1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Номера в гостиницах Берлина дешевле, чем в среднем по Германии

22 сентября 2010 г.

Интернет-портал Hotels.com обобщил данные о бронировании отелей в немецких городах и пришел к выводу, что столица страны по-прежнему страдает от избыточного предложения, а провинции идет на пользу проведение ярмарок.

https://p.dw.com/p/PIOO
Отель "Адлон" в Берлине
Острую конкуренцию чувствует даже лучший отель Берлина AdlonФото: AP

Во втором квартале 2010 года средняя цена гостиничного номера в важнейших городах Германии составляла вполне умеренные по европейским меркам 89 евро в сутки. К такому выводу пришло немецкое подразделение международного интернет-портала Hotels.com. Он предоставляет услуги по бронированию отелей, что дает ему возможность отслеживать те реальные цены, которые на самом деле платят по всему миру постояльцы гостиниц.

Жесточайшая конкуренция на берегах Шпрее

Обнародованные данные вновь подтвердили специфическую особенность немецкого гостиничного рынка: столичные отели - далеко не самые дорогие в стране. Более того, цена стандартного номера в Берлине, составлявшая нынешней весной и в начале лета 82 евро, была даже ниже среднего показателя по Германии. "Это вовсе не связано с качеством берлинских гостиниц или с привлекательностью города в глазах туристов", - подчеркивает директор немецкого подразделения Hotels.con Арне Эрихсен (Arne Erichsen) и напоминает, что ни один другой немецкий город не принимает ежегодно такого количества отечественных и иностранных гостей, как столица Германии.

Гостиничный номер класса люкс
Номер в отеле Excelsior в Кёльне, признанном профессиональным жюри "гостиницей 2010 года"Фото: Hotel Excelsior Köln

Просто в Берлине, по словам топ-менеджера, такой переизбыток хороших и отличных отелей, что им регулярно приходится заманивать клиентов специальными предложениями: "Это плохо для самих гостиниц, но очень хорошо для всех тех, кто хотел бы провести выходные или пару свободных дней в одном из самых интересных городов Европы".

В свою очередь, наиболее высокие в Германии средние цены гостиничных номеров портал Hotels.com зафиксировал в Гамбурге (103 евро), Нюрнберге и Кёльне (по 100 евро), а также в Мюнхене (99 евро). "Тут картина полностью противоположная: города эти существенно меньше Берлина, площадей для строительства новых отелей в центральных районах практически нет, так что предложение, пусть и весьма разнообразное, явно не поспевает за спросом", - объясняет Арне Эрихсен.

Хоккей заполняет отели, вулкан обваливает цены

Практически повсюду в Германии, кроме Берлина, достаточно одного-двух крупных международных мероприятий, чтобы цены в отелях ощутимо выросли, говорит глава немецкого подразделения портала Hotels.com и в качестве примера приводит Мангейм, который по итогам второго квартала нынешнего года неожиданно возглавил список немецких городов с самыми дорогими гостиничными номерами. Объясняется это весьма просто: нынешней весной Мангейм был одним из фактически двух мест проведения чемпионата мира по хоккею.

Провинциальная гостиница
По всей Германии множество таких вот маленьких гостиниц с весьма умеренными ценамиФото: DW

Можно не сомневаться, в третьем квартале Мангейм вновь расстанется с доставшейся ему на короткий срок пальмой первенства. Падение цен на гостиничные номера - явление в Германии отнюдь не редкое. В минувшем квартале отели подешевели в Штутгарте и Ростоке, Бонне и Карлсруэ, Ахене и Франкфурте-на-Майне. Самое серьезное снижение стоимости номеров сразу на 18 процентов до 86 евро портал Hotels.com отметил в Ганновере. Это, уверяет Арне Эрихсен, прямой результат извержения исландского вулкана, которое на время полностью парализовало воздушное сообщение в Европе: "В результате многие деловые люди так и не приехали на крупнейшую в мире Ганноверскую промышленную ярмарку".

Опубликованное исследование свидетельствует также о такой усилившейся в последнее время тенденции, как рост цен в гостиницах небольших городов, расположенных вблизи крупных ярмарочных центров. Так, в Вуппертале отели подорожали в среднем на 24 процента, потому что в них все чаще стали останавливаться участники и гости промышленных ярмарок в Кёльне и Дюссельдорфе. А уровень цен в малопривлекательном с туристической точки зрения Оффенбахе, расположенном рядом с Франкфуртом-на-Майне, поднялся до 98 евро и тем самым фактически достиг уровня такого культурного и делового центра европейского масштаба, как баварская столица Мюнхен.

Автор: Андрей Гурков
Редактор: Геннадий Темненков