Новые тарифы ставят под угрозу учреждения культуры
10 января 2003 г.После заключения тарифного соглашения между профсоюзами и работодателями о повышении заработной платы работникам государственно финансируемого сектора, Общество работников сцены Германии потребовало от земельных и местных органов власти выделения дополнительных средств, чтобы предотвратить угрозу сокращения персонала. "Около 2800 работников театров потеряют свои рабочие места, если оговоренное в соглашении повышение зарплаты будет достигнуто только в результате сокращений", - сказал 10 января 2003 г. президент Общества Юрген Флимм (Jürgen Flimm).
Повышение заработной платы приведёт, по его словам, к увеличению расходов финансируемых государством сцен Германии примерно на 85 млн. евро в год. К ним добавятся около 50 млн. евро ежегодно вследствие увеличения заработков в восточных землях до уровня западных. "Своими силами нам этого не потянуть", - сказал Флимм.
Земельные и местные органы власти должны предоставить общественным учреждениям культуры "средства, необходимые для такого повышения зарплаты", - потребовал Юрген Флимм. Он предупредил, что планируемые сокращения затронут и технический персонал. По данным Общества работников сцены, театры и оркестры за последние годы уже сократили около 6000 мест. "Надо положить конец убыткам, которые несёт искусство вследствие непродуманного повышения зарплаты", - заявил Флимм. (еж) НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА