Ну, сколько можно брюзжать!

В канун 13-й годовщины воссоединения Германии председатель бундестага, представитель СДПГ Вольфганг Тирзе (Wolfgang Thierse) обратился к населению восточной части страны с призывом сложить с себя роль "учеников-подмастерьев" и активно включиться в процесс реформ, столь болезненно проходящий в ФРГ.

В условиях кризиса в экономике и социальной сфере, который в настоящее время переживает Германия, внести свой вклад в преодоление сложившейся ситуации может каждый, и жители "новых" земель тоже не должны стоять в стороне, - заявил Тирзе.

С "задворок" в центр Европы

По словам президента бундестага, с расширением Европы на восток "новые земли" не будут больше находиться на "задворках ЕС", а окажутся в самом центре Евросоюза. И для бывшей ГДР это еще одна возможность самоутвердиться.

13 лет спустя после воссоединения страна находится лишь на полпути к процветанию, и вторая половина пути по сложности не уступает первой, ибо впереди еще немало социальных и экономических проблем, - сказал Тирзе в интервью общественно-правовому телеканалу "Второе германское телевидение" (ZDF).

Михаил Горбачев: не все в Германии сейчас так плохо...

"Ну, сколько можно брюзжать!" – приводит газета "Бильд" обращенные к жителям Германии слова бывшего советского лидера Михаила Горбачева. Как заявил он в интервью газете "Бильд", даже несмотря на переживаемый Германией кризис, немцы живут сравнительно благополучно.

Что касается Восточной Германии, то она, по словам бывшего президента СССР, переживает ренессанс во всех сферах жизни. Серьезной проблемой для страны Горбачев считает растущую безработицу, но в то же время подчеркивает, что немецкая социальная система остается единственной в своем роде в мире.

Петер Хетлих: не все меняется в мгновение ока...

Официальный представитель восточногерманской рабочей группы партии "зеленых" Петер Хетлих (Peter Hettlich) также не склонен воспринимать все в мрачных тонах. Он напоминает о том, какой вклад внесен в восстановление Восточной Германии.

Реконструкция зданий старой застройки, создание сверхсовременной и высокоэффективной системы связи, налаженная инфраструктура, - всем этим можно только гордиться, - считает Хетлих. Да, число безработных на востоке страны вдвое больше, чем на западе, - соглашается он, - но нужно смотреть на вещи реально: ситуация в бывшей ГДР не может перемениться в мгновение ока. По условиям жизни восток приблизится к западу не раньше, чем через поколение.

Главный праздник пройдет в Магдебурге

Основные торжества по случаю Дня объединения Германии состоятся 3 октября в Магдебурге – в недавнем прошлом, крупнейшем городе на границе ГДР с ФРГ. В богослужении и торжественном заседании примут участие канцлер ФРГ Герхард Шрёдер (Gerhard Schroeder) и президент Германии Йоханнес Рау (Johanes Rau). С приветственным обращением выступит венгерский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе Имре Кертеш.

Магдебург стал местом проведения праздника не случайно. Основные торжества по случаю годовщины воссоединения Германии всегда проходят в федеральной земле, глава правительства которой руководит палатой земель (бундесратом). В настоящее время ее президентом является премьер-министр федеральной земли Саксония-Ангальт Вольфганг Бёмер (Wolfgang Boehmer).

Гвоздем вечерней программы праздника станет поп-концерт, среди участников которого – известный немецкий певец Удо Линденберг (Udo Lindenberg).

Центральная часть Магдебурга предоставляется в распоряжение деятелей культуры и искусства – представителей всех федеральных земель. Здесь состоятся многочисленные концерты, а также будут развернуты разнообразные экспозиции. Свое искусство продемонстрируют и кулинары, которые съедутся в Магдебург из различных концов страны.