Ирака может оказаться гениальным ходом, благодаря которому канцлер останется на своём посту на второй срок.

Итальянская газета "Соле-вентикуатро оре", комментируя российско-грузинские отношения, в частности, пишет:

Российско-грузинский кризис представляет собой новый повод для разногласий между Москвой и Вашингтоном – после договорённостей о сотрудничестве, которые Россия заключила с Ираком и Ираном. Интересно отметить, что, стремясь добиться на мировой арене поддержки своих планов относительно нанесения превентивного удара по Ираку, США отказывают России в праве разгромить чеченские банды в Грузии. Москва должна проявить осторожность в отношении открытия нового фронта. Ситуация в Чечне в последние два-три месяца ухудшились, что произошло не по вине Грузии. Российские солдаты по-прежнему проявляют в Чечне отсутствие дисциплины и профессионализма.

Латвийская газета "Диена", комментируя российско-американские отношения, отмечает:

Президенту Путину выгодно оставаться в стороне в иракском вопросе, по крайней мере, пока, и получить в награду за своё молчание поддержку США в вопросе выплаты России иракских долгов. Если война США против Ирака принесёт американцам поражение, мало вероятно, что ситуация, с точки зрения российских интересов, будет хуже, чем сейчас, а вызванный войной хаос станет проблемой для США и их союзников, а не для России.

Обзор мировой печати подготовила Вероника Кийвер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА