1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Немцы воздерживаются от покупок

5 сентября 2002 г.

Предприятия немецкой розничной торговли переживают самый трудный год за всю послевоенную историю Германии.

https://p.dw.com/p/2cOE
Многие магазины пустуют.Фото: Bilderbox

Даже в июле – традиционном месяце летних распродаж – было отмечено очередное снижение суммарного оборота. Согласно данным Статистического ведомства ФРГ, опубликованным в четверг в Висбадене, эта тенденция наблюдается в отрасли восьмой месяц подряд. Мрачные конъюнктурные прогнозы, высокая безработица и повышение цен в связи с введением евро не способствуют покупательской активности населения. Несколько улучшить финансовые показатели удалось в июле лишь фирмам посылочной торговли, а также предприятиям, занимающимся продажей текстиля, одежды и обуви.

Президент немецкого Союза розничной торговли Херман Францен (Hermann Franzen) выступил в четверг с заявлением о том, что масштаб массовых увольнений в отрасли будет тем не менее не столь значительным, как предполагалось еще весной. За первые шесть месяцев нынешнего года работу уже потеряли 22 тысячи сотрудников, до конца года эта цифра увеличится предположительно до 30 тысяч, но все же не до 50 тысяч, как прогнозировали эксперты.

Елена Грановская, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА